Come in Portuguese

How are you, galera? Today we bring you one more irregular verb. Let’s study the verb come in Portuguese (vir in Portuguese). But be careful, do not confuse it with verb ver (to see), beleza?

Vir Conjugation in Portuguese

The verb to come in Portuguese is an irregular verb that is very important for communication. You have to be able to say where you come from, right? So, to help you a little more, in the grid below we marked all the irregular endings with an asterisk and the regular endings for -IR verbs in bold. Pay attention to this and you’ll be fine. So, let’s take a look at the conjugation:

Indicative

Imperative

Subjunctive

Other Tenses

Come on in Portuguese

In Portuguese, the phrase “come on” can be translated as “vamos lá” or “vem cá,” depending on the context. Let’s check out how we can use these two expressions and their meanings:

Vamos lá

This is used to encourage someone to do something or to express enthusiasm. Example:

Vamos lá, você consegue!
Come on, you can do it!

Vamos lá, vamos para a festa!
Come on, let’s go to the party!

Vem cá

This is used to call someone over, to invite them to come closer, or to express curiosity or disbelief.

Vem cá, vem aqui ver isso!
Come on, come over here and see this!

Vem cá, vamos pra nossa aula na Rio & Learn.
Come on, let’s go to our class at Rio & Learn.

Come Here in Portuguese

In Portuguese, “come here” can be translated as “vem aqui / vem cá” or “venha aqui,” depending on the level of formality. Check out how to use them.

Vem aqui / Vem cá

Informal, used when talking to someone you’re familiar with or in a casual setting. Example:

Vem aqui, quero te mostrar como aprender português fácil.
Come here, I want to show you how to learn Portuguese easily.

Vem cá, vamos conversar.
Come here, let’s talk.

Venha aqui

Formal, used when addressing someone with respect or in a more formal situation. Example:

Com licença, senhor, poderia vir aqui por um momento?
Excuse me, sir, could you come here for a moment?

Venha aqui, por favor. Preciso da sua ajuda.
Come here, please. I need your assistance.

Exercise with Vir Conjugation

So now you know how to conjugate the verb to come in Portuguese, right? Yes? Let’s see if this is true. Choose the best option for each of the sentences below:

1. Quando eu era criança eu (vinha/ ia/ veio) aqui todo dia.
2. Se você pedisse, eu (vim/ viria/ venho) até você.
3. Cristiano! (Venha/ vem/ vim) aqui agora e limpe tudo isto.
4. Você está (vindo/ vendo/ viera), eu posso sentir.
5. Alon (vai/ vem/ veio) para o trabalho todo dia as 08:00.
6. Você sabe se eles (vieram/ virão/ viriam) para festa?
7. Quando vocês (vêm/ vieram/ vem), não pude nem acreditar.
8. Se eles forem me ajudar, preciso que (virão/ venham/ vêm) cedo.
9. Julia não teria se arrependido se tivesse (vido/ veio/ vindo).
10. Eu (vim/ veio/ viemos) de lá pequenininho.

That’s it for today, folks! Now that you’ve learned more about the verb to come in Portuguese, you can tell us de onde você veio on our Facebook. Have you ever been to Rio de Janeiro? So, when you decide to come, make sure you stop by Rio & Learn in Copacabana!

That’s all for today, everyone!
Kisses to you all!

Click on the links below to see more related Dicas
Ver Conjugation in Portuguese?
Portuguese IR Verbs
IR Verbs Present Tense
IR Verbs Past Tense

Answers

1. Quando eu era criança eu vinha aqui todo dia.
2. Se você pedisse, eu viria até você.
3. Cristiano! Venha aqui agora e limpe tudo isto.
4. Você está vindo, eu posso sentir.
5. Alon vem para o trabalho todo dia as 08:00.
6. Você sabe se eles virão para festa?
7. Quando vocês vieram, não pude nem acreditar.
8. Se eles forem me ajudar, preciso que venham cedo.
9. Julia não teria se arrependido se tivesse vindo.
10. Eu vim de lá pequenininho.