Dancing Samba no Pé

Portuguese Students learning how to dance Samba no Pé with a Carioca Samba dancer.

Portuguese students dancing Samba no Pé

先週の金曜日はサンバのバンドを見に行った。カーニバルのサンバには親しみを覚えてきたが、少人数での本場のサンバを体感するのは初めて!雨が降って滝ができても皆で大合唱!いろんな人と歌って踊って話してお酒を飲んで楽しんだ。文化の違いはいつも興味深い。たとえばゲイの人が‘‘僕はゲイだよ!‘‘って話しかけてきてくれたんだけど、日本では初対面の人にそう言う人は少ない。帰りには紗彩と二人でラパのライヴハウスで朝までロック!

そして昨日はサンバの教室!リオ&ラーンからは7人の生徒が参加!サンバのステップは複雑ですが先生の教え方は新鮮でわかりやすく、最後はエスコーラ.ジ.サンバの速いステップでダンス!鏡で見ていると自分では踊れているつもりでも、なんだか変な動きになっていて面白かった。1時間はあっというまで、盛り上がってきたなーと思ったら終わってしまった。

踊るのは楽しいし昔からブラジルの人々がこのリズムで楽しんできたという歴史を感じた。伝統文化がこんなに国中で人気という事実が単純にすごい。子供からお年寄りまで一つの音楽で一つになることに感動。

いつも沢山の素晴らしいアクティビティをありがとう、リオ&ラーン。

河野 夢以

Mui Kono, Japan.

Samba is recognized around the world as a symbol of Brazil. And yesterday our Portuguese students  from Japan, Israel, Spain, Colombia and Germany could feel the rhythm of this dance with a Carioca Samba dancer who tought them how to ‘sambar’ from the most basic steps.

As usual at the beginning is not easy to follow the rhythm of the percussion but in a while, step by step our students could follow the beat of music.  And they finished the Samba class dancing and singing, the famous song of  “Explode Coração”, from “Salgueiro Samba School”.

5