¡Hola, personal! Hoy vamos a aprender sobre el más grande corredor que Brasil nunca ha visto. Ayrton Senna era un conductor brasileño de F1, considerado uno de los mejores. Se hizo un nombre y es una referencia en Brasil y en el mundo cuando hablamos sobre carreras. Hoy no solo vamos a aprender sobre él, también vamos a aprender todo sobre el vocabulario del mundo del motor y las carreras en portugués.
Ayrton Senna da Silva, nació en São Paulo, y fue siempre amante del volante, de niño era un fanático del pequeño jeep que su familia le dio y nunca paraba de usarlo alrededor de la granja de la familia.
Empezó a correr con solo 13 años de edad, conduciendo Karts y compitiendo por todo el país, incluyendo el Campeonato Sudamericano de Karts, que ganó, y el Campeonato del Mundo de Karts donde fue finalista en 1979 y 1980. Después ganó el campeonato RAC y el campeonato Townsend-Thoreson Formula Ford 1600, y de ahí empezó su carrera en la Formula 1. Primero debutó en la escudería Toleman-Hart y empezó su gran carrera desde allí.
Debutando en 1984 para la escudería Toleman, Senna tuvo que superar un camino de baches y empezar poco a poco, pero rápidamente creció en los rankings hasta llegar a ser una leyenda y un ganador imparable. Su primera carrera fue en el Gran Premio de Brasil de 1984 en Río de Janeiro, pero su primera victoria no fue hasta el Campeonato de 1985 en Estoril, Portugal. Después de eso ganó cada año excepto en 1994. Por orden el corrió para Toleman, Lotus, McLaren y finalmente Williams consiguiendo grandes récords que mantiene hasta hoy.
Hablando de récords, aquí están:
| Récord | Donde |
| Récord de victorias seguidas (19) | 1990 GP |
| Más poles consecutivas (8) | 1988 Italian GP – 1989 United States GP |
| Más salidas en la primera línea de parrilla (24) | 1988 German GP – 1989 Australian GP |
| Más victorias consecutivas en el mismo GP (5) | Monaco GP 1989 – 1993 |
| Más poles en el mismo GP (8) | San Marino GP 1985 – 1991, 1994 |
| Más poles consecutivas en un mismo GP (7) | San Marino GP 1985 – 1994 |
| El más alto porcentaje de salidas desde la primera línea de parrilla en un campeonato(100%) | 1989 |
Senna murió tragicamente en un accidente en el Gran Premio de San Marino de 1994 a la edad de 34 años.
Fue un dia difícil, con un accidente al principio entre el finlandés J.J Lehto y el portugués Pedro Lamy que dejó a todos los otros corredores con problemas.
En la séptima vuelta de Senna, su Williams no respondió a sus comando y fue directo en la curva Tamburello a 233 km/h (145 mph), después de 2 minutos del accidente, fue removido por el equipo médico y llevado rápido en helicóptero al Hospital Maggiore de Bolonia. Se reportó su muerte a las 18:40 del mismo día, pero el tiempo oficial de su fuerte fue a las 14:17, exactamente cuando golpeó el muro y su cerebro paró de trabajar.
Una nube negra marcó todo el fin de semana y fue considerado una tragedia nacional en Brasil, el gobierno brasileño declaró 3 días de luto y millones fueron a las calles para homenajear al verdadero héroe brasileño.
El nombre de Senna es el de una leyenda en Brasil, es la primera referencia cuando hablamos sobre F1 o del motor en general.
Antes de su muerte, habló con su hermana de fundar una organización de caridad, y Viviane Senna empezó el Instituto Ayrton Senna, que ayuda con el desarrollo humano de jóvenes brasileños, y que creó su propia mascota; Senninha (Pequeño Senna) para presentar su figura a todos los niños.
En Julio de 1994, la selección de fútbol de Brasil ganó el mundial 1994 y se lo dedicó a Senna con una gran pancarta después de ganar a Italia en la final.
Inspiró muchas canciones, libros, documentales y homenajes alrededor del mundo en todas sus formas. Su nombre resuena hasta hoy com un dios entre hombres. Ayrton Senna será para siempre recordado y como dice en su tumba Nada puede separarme del amor de Dios.
Ahora vamos a ver el vocabulario del mundo del motor y las carreras en portugués:
| O piloto | Piloto |
| O piloto de corrida | Piloto de carreras |
| A corrida | Carrera |
| As rodas | Ruedas |
| Dirigir/Pilotar | Conducir |
| O campeonato | Campeonato |
| Vencer | Ganar |
| A vitória | Victoria |
| O recorde | Récord |
| Largar | Salir |
| A primeira fila | Primera Línea de Salida |
| O acidente | Accidente |
| A batida | Choque |
| A volta | Vuelta |
| A curva | Curva |
| O legado | Legado |
| A bandeira quadriculada | Bandera cuadriculada |
| O sinal de largada | Semáforo de Salida |
| O box do piloto/time | Boxes |
| O pódio | Podio |
| O troféu | Trofeo |
| O boné | Gorra |
| O capacete | Casco |
| O carro | Coche |
| O carro de um assento | Coche de un asiento |
| O circuito de rua | Circuito urbano |
| A transmissão | La transmisión |
| A caixa de marcha | La caja de marchas |
| O volante | Volante |
| Os freios | Frenos |
| A asa/ o aerofólio | Alerón |
| A área de escape | Zona de escape |
| O pneu | Neumático |
| O circuito | Circuito |
| O pit stop | Parada en boxes |
| A bandeira vermelha | Bandera roja |
| A bandeira preta | Bandera negra |
| A bandeira verde | Bandera verde |
| A largada | La salida |
| A última volta | Última vuelta |
¡Y eso es todo! Ahora ya sabéis quien es Ayrton Senna. Controlad las ganas de llorar sabiendo que él será para siempre amado no solo por dios, también por todos los que le encontraron o escucharon hablar de él.
¿Quieres sentirte más próximo a Ayrton Senna aprendiendo más sobre cultura brasileña y gramática en Portugués? ¡Mira nuestro nuevo curso de Portugués online y ven a hacer clase con nosotros!
Estad conectados para más Dicas en la Rio & Learn, ¡nos vemos!
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Pelé
Garrincha
Deportes en Portugués
São Paulo
This post is also available in:
English (Inglés) 
Português (Portugués) 
Español
Busca tus Dicas de Portugués
Escribe la lección de portugués que quieres aprender
Suscríbete a A Dica do Dia.
Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.
