Ejemplo con donde en portugués.

Hola amigos, ¿todo bien?
¿Vamos a aprender portugués con la Dica de hoy? ¿Sabes decir donde en portugués? ¿Sabes la diferencia entre onde y aonde?

Cómo se dice Donde en Portugués

Primero, vamos a aprender cuando usamos onde, un adverbio muy usado en Portugués. En portugués, usamos onde para determinar origen, localización de algo o donde vivimos (en portugués, en general lo usamos para preguntas).

Vamos a ver algunos ejemplos:

Ejemplos con Onde

Você sabe onde mora o Pelé?
¿Sabes dónde vive Pelé?

Você sabe de onde é o Ronaldo?
¿Sabes de dónde es Ronaldo?

Onde está a minha carteira?
¿Dónde está mi cartera?

De onde você é?
¿De dónde eres?

Onde nós estamos?
¿Dónde estamos?

De onde vocês são?
¿De dónde sois?

Onde você mora?
¿Dónde vives?

João: Maria, onde estão as chaves do carro?
Maria: Estão no bolso da sua calça.
João: Maria, ¿dónde están las llaves de mi coche/carro?
Maria: Están en el bolsillo de tu pantalón.

Pedro: Onde ela está estudando português no Brasil?
Tiago: Ela está estudando na Rio & Learn, no Rio de Janeiro.
Pedro: ¿Dónde en Brasil ella está estudiando portugués?
Tiago: Ella está estudiando en la Rio & Learn, en Río de Janeiro.

Diferencia entre Onde y Aonde en Portugués

Ahora vamos a hablar de aonde. Usamos la palabra aonde para dar la idea de movimiento. Generalmente la palabra aonde viene junto con verbos de movimiento como irviajar.

Vamos a ver algunos ejemplos:

Ejemplos con Aonde

Aonde você vai no fim de semana?
¿Adónde vas en el fin de semana?

Você sabe aonde o Marcos foi?
¿Sabes adónde Marcos fue?

Aonde você pretende viajar daqui a 2 anos?
¿Adónde pretendes viajar de aquí a 2 años?

Aonde você está indo? Me espera!!
¿Adónde estás yendo? ¡¡Espérame!!

Todos os dias ele caminha mas não sei aonde.
Todos los días camina pero no sé donde.

Igor: Pablo, vem pra cá?
Pablo: Aonde?
Igor:  Pablo, ¿vienes para acá?
Pablo: ¿Adónde?

Joana: Você sabe aonde está dirigindo?
Carlinhos: Não muito bem. Melhor olhar no Google Maps.
Joana: ¿Sabes adónde estás conduciendo?
Carlinhos: No mucho. Mejor miramos Google Maps.

Ejercicios Donde en Portugués

  1. _______ você vai amanhã? Posso te acompanhar?
  2. Não estou te vendo, ______ você está?
  3. Não me lembro _______ esqueci minhas chaves.
  4. Semana passada eu viajei _______ sempre quis.
  5. ________ você foi? Fiquei preocupado!
  6. ________ você viajou mês passado?
  7. ________ ela ficou era legal?
  8. Você não vai acreditar ________ fui noite passada!
  9. ________ que você compra suas camisas?
  10. ________ você nasceu?

¡Es eso, amigos!
¡Ya sabemos usar adonde y donde en portugués! ¿Alguna duda? ¡Preguntadnos en Twitter!

Tchau, tchau!
¡Abrazos desde Río de Janeiro!

Ler esta Dica em portuguêsread this dica in english
Clica en los links de abajo para ver más dicas relacionadas
Palabras Interrogativas en Portugués
Frases Interrogativas en Portugués

Los porqués en Portugués
Question Tags del Portugués

 

111