Hello, people! Are you ready for a new class? If you already know Brazilians, you are very aware we love to abbreviate words when we use the internet. We have tons of internet slangs and many memes! But we also have other very common abbreviations that are even formally recognized in our language! So, let’s talk today about abbreviations in Portuguese.
Most Common Portuguese Abbreviations
What is an abbreviation? An abbreviation is a short form to write some words. Let’s see a list with the most commonly used ones in the Portuguese language:
Abbreviations for Addresses and Places in Portuguese
Av. | Avenida | Avenue |
Apt. / Apto. | Apartamento | Apartment |
Ed. | Edifício | Building |
Est. | Estrada | Road |
E.U.A. | Estados Unidos da América | United States |
Facul. | Faculdade / Universidade | University |
Nº / Num. | Número | Number |
ONG | Organização Não Governamental | Non-governmental Organization |
ONU | Organização das Nações Unidas | United Nations |
OTAN | Organização do Tratado do Atlântico Norte | North Atlantic Treaty Organization |
Pç. | Praça | Square |
R. | Rua | Street |
U.E. | União Europeia | European Union |
UPA | Unidade de Pronto Atendimento | Public Emergency Hospital |
Abbreviations for Administration in Portuguese
Adm. | Administração | Administration |
Ag. | Agência do Banco | Bank Agency |
Br. / Bras. / Brasil. | Brasileiro/a | Brazilian |
Cia | Companhia | Company |
C/c | Conta Corrente do Banco | Current Account |
Doc. | Documento | Document |
Esp. / ES | Espanhol | Spanish |
Fem. | Feminino | Female |
Masc. | Masculino | Male |
Port. / PT-BR | Português | Portuguese |
Tel. | Telefone | Phone |
Trad. | Tradução | Translation |
Abbreviations for Letters and Books in Portuguese
Abrev. | Abreviatura | Abbreviation |
Cap. | Capítulo | Chapter |
Cód. | Código | Code |
Etc. | Entre outras coisas | And other things |
Ex. | Exemplo | Example |
P/ | Para | To |
Pág. / Pg. | Página | Page |
Abbreviations for Measurements in Portuguese
a.C | Antes de Cristo | Before Christ / Common Era BCE |
ºC | Graus Celsius | Degrees Celsius |
H / Hr | Hora | Hour |
Ing. | Inglês | English |
Kg | Quilograma | Kilogram |
Km/h | Quilômetros por hora | Kilometers per hour |
M² | Metro quadrado | Square meter |
Séc. | Século | Century |
Abbreviations for Titles in Portuguese
Adv. | Advogado / Advogada | Lawyer |
Dr. / Dra. | Doutor / Doutora | Doctor |
Exmo. | Excelentíssimo | Your Excellency |
N.Sa. | Nossa Senhora | Our Lady |
Prof. / Profª. | Professor / Professora | Professor |
Sr. / Sra. | Senhor / Senhora | Mister / Mrs |
SS | Santíssimo | Your Holiness |
Examples for Portuguese Language Abbreviation
Now let’s use some of these abbreviations in examples so that we can practice a bit more.
Eu estudo Port. com o Prof. Pablo na Rio & Learn.
I study Portuguese with Professor Pablo at Rio & Learn.
Ele dirige a mais de 120 km/h.
He drives faster than 120 km/h.
O Exmo. Sr. presidente está viajando.
His Excellency Mr President is traveling.
Dr. Renato trabalha naquele hospital há 10 anos.
Doctor Renato has worked in that hospital for 10 years.
Nós moramos na R. Barata Ribeiro nº 512. Nosso ed. é muito velho.
We live at number 512, Barata Ribeiro Street. Our building is very old.
Nossa aula começa às 9h em Copacabana.
Our class starts at 9 o’clock in Copacabana.
No verão do Rio de Janeiro é possível ter 40ºC.
In the summer it’s possible to reach 40ºC in Rio de Janeiro.
Qual é o número do seu apt?
What’s your apartment number?
Em qual pg. do livro estamos?
On which page of the book are we?
O melhor cap. é o último.
The best chapter is the last one.
What About Internet Abbreviations in Portuguese?
Brazil is well known in the internet for being the country of abbreviations and memes, right? From simple abbreviations to speed our typing when communicating, to complex abbreviations just for the sake of a few laughs, we have a whole setting of internet slangs. Thinking about how relevant it is to learn this way of communicating in the internet, we have created a Dica just for you to learn these internet abbreviations! Check it out and get in your A game in the web!
All cool? Now you know everything about the Portuguese language abbreviations. Are you used to using abbreviations when writing? What are the most common in your country? Want to see our students learning Portuguese? Go to our Facebook page!
We’ll see each other in the next Dica!
Click on the links below to see more related Dicas
Portuguese Internet Slang
The Use of Senhor and Você
Vowels in Portuguese