Comparativos en Portugués. Estructura del comparativo en portugués: Superioridad: Mais + adjetivos + (do) que . Inferioridad: menos + adjetivo +(do) que. Igualdad: tão + adjetivo + quanto.

¿Qué tal, personal? ¿todo bien? ¿Vamos a aprender portugués?
En nuestra Dica de hoy, vamos a aprender sobre los comparativos en portugués.

Comparativos en Portugués

Cuando queremos hacer comparativos, usamos diferentes estructuras: Superioridad, inferioridad e igualdad. Algo muy importante para usar comparativos de superioridad e inferioridad, es el uso de adjetivos. Podéis aprender más sobre esto con esta Dica de Adjetivos en portugués.

Comparativo de Superioridad

Ejemplo de comparativos en portugués, comparativo de superioridad: Ele é mais alto que ela.

Vamos a comenzar a aprender sobre los comparativos de superioridad. Vamos a ver algunos ejemplos utilizando los comparativos de superioridad:

Ejemplos con Comparativo de Superioridad

José é mais alto do que Marcos.
José es más alto que Marcos.

Maria é mais inteligente que a irmã dela.
Maria es más inteligente que la hermana de ella.

Nossos livros são mais bonitos do que os livros da Marina.
Nuestros libros son más bonitos que los libros de Marina.

A casa do João é mais alta do que a casa da Juliana.
La casa de João es más alta que la casa de Juliana.

Eu sou mais rápido do que você.
Yo soy más rápido que tú.

Nossa cidade é mais interessante que a deles.
Nuestra ciudad es más interesante que la de ellos.

Vocês são mais espertos que os seus amigos.
Vosotros sois más espabilados que vuestros amigos.

Casos Especiales

Cuando usamos los adjetivos bom (bueno), ruim (malo), grande (grande) y pequeno (pequeño) para hablar de superioridad, la palabra mais no se usa. Echar un vistazo:

Comparatives in Portuguese. bom > melhor ruim > pior grande > maior pequeno > menor

Examples

Caipirinha é melhor do que cerveja.
Caipirinha es mejor que la cerveza.

Eu acho que clima frio é pior do que clima quente.
Creo que el clima frío es peor que el clima cálido.

São Paulo é maior que o Rio de Janeiro.
São Paulo es más grande que Río de Janeiro.

O Brasil é menor que a Rússia.
Brasil es más pequeño que Rusia.

Comparativo de Inferioridad

Ejemplo de Comparativos en Portugués, comparativo de inferioridad: Ele é menos tímido que ela.

Vamos a ver ahora, algunas estructuras utilizando los comparativos de inferioridad. Basta substituir la palabra MAIS por la palabra MENOS:

Ejemplos con Comparativos de Inferioridad

Maria é menos rápida que o irmão dela.
Maria es menos rápida que el hermano de ella.

Ele é menos inteligente que os amigos.
Él es menos inteligente que los amigos.

Nós somos menos preocupados do que as pessoas da cidade vizinha.
Nosotros somos menos preocupados que las personas de la ciudad vecina.

O Rio é menos populoso do que São Paulo.
Río es menos poblado que São Paulo.

As lanchonetes são menos caras do que os restaurantes.
Las cafeterías brasileñas son menos caras que los restaurantes.

As revistas em quadrinhos são menos interessantes que os livros.
Los cómics son menos interesantes que los libros.

Os homens são menos cuidadosos que as mulheres.
Los hombres son menos cuidadosos que las mujeres.

Comparativo de Igualdad

Ejemplo de comparativos en portugués, comparativo de igualdad: Ele é tão inteligente quanto ela.

Para terminar vamos a hablar sobre el comparativo de igualdad. Usamos los comparativos de igualdad para hablar sobre cosas que son iguales (o muy parecidas) en cantidad o calidad. Vamos a ver algunas frases utilizando los comparativos de igualdad.

Ejemplos con Comparativos de Igualdad

Maria é tão alta quanto José.
Maria es tan alta como José.

Marcos é tão inteligente quanto Naomi.
Marcos es tan inteligente como Naomi.

Moraes lê tantos livros quanto Luíza.
Moraes lee tantos libros como Luíza.

Rui viu tantos filmes quanto sua esposa.
Rui vió tantas películas como su esposa.

Maria trabalha tanto quanto José.
Maria trabaja tanto como José.

João estuda tanto quanto o irmão.
João estudia tanto como el hermano.

Marta lê tanto quanto Joselha.
Marta lê tanto como Joselha.

Como podeis ver, para comparaciones de igualdad usamos las palabras Tão y Tanto. Podeis ver más ejemplos de esto en esta Dica sobre Tão y Tanto en Portugués.

Recordad, para usar los comparativos en portugués debéis siempre referiros a dos objetos. ¿Qué tal un ejercicio para practicar un poco?

¡Ahora es tu turno!

Completa las oraciones con la comparativa correcta:

  1. (superioridade) O Rio de Janeiro é ____ bonito ____ Buenos Aires.
  2. (inferioridade) Os preços da lanchonete são ____ caros ____ os do restaurante.
  3. (igualdade) A vida na praia é ___ tranquila _____ nas montanhas.
  4. (inferioridade) A vida na cidade é ____ tranquila _____ no campo.
  5. (superioridade) São Paulo tem ____ habitantes ____ o Rio de Janeiro.
  6. (igualdade) João é ___ inteligente _____ o irmão dele.
  7. (superioridade) Nós temos ____ livros ____ eles.
  8. (igualdade) Marina é ____ alta ______ a colega.
  9. (superioridade) Seu carro é muito _____ caro _____ o meu.
  10. (igualdade) Ele não tem _________ amigos _________ você.

¡Eso es todo, amigos! Ahora, sabemos un poco más sobre comparativos en portugués.

¡Hasta la próxima!
¡Abrazos desde Río de Janeiro!

           
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas

Verbo Ser no Presente do Indicativo
Conjugação do Verbo Ser
Ser e Estar no Presente do Indicativo

Los Adjetivos del Portugués
Los Antónimos en Portugués
Grado Superlativo en Portugués

Respuestas

  1. mais – que
  2. menos – que
  3. tão – quanto
  4. menos – do que
  5. mais – que
  6. tão – quanto
  7. mais – do que
  8. tão – quanto
  9. mais – do que
  10. tantos – quanto

8.05 K