¡Hola, amigos! Vamos a comenzar otra clase de portugués para extranjeros y hoy vamos a aprender las abreviaturas en portugués.
Abreviaturas en Portugués
¿Qué es una abreviatura? Una abreviatura es una forma corta de escribir algunas palabras. Vamos a ver una lista con las más usadas:
Abreviaturas más comunes
| Abrev. | Abreviatura | Abreviatura |
| a.C | Antes de Cristo | Antes de Cristo |
| Adm. | Administração | Administración |
| Av. | Avenida | Avenida |
| Apt./ Apto. | Apartamento | Apartamento |
| Bras. / Brasil. | Brasileiro/a | Brasileño |
| ºC | Graus Celsius | Grados Celsius |
| Cap. | Capítulo | Capítulo |
| Cia | Companhia | Compañía |
| C/c | Conta Corrente | Cuenta corriente |
| Dr. / Dra. | Doutor / Doutora | Doctor / Doctora |
| Ed. | Edifício | Edificio |
| Etc. | E outras coisas | Y otras cosas |
| Esp. |
Espanhol | Español |
| Ex. | Exemplo | Ejemplos |
| Exmo. | Excelentíssimo | Excelentísimo |
| Fem. | Feminino | Femenino |
| H / Hr | Hora | Hora |
| Ing. | Inglês | Inglés |
| Kg | Quilograma | Kilogramo |
| Km/h | Quilômetros por hora | Kilómetros por hora |
| M² | Metro quadrado | Metro cuadrado |
| Masc | Masculino | Masculino |
| Nº / Num. | Número | Número |
| Pág. / Pg. | Página | Página |
| P/ | Para | Para |
| Port. | Português | Portugués |
| Prof. / Profª. | Professor / Professora | Profesor / Profesora |
| R. | Rua | Calle |
| Séc. | Século | Siglo |
| Sr. / Sra. | Senhor / Senhora | Señor / Señora |
| Trad | Tradução | Traducción |
Ahora vamos a aplicar algunas de estas abreviaturas en ejemplos para practicar un poco.
Ejemplos con Abreviaciones en Portugués
Eu estudo Port. com o Prof. Pablo.
Estudio portugués con el profesor Pablo.
Ele dirige a mais de 120 km/h.
Él conduce a más de 120 kilómetros por hora.
O Exmo. Sr. presidente está viajando.
El Excelentísimo Señor presidente está viajando.
Dr. Renato trabalha naquele hospital há 10 anos.
El Doctor Renato trabaja en aquel hospital hace 10 años.
Nós moramos na R. Barata Ribeiro nº 512. Nosso ed. é muito velho.
Vivimos en la calle Barata Ribeiro número 512. Nuestro edificio es muy viejo.
Nossa aula começa às 9h.
Nuestra clase comienza a las 9 horas.
No verão do Rio de Janeiro é possível ter 40ºC.
En el verano de Río de Janeiro es posible tener 40 grados centígrados.
Qual é o número do seu apt?
¿Cuál es el número de tu apartamento?
Em qual pg. do livro estamos?
¿En qué página dels libro estamos?
O melhor cap. é o último.
El mejor capítulo es el último.
¿Tranquilo, personal? Ahora ya sabes todo sobre las abreviaturas en Portugués.
¿Acostumbráis a usar abreviaciones cuando escribís? ¿Cuáles son las más comunes en vuestro país?
¿Quieres ver a nuestros estudiantes aprendiendo portugués? ¡Ve a nuestro Facebook!
¡Un abrazo bien fuerte da Rio & Learn!
¡Nos vemos en breve en la próxima Dica!
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Uso del internetés
¿Cuándo uso senhor o você?
El Alfabeto del Portugués
Vocales en Portugués
