Accesorios en Portugués

26 de abril de 2016

Accesorios en Portugués

¿Cómo vais? ¿Ya tenéis algunas gafas de sol brasileñas? Hoy, como de costumbre, te traemos algo para añadir a tu conocimiento… pero, ¿quizás también a tu estilo? ¡Vamos a hablar sobre accesorios en portugués! Ya hemos visto todo lo relativo a ropa femenina y ropa masculina en portugués. Pero ahora vamos a hablar sobre los accesorios brasileños, accesorios que te puedes encontrar cuando vengas. ¡Seguro que tu profesor de portugués viste al menos uno de ellos en las clases! ¡Vente que en breve llevarás unas gafas o bolso brasileños!

Vocabulario de Accesorios Brasileños

Sombrero en portugués: chapéu. Gorra en portugués: boné. Gorro en portugués: gorro

Para tu cabeza, te hemos seleccionado tres famosos tipos de accesorios en portugués. El chapéu es el término mas amplio a algo que usas en la cabeza. El boné es muy famoso si quieres un estilo callejero, y aquí en Brasil lo puedes usar tanto de frente como para atrás. ¿Cómo lo prefieres? Finalmente, el gorro es el que usamos cuando hace frío, lo cual es bien raro para nosotros aquí en Río, pero bueno, ¡a veces lo llevas solo porque te quieres dar un estilazo!

gafas en portugués: óculos. Gafas de sol en portugués: óculos de sol,. Máscara en portugués: máscara.

Todos conocemos a alguien que necesita gafas, ¿verdad? ¡Nosotros les llamamos óculos! Puedes encontrar a personas que les llamen óculos de grau, que significa gafas con graduación. ¡Los óculos de sol es la variante que puedes usar en la playa para protegerte del sol! ¡Ahora ya sabes de gafas y gafas de sol brasileñas! ¡Y en tiempos de Covid, no te olvides de tu máscara!

Pendiente en portugués: brinco. Anillo en portugués: anel. Collar en portugués: colar

¡Vamos ahora a hablar sobre algo que nos haga brillar más! Los brincos se usan en tus orejas, y puedes tener tantos como quieras. El colar, en cambio, lo usamos en nuestro cuello. Y para los dedos tenemos el anel. ¿Pero sabías que los anillos de compromiso se llaman alianças? ¿Y tú? ¿Prefieres accesorios dorados o plateados?

Accesorios en portugués. Elástico de cabelo. grampo e presilha Si tienes cabello largo, ¡esta es tu sección! Si quieres lucir tu increíble cola de caballo, probablemente necesites un buen elástico de cabelo. Estos te aprietan el cabello y los puedes usar para múltiples estilos de peinado. Lo llamamos así porqué la palabra elástico se usa para la goma elástica de oficina. El grampo puede venir en muchos estilos diferentes, pero el más famoso es el más simple, que normalmente usamos escondido debajo del peinado. Y finalmente, tenemos la siempre útil presilha. En Río, algunas personas se refieren a ella como piranha, que es también una palabrota, ¡así que ve con cuidado al usarla!

Accesorios en portugués: Reloj de pulsera en portugués: relógio de pulso. Pulsera en portugués: pulseira. Pulsera de pie: tornozeleira

¿Llevas un reloj analógico o un smartwatch? Pues, no importa, en Brasil, todos se llaman relógio de pulso. ¿Sabías que nuestro Santos Dumont fue quien popularizó el reloj de pulsera? Antes de ello, solo lo llevaba la realeza. La pulseira, por otro lado, es un accesorio muy común que muchas personas adoran llevar, ¿verdad? Las tornozeleiras no son tan comunes y se llevan en el tornozelo (tobillo), y por eso les damos este nombre.

Cinturón: cinto. Riñonera: pochete. Cartera: carteira

A algunas personas les encanta el cinto, y lo usan realmente como un accesorio, mientras otros solo lo usan cuando sus pantalones están anchos. Lo mismo para la pochete: algunas personas juran que es la cosa más vulgar en el planeta tierra, pero otras aman su utilidad. Ves difícil combinar la pochete con otras ropas? Finalmente, ¡la carteira es donde guardas todos tus documentos y dinero!

Accesorios en portugués. Bolso en portugués: bolsa. Mochila en portugués: mochila. Maleta de viaje en portugués: mala de viagem

Y para llevar todas tus cosas mientras vas a tu clase de portugués, necesitas una de estas tres: bolsa, normalmente vestida por las mujeres, y que puede verse en diferentes tamaños y formas; mochila, usada por todo el mundo desde jóvenes a adultos; y si realmente llevas muchas cosas, una buena mala de viagem es tu mejor elección. ¿Quién diría que el bolso brasileño se llamaría bolsa? ¡¡Vaya lío!!

Pronunciación de los Accesorios en Portugués

Ahora vamos a ver como se pronuncian los accesorios en portugués con este video. Conecta los subtítulos si los necesitas:

¡Eso es todo por hoy, chicos! Ya sabemos hablar de accesorios brasileños, tanto de bolsos y gafas, como de gafas de sol brasileños. Espero que os haya gustado y no olvidéis de subscribiros a nuestro canal y a aprender portugués con nosotros!

¡Adiós para todos!

          
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas:
Ropas Masculinas en Portugués
Ropas Brasileñas para Mujer
Tipos de Zapatos en Portugués
Ropas en Portugués