Changing the meaning with the article in Portuguese

Example sentence explaning the changing of meaning with the article in Portuguese: Lucio foi o cabeça da seleção brasileira na Copa de 2010.

The meaning of some words in Portuguese changes when we use the articles o and a.

What’s up, folks? Today we are going to talk about how the meaning of some words changes depending on the articles we use.

He are some examples:

Examples

Durante a Copa de 2010, Lucio foi o cabeça (líder) da Seleção Brasileira.
O futebol não sai da cabeça (mente) dos brasileiros.
During the world cup of 2010 Lúcio was the captain of the Brazilian team.
Soccer is always on Brazilians minds.

Para criar uma empresa, o capital (recursos financeiros) precisa ser muito bom.
A capital (cidade sede) do Rio de Janeiro é a cidade do Rio de Janeiro.
In order to build a company, the capital needs to be very good.
The capital of  Rio de Janeiro is the city of Rio de Janeiro

Ele foi ao caixa (guichê) pagar a conta.
Ele trouxe essa caixa (recipiente) do aeroporto.
He went to the cashier to pay the bill.
He brought this box from the airport.

Eu pedi ao guia (acompanhante) turístico informações sobre a cidade.
O senhor precisa assinar esta guia (formulário) antes de receber o pacote.
I asked the tourist guide for information about the city.
You must sign this form before receiving the package.

Well, that’s it guys!
Now we know how the genders of the Portuguese language work.
See you guys!

espanhol4              PORTUGUESNOVO
Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
Artigos Indefinidos
Artigos Definidos
Masculino e Feminino

79