Bring in Portuguese

29 de December de 2016
Traer en portuguΓ©s. Ejemplo con la conjugaciΓ³n del Verbo Trazer en PortuguΓ©s: A aluna trouxe doces deliciosos!

Hi guys! What would you bring if you came to Rio de Janeiro on vacation? Is it the same when traveling in the summer as in the winter? And what would you bring when coming to your Portuguese classes?
Today we are going to learn how to conjugate the verb bring in Portuguese! First, we will look at what the meaning of trazer is in Portuguese, and then we see the conjugations, focusing on the irregular parts.

The meaning of bring in Portuguese

A lot of people confuse the verbs levar and trazer in Portuguese. If you are one of them, check out this other Dica that we have! To sumarize, to take (levar) something, you go from where you are right now – point A – to someplace else – point B, taking it along with you. As to bring (trazer), it means you went from someplace else – point B – to here – point A, bringing whatever you have with you:

Point A β†’ take β†’ Point BΒ  Β  Β  Β  Β  Β  Β  Β  Β  Β  Point B β†’ bring β†’ Point A

Let’s look at some examples:

O que vocΓͺ trouxe para o Rio de Janeiro?
What did you bring to Rio de Janeiro?

NΓ³s trazemos boas notΓ­cias.
We bring good news.

Ele nunca traz canetas para a aula.
He never brings pens to class.

NΓ³s nΓ£o trouxemos nada.
We didn’t bring anything.

 

Trazer conjugation in Portuguese

Now that we know the meaning of the verb, let’s look at the trazer conjugation in Portuguese. This is an extremely irregular verb, where there are many times that the spelling of the word completely changes, so extra attention is demanded here! All the irregular forms will have an asterisk, while the regular ones will be in bold. Remember that these can vary according to whether the verb ends in -AR, -ER, or -IR. Let’s take a look at the trazer Portuguese conjugations:

 

Indicative

Present Simple Past Imperfect Past
Eu trago* Eu trouxe* EuΒ trazia
VocΓͺ traz* VocΓͺ trouxe* VocΓͺ trazia
Ele/ ela traz* Ele/ ela trouxe* Ele/ ela trazia
NΓ³s trazemos NΓ³s trouxemos* NΓ³s trazΓ­amos
VocΓͺsΒ trazem VocΓͺs trouxeram* VocΓͺs traziam
Eles/ elas trazem Eles/ elas trouxeram* Eles/ elas traziam

 

Past pluperfect simple Past pluperfect composed
Eu trouxera* Eu tinha trazido
VocΓͺ trouxera* VocΓͺ tinha trazido
Ele/ ela trouxera* Ele/ ela tinha trazido
NΓ³s trouxΓ©ramos* NΓ³s tΓ­nhamos trazido
VocΓͺs trouxeram* VocΓͺs tinham trazido
Eles/ elas trouxeram* Eles/ elas tinham trazido

 

SimpleΒ Future ImmediateΒ Future Future of the past
Eu trarei* Eu vou trazer Eu traria*
VocΓͺ trarΓ‘* VocΓͺ vai trazer VocΓͺ traria*
Ele/ ela trarΓ‘* Ele/ ela vai trazer Ele/ ela traria*
NΓ³s traremos* NΓ³s vamos trazer NΓ³s trarΓ­amos*
VocΓͺs trarΓ£o* VocΓͺs vΓ£o trazer VocΓͺs trariam*
Eles/ elas trarΓ£o* Eles/ elas vΓ£o trazer Eles/ elas trariam*

 

Imperative

Affirmative Negative
Traga vocΓͺ* NΓ£o traga vocΓͺ*
Traga ele/ ela* NΓ£o traga ele/ ela*
Tragamos nΓ³s* NΓ£o tragamos nΓ³s*
Tragam vocΓͺs* NΓ£o tragam vocΓͺs*
Tragam eles/ elas* NΓ£o tragam eles/ elas*

 

Subjunctive

Present Imperfect Past Future
Que eu traga* Se eu trouxesse* Quando eu trouxer*
Que vocΓͺ traga* Se vocΓͺ trouxesse* Quando vocΓͺ trouxer*
Que ele/ela traga* Se ele trouxesse* Quando ele/ela trouxer*
Que nΓ³s tragamos* Se nΓ³s trouxΓ©ssemos* Quando nΓ³s trouxermos*
Que vocΓͺs tragam* Se vocΓͺs trouxessem* Quando vocΓͺs trouxerem*
Que eles/elas tragam* Se eles trouxessem* Quando eles/elas trouxerem*

 

Other tenses

Personal infinitive Gerund Participle
Para trazerΒ eu Trazendo Trazido
Para trazer vocΓͺ
Para trazer ele/ela
Para trazermos nΓ³s
Para trazerem vocΓͺs
Para trazerem eles/elas

 

Now conjugate bring in Portuguese

Complete the sentences with the correct tense of Trazer in Portuguese:

  1. Para fazer a prova, ___________ (imperative) apenas caneta azul.
  2. Desculpe, eu nΓ£o ___________ (simple past) o jogo que vocΓͺ pediu.
  3. VocΓͺ poderia me ___________ (infinitive) aquele saco de farinha?
  4. AmanhΓ£ nΓ³s ___________ (simple future) tudo e deixaremos na sua casa.
  5. Ela nunca ___________ (present) o livro para a aula.
  6. Se eles ___________ (future subjunctive) os ingredientes a tempo, poderΓ­amos preparar a comida.
  7. VocΓͺ quer que eu ___________ (present subjunctive) as ferramentas para cΓ‘?
  8. Por que vocΓͺ comprou mais cafΓ©? Eu jΓ‘ tinha ___________ (participle) 2 pacotes.
  9. Jack nos ___________ (simple past) presentes de Londres, ontem.
  10. Antigamente eu sempre ___________ (imperfect past) meu caderno.

See you later!
Hugs from Rio de Janeiro!

 

Ler esta Dica em PortuguΓͺsΒ  Β  Β  Β  Β  Β Β  Leer esta Dica en EspaΓ±ol
Click in the links below to see more related Dicas
Levar and Trazer in Portuguese
Polite requests in Portuguese
Ordering food in Portuguese
Expressions with the verb levar in Portuguese

Answers to exercise for Bring in Portuguese

  1. Para fazer a prova, traga apenas caneta azul.
  2. Desculpe, eu nΓ£o trouxe o jogo que vocΓͺ pediu.
  3. VocΓͺ poderia me trazer aquele saco de farinha?
  4. AmanhΓ£ nΓ³s traremosΒ  tudo e deixaremos na sua casa.
  5. Ela nunca traz o livro para a aula.
  6. Se eles trouxerem os ingredientes a tempo, poderΓ­amos preparar a comida.
  7. VocΓͺ quer que eu traga as ferramentas para cΓ‘?
  8. Por que vocΓͺ comprou mais cafΓ©? Eu jΓ‘ tinha trazido 2 pacotes.
  9. Jack nos trouxe presentes de Londres, ontem.
  10. Antigamente eu sempre trazia meu caderno.