Baño en Portugués

18 de junio de 2013

¿Hola amigos, todo bien? ¿Vamos a aprender portugués? Hoy vamos a hablar sobre el vocabulario del baño en portugués. Cuando vengas a Brasil, seguro que vas a necesitar saber vocabulario relacionado con el baño. Es una de las cosas que necesitas cuando llegas a un lugar nuevo, o cuando haces el check in en un hotel. Hoy vamos a aprender sobre utensilios que encontramos en el baño para uso personal, pero también aprenderemos los lugares del baño aprendiendo vocabulario como bañera o ducha en portugués. ¡Al final de esta clase seguro que nunca más tendrás dudas de como de dice “¿Dónde está el baño?” en portugués!

¿Vamos a empezar con el vocabulario del aseo en portugués?

Vocabulario del Baño en Portugués

Ahora vamos a hablar de tu casa… ¿Como es tu cuarto de baño? ¿Grande? ¿Pequeño? ¿Qué hay en él?

Banheiro Baño

Curiosidad: ¿Sabías que en Portugal, la traducción en portugués para baño es casa de banho?. La traducción literal sería casa de baño, gracioso, ¿no? 😛

El Cuarto de Baño en Portugués

¿Sabes como se dice ducha en portugués? Vamos a ver algunas palabras del cuarto de baño en portugués:

O vaso sanitário e a descarga El inodoro y la cadena
Os tapetes La alfombrilla de baño
A pia do banheiro El lavabo
O armarinho e o espelho El armario y el espejo
A lâmpada La lámpara
O chuveiro La ducha
A cortina do banheiro La cortina de baño
A banheira La bañera
O cesto de roupas sujas El cesto de la ropa sucia

Utensilios del Baño en Portugués

Ahora vamos a aprender a escribir los nombres de diferentes utensilios que puedes encontrar en tu baño. ¿Tienes todos ellos en tu baño ahora?

A toalha de rosto Toalla
A toalha de banho Toalla de baño
O roupão de banho Albornoz
O sabonete Jabón
O sabonete líquido Jabón líquido
A esponja de banho Esponja de Baño
O xampu Champú
O condicionador Acondicionador
A pasta de dente Pasta de dientes
A escova de dente Cepillo de dientes
O fio dental Hilo dental
O enxaguante bucal Enjuague bucal
O barbeador Maquinilla de afeitar
O creme de barbear Espuma de afeitar
O papel higiênico Papel higiénico
O creme hidratante Crema hidratante
Os cotonetes Bastoncillos
O algodão Algodón
O absorvente Compresa
O desodorante Desodorante
A pinça Pinza
A escova de cabelo Cepillo de cabello
O pente Peine
O secador de cabelos Secador

Verbos y Expresiones para el Baño

Para poder crear frases, vamos a necesitar verbos y expresiones verbales que nos ayuden a usar el vocabulario aprendido. ¡Da una ojeada!

ir ao banheiro ir al baño
fazer xixi hacer pipí
fazer cocô / fazer o número 2 hacer caca
escovar os dentes lavarse los dientes
escovar os cabelos peinarse
tomar banho tomar un baño
lavar o cabelo lavarse el cabello
passar desodorante ponerse desodorante
passar fio dental usar el hilo dental
secar as mãos na toalha secarse las manos en la toalla
secar o corpo na toalha secarse el cuerpo en la toalla
bochecho com enxaguante bucal enjuagarse la boca
limpar o banheiro limpiar el baño

Siendo más informales, tenemos otros verbos que son traducciones literales de mear y cagar: mijarcagar. ¡Pero claro, como en español, ve con cuidado al usarlos! ¡Suenan bien agresivos y poco educados para los brasileños! Quizás mejor usarlos solo bromeando con personas con las que tengas mucha intimidad 😉

Pronunciación de Vocabulario de Aseo en Portugués

Hora de practicar tu pronunciación con esta Vídeo-Dica. Repite las palabras después nuestro:

Ahora vamos a ver algunas frases usando el vocabulario de baño en portugués que acabamos de aprender.

Ejemplos con Vocabulario de Baño en Portugués

A descarga fica no vaso sanitário.
La cadena está en el aseo.

Há dois tapetes no chão do banheiro.
Hay dos alfombrillas de baño en el suelo del baño.

Devemos escovar nossos dentes na pia do banheiro.
Debemos lavarnos los dientes en la pila del baño.

Penteamos nosso cabelo em frente ao espelho.
Nos peinamos el cabello frente al espejo.
 
A pasta de dente e as escovas estão dentro do armário do banheiro.
La pasta de dientes y el cepillo de dientes están dentro del armario del baño.

A lâmpada está ligada.
La lámpara está encendida.
   
Tomamos banho no chuveiro.
Nos duchamos en la ducha.

A banheira está com água.
La bañera está con agua.

Devemos colocar as roupas sujas no cesto.
Debemos colocar las ropas sucias en el cesto.    

Dónde está el baño en Portugués

Una cosa importante más que debemos enseñarte hoy es como preguntar dónde está el baño en portugués. Es muy importante saberlo, no queremos que te sientas perdido cuando necesites encontrar un lavabo. Así que mira como lo preguntamos en portugués:

Onde é o banheiro? ¿Dónde está el baño?

Asegúrate de que lo pronuncias bien.

¡Ahora es tu turno!

Une los nombres de los objetos del baño con sus descripciones:

1 – Usado para lavar as mãos Lâmpada
2 – Usamos para ver nosso reflexo Pia
3 – Usamos para tomar banho e relaxar Espelho
4 – Usamos para ter luz Toalha
5 – Usamos para secar o corpo Banheira

Por hoy eso es todo. ¡Hasta la próxima lección gratuita de portugués! ¡Esperamos verte en breve, ven a estudiar portugués en Río!

Ler esta Dica em português    read this dica in english
Clica en los links de abajo para leer otras dicas relacionadas
Partes de la Casa en Portugués
Vocabulario de la Sala de Estar en Portugués
Vocabulario de la Cocina en Portugués
Objetos del Cuarto en Portugués

Respuestas al Ejercicio

1 – Usado para lavar as mãos: pia
2 – Usamos para ver nosso reflexo: espelho
3 – Usamos para tomar banho e relaxar: banheira
4 – Usamos para ter luz: lâmpada
5 – Usamos para secar o corpo: toalha