Diálogo en un Restaurante en Portugués. Uma mesa para seis, por favor.

¿Qué pasa gente, todo bien con vosotros? Hoy en nuestra Dica do Dia vamos a estudiar con un diálogo en un restaurante en portugués.

Diálogo en Portugués en un Restaurante

¿Qué pasa gente, todo bien con vosotros? Ya vimos en otras Dicas los tipos de restaurantes que existen en Brasil y también el vocabulario de restaurante en portugués más importante. Hoy vamos a ver un diálogo en un restaurante en portugués y ver cuáles son las frases más usadas.

Vamos a ver el diálogo de abajo:

 Diálogo en el Restaurante

Recepcionista: Boa tarde, posso ajudar?
Lucas: Olá, boa tarde! Precisamos de uma mesa para quatro pessoas, por favor.
Recepcionista: Senhor, todas as nossas mesas estão ocupadas.
Lucas: Certo. Quanto tempo de espera?
Recepcionista: No máximo 20 minutos.
Lucas: Tudo bem!

Depois…

Garçom: Boa tarde! Eu serei seu garçomO que desejam?
Lucas: Eu vou querer um bife bem passado e um suco de laranja. E você, Tata?
Tais: Pra mim também!
Lucas: Ótimo. Dois bifes bem passados e dois sucos de laranja. Roberto e Luíza, o que vocês vão querer?
Roberto: Eu quero uma feijoada e uma cervejinha.
Luíza: Eu vou querer uma salada de entrada e um peixe assado como prato principal.
Garçom: E para beber, senhora?
Luíza: Uma água mineral.
Garçom: Pois não!
Lucas: O senhor pode trazer os talheres para nós, por favor?
Garçom: Claro.
Lucas: Ah! Também quero um cafezinho depois de comer, mas pode ser pra viagem.
Garçom: Tudo bem!

O pagamento…

Lucas: Quanto deu tudo?
Caixa: Foram 120 reais.
Lucas: Tudo bem. Roberto, você racha a conta comigo? Obrigado!
Caixa: De nada e voltem sempre.

Traducción del diálogo en un restaurante en portugués

Recepcionista: ¿Buenas tardes, puedo ayudar?
Lucas: ¡Hola, buenas tardes! Necesitamos de una mesa para cuatro personas, por favor.
Recepcionista: Señor, todas nuestras mesas están ocupadas.
Lucas: Correcto. ¿Cuánto tiempo de espera?
Recepcionista: Máximo 20 minutos.
Lucas: ¡Todo bien!

Después…

Camarero: ¡Buenas tardes! Yo seré su camarero. ¿Qué desean?
Lucas: Yo voy a querer un bife bien hecho y un zumo de naranja. ¿Y tú, Tata?
Tais: ¡Para mi también!
Lucas: Óptimo. Dos bifes bien hechos y dos zumos de naranja. Roberto y Luíza, ¿qué vais a querer?
Roberto: Yo quiero una feijoada y una cervecita.
Luíza: Yo voy a querer una ensalada de entrante y un pescado asado como plato principal.
Camarero: ¿Y para beber, señora?
Luíza: Una agua mineral.
Camarero: ¡Claro!
Lucas: ¿El señor puede traer los cubiertos para nosotros, por favor?
Camarero: Claro.
Lucas: ¡Ah! También quiero un cafecito después de comer, pero ¿puede ser para llevar?
Camarero: ¡Claro!

El pago…

Lucas: ¿Cuánto dio todo?
Cajero: Fueron 120 reais.
Lucas: Todo bien. ¿Roberto, divides la cuenta conmigo? ¡Gracias!
Caixa: De nada y vuelvan siempre.

¿Ya sabéis que tenemos un álbum de Comidas Brasileñas y un de Bebidas Brasileñas en nuestro Pinterest?
¡Dad una ojeada!

Vocabulario del diálogo en Portugués en un restaurante

Mesa para X pessoas Mesa para X personas
Ocupadas Ocupada
Quanto tempo de espera? ¿Cuánto tiempo de espera?
O que desejam? ¿Qué desean?
Vou querer Voy a querer
Bem passado Bien hecho
Quero Quiero
Entrada Entrante
Prato principal Plato principal/Segundo plato
Para beber Para beber
Os talheres Los cubiertos
Cafezinho Cafecito
Para a viagem Para llevar
Quanto deu tudo? ¿Cuánto dio todo?
Rachar a conta Dividir la cuenta
Os pedidos Los pedidos

 

¿Muchas frases en este diálogo en un restaurante en portugués? Ahora vamos a praticar con un ejercicio específico.

Ejercicio

Completa el diálogo con las palabras correctas:

Recepcionista: Boa tarde! __________ para _________ pessoas?
Paulo: Boa tarde! Mesa para duas pessoas, por favor.

Recepcionista: Ok! Mas temos uma pequena fila de espera. Isso seria um problema?
Paulo: ___________ __________ de espera?
Recepcionista: 15 minutos no máximo.
Paulo: Sem problemas.

Garçom: Olá, senhores? O que ____________?
Paulo: Eu _________ __________ bife com fritas, _____________ passado.
Carla: Eu vou querer bolinho de bacalhau como __________ e picanha como __________ principal.
Garçom: __________ __________?
Carla: Eu _________ uma cerveja.
Paulo: Um suco de maracujá para mim.

¡Eso es todos, amigos! Aprendimos como crear un diálogo en un restaurante en portugués y su vocabulario.

¡Hasta la próxima!
¡Besos de la Rio & Learn!

 

PORTUGUESNOVO              INGLES (FILEminimizer)
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Vocabulario de Restaurante en Portugués
Tipos de restaurantes en Brasil
Las bebidas del restaurante
Los cubiertos en Portugués
Llamar al Camarero en Portugués
Pedir la cuenta en portugués
Formas de Pago en un Restaurante en Brasil

 

 

Respuestas

  1. Mesa, quantas
  2. Quanto tempo
  3. Desejam
  4. Vou querer, bem
  5. Entrada, prato principal
  6. Para beber
  7. Quero

16.2 K