Día de los Muertos en Brasil

2 de noviembre de 2017

¡Buenos días desde Rio & Learn, amig@s! ¿Cómo estáis? En la Dica de hoy mostraremos respeto por aquellos que perdemos y te contaremos como se celebra el Día de los Muertos en Brasil también llamado Dia de Finados en portugués.

¿Qué es el Día de Finados en Brasil?

En muchos países tenemos días para celebrar y recordar a las personas que perdemos durante la jornada de la vida. En Brasil no podría ser diferente. Aquí también tenemos un festivo dedicado a la memoria de las personas que amamos, pero que no están más aquí.

Cada parte del mundo celebra la fecha de una manera diferente. Algunos países, como México, por ejemplo, hacen la llamada Festa dos Mortos que dura tres días. Por otro lado, en Indonesia, se celebra un ritual llamado Ma’nene, que consiste en vestir a un muerto con diferentes ropas. En Haití, es muy común ir cerca del cementerio y hacer una gran batida con grandes tambores a la noche para despertar al Dios de los Muertos.

Diferente de otras culturas, el día de finados en Brasil está más relacionado con contemplación, nostalgia, añoranza e introspección. Algunas personas no comen carne, o no beben alcohol en este día como una forma de demostrar respeto.

Origen del Día de Finados

Esta tradición tuvo inicio en la edad media, alrededor del año 998, con un monje llamado Odilón de Cluny. En el día 2 de noviembre de 998 él pidió que sus fieles rezasen por los muertos y desde entonces que la tradición continúa.

A pesar de parecer un día triste, en realidad los brasileños pasan el día recordando los buenos momentos que tuvieron con sus seres queridos y se reúnen en familia para contar historias y combatir la añoranza. Éste día en Brasil es de memoria, luto y amor.

Y para que entendáis mejor, finado, en Portugués es una persona que falleció.

 

Aprender Portugués Online

 

Como se celebra el Día de los Muertos en Brasil

El Día de los Muertos en Brasil es un día de contemplación, pensamientos, recuerdos de aquellos que partieron y también de valorización de la vida. Como la mayor parte de escuelas, tiendas y negocios están cerrados en este día, las personas están libre para decidir si celebran el día en casa o fuera.

Aquí, es típico ir al cementerio a visitar el túmulo de tus seres queridos para dejarles flores y rezar por ellos. En este día los cementerios generalmente se llenan y es posible ver personas vendiendo flores en las calles. También es muy común ir a las iglesias y hacer misas para las personas que ya se fueron.

Existen brasileños que prefieren estar con sus amigos y familiares. Ya que el día 2 de noviembre es un festivo, los brasileños aprovechan el día para hacer un churrasco y relajarse en la casa de un amigo o de un ser querido. Y vamos a concordar, de que no hay nada mejor que estar entre personas amadas ese día, ¿verdad?

Para los brasileños, existe una palabra que expresa mucho nuestros sentimientos sobre personas que nos dejan. Esta palabra es saudade. ¿Sabes lo que significa? Clica aquí y aprende portugués online con nosotros.

¿Cuando es el Día de los Muertos de Brasil?

Este festivo siempre cae en el día 2 de noviembre. Da una ojeada en esta tabla para ver las próximas fechas:

Día de la semana Fecha Mes Año
Martes 02 Noviembre 2021
Miércoles 02 Noviembre 2022
Jueves 02 Noviembre 2023
Sábado 02 Noviembre 2024
Domingo 02 Noviembre 2025
Lunes 02 Noviembre 2026
Martes 02 Noviembre 2027
Jueves 02 Noviembre 2028
Viernes 02 Noviembre 2029
Sábado 02 Noviembre 2030
Domingo 02 Noviembre 2031
Martes 02 Noviembre 2032
Miércoles 02 Noviembre 2033
Jueves 02 Noviembre 2034
Viernes 02 Noviembre 2035

Vocabulario del Dia de los Muertos en Portugués

ritual ritual
cemitério cementerio
luto luto
lápide lápida / túmulo
missa misa
contemplação contemplación
orar / rezar orar / rezar
tradição tradición

Ahora ya sabes todo sobre el día de los difuntos en Brasil. ¿Y en tu país, como se celebra el Día de los Muertos?
¡Cuéntanoslo!

¡Hasta la próxima Dica, personal!
¡Cuidaros!

 width=    width=
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas

Patrona de Brasil
Fechas Conmemorativas de Brasil
Corpus Christi en Brasil
Día de la Independencia en Brasil