Diosa Iemanjá

gente celebrando el día de la diosa iemanjá en brasil. destacado: "celebração de iemanjá"

Hola, chicos. ¿Qué habéis estado haciendo por ahí? Hoy vamos a hablar de una de las figuras más influyentes de las religiones Candomblé y Umbanda brasileñas: el Orixá Iemanjá de Yorubá. ¿Sabías que Iemanjá es una de las deidades más conocidas en nuestro país? En Salvador es donde Iemanjá tiene su celebración más importante durante el día de Iemanjá celebrado en Brasil todo 2 de febrero. Por otro lado, en Río de Janeiro Iemanjá es tan famosa que en Fin de Año tiene un ritual propio. Vamos a aprender un poco más sobre ella, sobre el día en que se celebra, sobre la historia detrás de su leyenda, y también la relación con el inicio del año. ¿Preparados para saber más de esta deidad mientras aprendes portugués online? ¡Aprendamos hoy sobre el significado de la Diosa Iemanjá y Brasil!

Iemanja, Diosa del Mar

Con la llegada de los esclavos africanos, traídos por los europeos desde sus colonias en África, sus religiones se repartieron por muchos países de América, incluyendo Brasil. Iemanjá es una de las diosas más conocidas de la religión afrobrasileña conocida como Candomblé. El Candomblé nos cuenta que Olorum (el dios supremo) creó el mundo usando siete deidades conocidas como Orixás:

  • Ogum (en el sincretismo, San Jorge),
  • Oxum (en el sincretismo, Nuestra Señora de la Concepción y otras variantes),
  • Oxalá (en el sincretismo Jesucristo),
  • Iansã (en el sincretismo, Santa Bárbara),
  • Oxóssi (en el sincretismo, Sant Sebastián),
  • Xangô (en el sincretismo, San Jerónimo)
  • Iemanjá (en el sincretismo, Nuestra Señora Aparecida).

Iemanjá es una diosa de origen africano: es la diosa de la fertilidad, originalmente asociada al mar. Con la llegada de los esclavos africanos, traídos por los portugueses desde África, estos cultos se expandieron a muchos países de Sudamérica, incluyendo Brasil. El sincretismo permitía muchas veces que los esclavos pudieran rezar a los orixás sin recibir castigo por parte de los amos. Iemanjá protege a los pescadores, marineros, así como a los niños. Ella es muy poderosa y su poder alcanza todos los aspectos de la feminidad, como la fertilidad y la familia; suele ser representada como una sirena y siempre está vestida en azul o blanco.

En Brasil, ella se convirtió tal vez en el Orixá más popular, por eso ha influenciado profundamente la cultura popular, la música, la literatura y la religión, siendo adorada a través de rituales populares. La influencia de Iemanjá es tan fuerte que por ejemplo en Río de Janeiro, durante el fin de año, se le hacen ofrendas. Y no importa mucho tu religión, incluso muchos brasileños que no siguen el Candomblé, después de la medianoche muestran su respeto a Iemanjá en Río de Janeiro.

Ofrendas para Iemanjá

Tanto en Salvador como en Río de Janeiro, se dejan ofrendas a Iemanjá en el mar. Titular: "Ofrendas para Iemanjá"

A nuestra señora de los océanos le gustan muchas cosas elegantes. Entre los colores de las velas, suele preferir el blanco, el rosa o el azul. Para beber, un buen champán o sirope de ciruela / melocotón. También le gusta el arroz con leche, el manjar, el melón y las rosas blancas -sí, no acepta flores de ningún otro color-. Mucha gente también le ofrece perfumes, joyas y espejos. Así pues, ¡piensa en una deidad muy vanidosa, perfumada y a la que le encantan las rosas!

Como Iemanjá es muy grandiosa, disfruta con las cosas lujosas, pero no sin cierta preocupación por la naturaleza. Por eso, cuando se ofrece un perfume, la gente se limita a verter el líquido sobre las flores y frutas del recipiente. El frasco se tira a la basura, y no al mar. En cuanto a las joyas y los espejos, ambos se dejan en el patio o en la iglesia, a los pies de los Orixás. Algunas personas también utilizan estos objetos mientras realizan sus rituales, como una forma de ofrecerlos a Iemanjá.

Así que, si estás interesado en formar parte del ritual de Iemanjá, recuerda que debes ser responsable con el entorno para complacer a nuestra deidad, ¿de acuerdo?

Iemanjá en Salvador

Personas en pequeñas embarcaciones navegando para dejar sus ofrendas a Iemanjá, en Salvador, Bahía.

La más grande celebración a Iemanjá en Brasil es en el barrio de Río Vermelho en Salvador de Bahía el 2 de febrero de cada año, en el día de Iemanjá en Brasil. Este Festival de Iemanjá, el 2 de febrero, es la más grande manifestación religiosa de candomblé en Brasil. Es uno de los más tradicionales festivales populares de Bahía. La tradición de la procesión de Iemanjá en el barrio de Río Vermelho en Salvador empezó en 1923. Después de un terrible periodo de falta de pescado, los pescadores se juntaron para hacer una ofrenda a Iemanjá, pidiéndole que tuviera misericordia y les proporcionara un mar tranquilo y lleno de peces. Tuvieron éxito, porqué desde entonces se celebra este día todos los años.

Las celebraciones empiezan, de hecho, la noche del 1 de febrero, en la Casa de Iemanjá en Rio Vermelho. Allí, los devotos pasan la noche cantando y celebrando el culto a la diosa al son de tambores típicos africanos. Se crea un gran barco, donde los creyentes ponen sus ofrendas a Iemanjá. Cuando se acerca el amanecer, los fieles van a la playa, donde continúan cantando y tocando sus timbales, para recibir con ilusión la salida del sol del día de Iemanjá. Entonces el barco con las ofrendas que se hizo la noche anterior se pone en el mar por parte de los pescadores, exactamente a las 4pm del 2 de febrero. Algunas personas consideran el 2 de febrero tan importante que le llaman el Año Nuevo de Bahía.

Iemanjá en Río de Janeiro

En Río de Janeiro se suele celebrar dos días: el 1 de enero es un buen auspicio para el año nuevo, y el día de Iemanjá, el 2 de febrero. Una procesión de fieles, vestidos de blanco y azul, desfila desde el centro de la ciudad a la Playa de Copacabana. Algunos entran al mar y saltan siete olas (simbolizando los siete Orixás) para estar más cerca de la diosa.

Para honrarla, muchos lanzan flores al mar y hacen ofrendas en la orilla. Se envían al mar pequeñas réplicas de barcos hechos con estatuillas de Iemanjá, así como comidas blancas como arroz y pudín de coco. Si los pequeños botes vuelven a la orilla, se considera que fueron rechazados por la diosa, pero si continúan en el mar, la ofrenda ha sido aceptada e Iemanjá los va a bendecir.

Esperamos que hayáis disfrutado conociendo un poco más sobre la religión Candomblé brasileña. ¿Sabías que los brasileños y los Yorubás están unidos por Iemanjá? ¿Ya conocías las celebraciones por Iemanjá en Salvador y Río de Janeiro? ¡Ahora sabes más sobre el significado de Iemanjá y su cultura! Y que, algún día, podrías venir a estudiar a Brasil durante un año, durante estas celebraciones de Iemanjá en Brasil. ¡Nos encantará enseñarte todo sobre la cultura brasileña!
¡Nos vemos en la próxima A Dica do Dia!
A big hug from Rio & Learn.

Haz clic en los siguientes enlaces para ver más Dicas relacionadas
Ojalá en Portugués
Religión en Brasil
Candomblé en Brasil
San Jorge en Brasil

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.