Tipos de vías en portugués. Ejemplo con Rua: A Rio & Learn fica na Rua Siqueira Campos.

¡Hola, gente! ¿Sabes decir carretera en portugués? En nuestra Dica de hoy, vamos a aprender los diferentes tipos de vías en portugués, las vías de tránsito.

¿Cuáles son los Tipos de Vías en Portugués?

Para viajar necesitamos pasar por diferentes vías. En portugués tenemos diferentes palabras para describir las diferentes vías que usamos para viajar en coche, autobús, moto, etc. Vas a aprender hoy estos diferentes nombres en portugués y sus definiciones.

Para iniciar nuestra conversación, vamos a entender que es una vía de tránsito. Una via de tránsito es una superfície en la cual los vehículos, las personas y los anímales pueden circular. Por tanto, caminos, calles, carreteras, etc, son considerados vías de tránsito. Si restringimos el concepto para vías terrestres, podemos separarlas en dos tipos de vías: urbanas y rurales.

Vamos a conocer los nombres más comunes de las vías de circulación:

Rua(calle) Es una vía pública urbana común. Generalmente con muchos tipos de casas y edificios.
Avenida – es una vía pública urbana amplia. Más ancha que la calle y es el principal acesso entre los puntos de la ciudad.
Estrada(carretera) es una via pública normalmente fuera de la ciudad, en Brasil muchas veces no pavimentada. Es muy común fuera de las zonas urbanas o en zonas rurales. Estas carreteras fueron históricamente construídas para la circulación de vehículos de transporte.
Rodovia (autovía o carretera) – En portugués es una via pública pavimentada. Es una vía que une poblaciones y que está pavimentada, o sea carreteras en que los vehículos pueden ir a velocidades altas.
Via expressa(autopista) es una vía destinada al tráfico de alta velocidad de coches. También conocida como rodovia o auto-estrada.
Travessa (travesía) es una vía menos que una Rua. Y generalmente transversal a dos calles o rúas.
O beco / A viela (callejón) – Calle estrecha y pequeña.

Así que una carretera en portugués puede ser tanto una estrada como una rodovia ¿Y tú? Sabes como llamamos a la parte de la calle donde las personas andan? En Portugués decimos calçada. Curiosidad: la parte que las personas andan al lado de la playa es el calçadão. 

Lista de Vías y Carreteras en Portugués

Ahora vamos a escuchar las palabras para aprender a pronunciar lo que hemos aprendido.

A rua
A avenida
A estrada
A rodovia
A via expressa
A travessa
O beco / A viela

¿Quieres entender más sobre las vías de tránsito en portugués? ¡Haz unas clases de portugués online con nosotros y vamos a explicártelo todo!

Ejemplos

Ahora vamos a ver algunos ejemplos con los tipos de vías de tránsito:

A Rio & Learn fica na Rua Siqueira Campos.
La Rio & Learn está en la calle Siqueira Campos.

A Avenida Atlântica corta toda a orla de Copacabana.
La avenida Atlántica sigue toda la orilla de Copacabana.

A Avenida Brasil conecta a zona central para a zona oeste da cidade do Rio de Janeiro.
La avenida Brasil conecta la zona central con la zona oeste de la ciudad de Río de Janeiro.

A Via Dutra liga o estado do Rio de Janeiro ao estado de São Paulo.
La autopista Dutra conecta el estado de Río de Janeiro al estado de São Paulo.

O centro da cidade do Rio de Janeiro tem muitas travessas.
El centro de la ciudad de Río de Janeiro tiene muchas travesías.

A Estrada Reta de Piranema liga os municípios de Seropédica, onde fica a Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro,  Itaguaí e Santa Cruz, onde está a Casa da Moeda do Brasil.
La Carretera Reta de Piranema conecta los municipios de Seropédica, donde está la Universidad Federal Rural de Río de Janeiro,  Itaguaí y Santa Cruz, donde está la Casa de la Moneda de Brasil.

¿Quieres hacer un viaje en coche por Río? Vamos a visitar las playas en los alrededores de Río con la RioLIVE!

Ahora que sabemos la carretera y todos los tipos de vías en portugués podemos salir por todo Brasil. ¿Vamos?

¡Abrazos de la Rio & Learn!
¡Tchau galera!

Ler esta Dica em português  read this dica in english
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Dar Direcciones en Portugués
Taxis en Río de Janeiro
Establecimientos públicos
Preposiciones de Lugar en Portugués

325