Atletismo en Portugués

26 de julio de 2016

¡Hola a todos! En nuestra Dica de hoy vamos a aprender todo el vocabulario de atletismo en Portugués. Vamos a ver todas las pruebas y las palabras más importantes, ¡venid!

Pruebas de Atletismo en Portugués

Vamos a empezar con los nombres de las modalidades que se practican en el atletismo. ¿Sabías que en portugués decimos atletismo como en español? ¿Ya te sabes algun nombre de las pruebas del atletismo en portugués? No te preocupes que te las enseñamos, mira:

Os 100 metros rasosLos 100 metros lisos
Os 110 metros com barreiras (masculino)Los 110 metros vallas (masculino)
Os 100 metros com barreiras (feminino)Los 100 metros vallas (feminino)
Os 200 metros rasosLos 200 metros lisos
Os 400 metros rasosLos 400 metros lisos
Os 400 metros com barreirasLos 400 metros vallas
Os 800 metros rasosLos 800 metros lisos
O revezamento 4×100El relevo 4×100
O revezamento 4×400El relevo 4×400
Os 1500 metrosLos 1500 metros lisos
Os 3000 metros com obstáculosLos 3000 metros obstáculos
Os 5000 metrosLos 5000 metros
Os 10000 metrosLos 10000 metros
A maratonaEl maratón
A marcha atléticaLa marcha atlética
O salto em distânciaEl salto de longitud
O salto triploEl triple salto
O salto em alturaEl salto de altura
O salto com varaEl salto con pértiga
O arremesso de dardoEl lanzamiento de jabalina
O arremesso de pesoEl lanzamiento de peso
O arremesso de marteloEl lanzamiento de martillo
O lançamento de discoEl lanzamiento de disco 
O decatloEl decatlón
O heptatlo El heptatlón

Pronunciación de las Pruebas Atléticas en Portugués

Ahora que ya has aprendido como se escriben, vamos a aprender a pronunciarlas como un brasileño. Presta atención al acento e intenta imitarlo.

Si te gustan los deportes y especialmente los juegos olímpicos, mira nuestro canal de youtube. ¡Tenemos allí varios videos sobre los juegos olímpicos!

Verbos y Expresiones Atléticas en Portugués

Ahora, tenemos otra lista con más vocabulario de atletismo en portugués. ¡Mirad estos verbos y palabras para mejorar vuestra habilidad para hablar de atletismo como un brasileño de verdad!

VencerGanar
PerderPerder
CompetirCompetir
CorrerCorrer
Pular/SaltarSaltar
CairCaer
JogarJugar
DerrubarDerribar
SegurarAguantar/Agarrar
Queimar a largadaSalida falsa / Salir antes de tiempo
Passar o bastãoPasar el testigo
  • Queimar a largada es una expresión bastante común y usada en portugués. Puede estar relacionada con el deporte o con cualquier otra situación de la vida en que alguien está haciendo algo con prisas y antes del tiempo apropiado. Esta expresión surgió precisamente por las carreras de atletismo, cuando un competidor comenzaba a correr antes de oir el disparo de la arma que marca el inicio de la competición.
  • Passar o bastão es otra expresión que también surgió en portugués a causa del atletismo. Significa que para ganar, cada persona del equipo necesita pasar el testigo a otra de manera colaborativa. En otras situaciones, usamos esta expresión para hablar de responsabilidad. Cuando pasas el bastón o testigo, estás dando la responsabilidad para otra persona.

Ejercicios sobre Vocabulario Atlético

Relaciona las palabras con el significado correcto:

atletismo / salto com vara / queimar a largada / competir / 200 metros rasos / salto em distância

__________: Numa corrida, largar antes dos demais competidores.

__________: Entrar em concorrência simultânea com outro(s).

__________: Primeira corrida que se disputou nos Jogos Olímpicos da Antiguidade.

__________: Atletas tentam saltar o mais longe possível a partir de um ponto.

__________: Prova onde o atleta usa uma vara para ultrapassar um sarrafo. 

__________: Conjunto de exercícios atléticos, realizados individualmente ou entre equipes, que compreendem corridas, saltos e arremessos.

¡Eso es todo amigos! ¿Estabas en Río de Janeiro en las Olimpiadas de 2016? Fue un gran evento para nuestra ciudad. ¿Sabías que había una prueba en la playa de Copacabana, bien cerca de la escuela?

¡Estaremos esperándote en nuestra escuela! Tchau tchau.

Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Vocabulario de los Juegos Olímpicos en Portugués
Deportes en Portugués
Vocabulario de Natación en Portugués
Vocabulario de Ciclismo en Portugués