Curtir in Portuguese

11 de November de 2014

Hey there! We have a question for you: Do you know what curtir means in Portuguese? In this Dica you’ll find that it is very simple and easy. Are you ready to travel within the wonders of this language? Let’s learn more about curtir in Portuguese!

 

Conjugation of Curtir in Portuguese

To begin with, let’s see the conjugation of this verb in the present and past simple. The verb curtir is a regular verb, which means it follows the usual rule for verbs ending in -irCurtir can have the same meaning as gostar in Portuguese. Brazilian people use it all the time, if you have Brazilian friends, you probably already know this.Conjugación del presente y pretérito perfecto del verbo curtir en portugués. Presente: Eu curto, você curte, ele/ela curte, nós curtimos, vocês curtem, eles/elas curtem. Pretérito Perfecto: Eu curti, você curtiu, ele/ela curtiu, nós curtimos, vocês curtiram, eles/elas curtiram.

 

Gostar de and Curtir in Portuguese

Curtir and gostar in Portuguese can be synonyms in the sense of liking something or someone. But it’s important to know that the verb curtir is more informal while gostar  is more formal. Curtir can mean, not only gostar in real life, but also to like something on social media. When you like something on Facebook, for example, you press the LIKE button, right? So, in Portuguese it is the same thing. We have a button written: CURTIR! Take a look:

Rio & Learn Facebook Page. Curtir button.

Here we curtimos the posts rather than gostar because Facebook is an informal social media, so we adapt our language to reflect this. The verb curtir can also mean to enjoy in Portuguese. When you spend an amazing afternoon with your friends or family, you can say that you enjoyed it (curtiu). You can also take a look at another Dica we made just about gostar de.

 

Examples with the Verb Curtir

Nós adoramos curtir a vida!
We love to enjoy life!

Eu curto a página da Rio & Learn no Facebook.
I like the page of Rio & Learn on Facebook.

Você curte receber a Dica do Dia no seu e-mail?
Do you like receiving the Dica do Dia by email?

Ele curtiu o show de samba na Mangueira.
He liked the samba show in Mangueira.

Nós curtirmos as aulas e os professores da Rio & Learn Portuguese School.
We like the classes and the teachers at Rio & Learn Portuguese School.  

Vocês curtem a cidade maravilhosa?
Do you like the marvelous city?

Elas curtem ficar na praia de Ipanema.
They like being on the beach in Ipanema.

Você curte praia?
Do you like the beach?

Qual dia da semana você mais curte?
Which day of the week do you most like?

Now let’s see some other examples and learn the correct pronunciation of curtir in Portuguese with our friend Moisés:

 

Complete Conjugation List

Indicative

Present Past Simples Imperfect Past
Eu curto Eu curti Eu curtia
Você curte Você curtiu Você curtia
Ele / Ela curte Ele / Ela curtiu Ele / Ela curtia
Nós curtimos Nós curtimos Nós curtíamos
Vocês curtem Vocês curtiram Vocês curtiam
Eles / Elas curtem Eles / Elas curtiram Eles / Elas curtiam

 

Past pluperfect simple Past pluperfect composed
Eu curtira Eu tinha curtido
Você curtira Você tinha curtido
Ele / Ela curtira Ele / Ela tinha curtido
Nós curtíramos Nós tínhamos curtido
Vocês curtiram Vocês tinham curtido
Eles / Elas curtiram Eles / Elas tinham curtido

 

Simple Future Immediate Future Future of the past
Eu curtirei Eu vou curtir Eu curtiria
Você curtirá Você vai curtir Você curtiria
Ele / Ela curtirá Ele / Ela vai curtir Ele / Ela curtiria
Nós curtiremos Nós vamos curtir Nós curtiríamos
Vocês curtirão Vocês vão curtir Vocês curtiriam
Eles / Elas curtirão Eles / Elas vão curtir Eles / Elas curtiriam

 

Imperative

Affirmative Negative
Curta você Não curta você
Curta ele / ela Não curta ele / ela
Curtamos nós Não curtamos nós
Curtam vocês Não curtam vocês
Curtam eles / elas Não curtam eles / elas

 

Subjunctive

Present Imperfect Past Future
Que eu curta Se eu curtisse Quando eu curtir
Que você curta Se você curtisse Quando você curtir
Que ele / ela curta Se ele / ela curtisse Quando ele / ela curtir
Que nós curtamos Se nós curtíssemos Quando nós curtirmos
Que vocês curtam Se vocês curtissem Quando vocês curtirem
Que eles / elas curtam Se eles / elas curtissem Quando eles / elas curtirem

 

Other Tenses

Personal Infinitive Gerund
Para curtir eu Curtindo
Para curtir você
Para curtir ele / ela
Para curtirmos nós Participle
Para curtirem vocês Curtido
Para curtirem eles / elas

 

Verb Curtir in Portuguese. Eles estão curtindo o Rio de Janeiro.

 

Curtir in Portuguese: Exercises

Before you leave, let’s do an exercise to see if you really understood everything about curtir in Portuguese.

1) Decide if these sentences are certas (right) or erradas (wrong) and then write the correct sentence below:

  1. Diogo curte ouvir rock.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  2. Eu já curto samba, hoje não curti mais.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  3. Eles entraram no twitter e curtimos sua publicação.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  4. Em 2009 viemos estudar português e curtiram demais o Rio.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  5. Melhor jeito de relaxar? Curtir uma praia.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  6. Meu pai me mandou parar de jogar videogame e curtam a vida.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  7. Eu só curto vídeos de gatos e cachorros no Facebook.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  8. Elas curtiram fazer a prova do CELPE-Bras. Disseram que foi tranquila.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  9. Ontem ele curtiu a foto do ex-namorado sem querer.
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.
  10. Vocês adoram tomar café enquanto curtem o pôr-do-sol, né?
    Certo (  )               Errado (  )
    ___________________________________.

 

2) Complete with the right conjugation of the verb curtir in the simple present:

  1. Eu __________ a página da Rio & Learn no Facebook.
  2. Você __________ receber as Dicas do Dia no seu e-mail?
  3. Ele __________ o show de samba.
  4. Nós __________ as aulas e os professores da Rio & Learn.
  5. Vocês __________ a cidade maravilhosa?
  6. Elas __________ ficar na praia de Ipanema.

 

So, here is our invitation to all of you! Come and enjoy Rio de Janeiro with us and enjoy every moment in this wonderful city with Rio & Learn!

Kisses to all!

Ler esta Dica em Português          Leer esta Dica en Español
Click in the links below to see more related Dicas
Portuguese Informal Phrases
Portuguese Expressions
Popular Expressions in Portuguese
Discuss in Portuguese

 

Answers

1) Decide if these sentences are certas (right) or erradas (wrong) and then write the correct sentence below:

  1. Certo
  2. Errado – Eu já curti samba, hoje não curto mais.
  3. Errado – Eles entraram no twitter e curtiram sua publicação.
  4. Errado – Em 2009 viemos estudar português e curtirmos demais o Rio.
  5. Certo
  6. Errado – Meu pai me mandou parar de jogar videogame e curtir a vida.
  7. Certo
  8. Certo
  9. Certo 
  10. Certo

2) Complete with the right conjugation of the verb curtir in the simple present:

  1. Eu curto a página da Rio & Learn no Facebook.
  2. Você curte receber as Dicas do Dia no seu e-mail?
  3. Ele curtiu o show de samba.
  4. Nós curtirmos as aulas e os professores da Rio & Learn Portuguese School.
  5. Vocês curtem a cidade maravilhosa?
  6. Elas curtem ficar na praia de Ipanema.