Día de Reyes en Brasil

6 de enero de 2015

¿Qué pasa, como vais? Hoy nuestra Dica gratis de portugués para extranjeros es sobre la cultura brasileña y celebraciones. Hoy aprenderemos sobre el día de Reyes en Brasil.

¿Qué es el Día de Reyes en Brasil?

La fiesta del día de Reyes en Brasil, conocida como Folia de reis en portugués, es una fiesta popular y tradicional. Es una de las fiestas del folclore brasileño más emblemáticas del país. La celebración tiene un carácter cultural y religioso, y tiene lugar del 24 de Diciembre al 6 de Enero, qué es el día de Reyes.

El día de Reyes en Brasil se celebra para conmemorar a los tres reyes que dieron regalos a Jesús. Los portugueses trajeron esta tradición a Brasil durante la colonización.

La Folia de reis se celebra en la religión católica para conmemorar la visita de los Tres Reyes Magos (Gaspar, Melchor y Baltasar) al niño Jesús. En el momento que ellos vieron la estrella de Belén en el cielo, la siguieron y fueron a encontrar a Jesús llevando incienso, oro y mirra como regalo. El oro representa realeza, el incienso representa divinidad y fe, y la mirra representa inmortalidad.

¿Cómo se Celebra?

En Brasil, esta fiesta se celebra en diferentes regiones del país. Los estados donde esta tradición está más presente son: Río de Janeiro, São Paulo, Bahía, Minas Gerais, Espíritu Santo y Goiás.

Un grupo de folia de reis está formado por un maestro o embajador, un capataz, los tres reyes magos, payasos, alféreces y animadores. Además, durante la Folia de Reis es posible ver los desfiles o ruas de los grupos dedicados a la festividad por las calles. ¡Es muy lindo y lleno de colores!

Los miembros de los grupos visten disfraces llenos de colores, bailan y tocan música tradicional con diferentes instrumentos (como, por ejemplo, guitarras, reco-reco, tambores y percusión en general, acordeones, harmónicas, etc…).

Durante la fiesta los grupos caminan por las calles dando bendiciones de Jesús a las personas. Es muy común durante la fiesta que las familias den comida a los miembros del grupo, para así ser bendecidos cuando ellos pasen.

Muchos de los grupos hacen actuaciones teatrales recitando versos. Después de la fiesta, normalmente se celebra una misa temática. Las celebraciones siguen las tradiciones y particularidades de cada región del país. En otras palabras, comida típica, música, juegos y bailes varían dependiendo de donde tiene lugar la celebración..

¡Da una ojeada que nosotros por ahí estábamos divirtiéndonos! ¡Podrás disfrutarlo en una linda inmersión con uno de nuestros profesores!

Vocabulario Relacionado al Día de Reyes en Brasil

Folia dos Reis Día de Reyes
Folclore Folclore
Estrela de Belém Estrella de Belén
Incenso Incienso
Ouro Oro
Mirra Mirra
Embaixador Embajador
Capataz Capataz
Três Reis Magos Tres Reyes Magos
Palhaços Payasos
Alfeires Alféreces
Foliões Animadores, Comparsas de la fiesta o desfile
Fantasias Disfraces
Bençãos Bendiciones
Apresentações Teatrais Actuaciones teatrales
Missa Misa

¿Qué te parecería verlo con tus propios ojos? Ven a estudiar portugués en Río con nosotros, y ¡siente la magia de nuestra ciudad! ¿Quieres saber más de Río? ¡Ven a ver algunas fotos en nuestro Instagram!

¡Eso es todo, amigos! ¡Nos vemos en nuestra próxima Dica de portugués para estudiantes extranjeros!
¡Abrazos!

Ler esta Dica em Português           read this dica in english
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Festivos en Brasil
Los Meses en Portugués
Feliz Año Nuevo en Portugués
Feliz Navidad en Portugués