Ejemplo de uso de Já en Portugués. As obras das Olimpíadas já estão prontas?

Fala, galera!
Hoy, vamos a hablar sobre el uso de  en portugués. El adverbio de tiempo , posee diferentes usos dentro de la lengua portuguesa.

Podemos usar para determinar o enfatizar que una acción fue concluída, mira los ejemplos:

Ejemplos

Eu terminei o trabalho.
Ya terminé el trabajo.

João, fez o que pedimos?
João, ¿ya hiciste lo que pedimos?

Você está pronta?
¿Ya estás preparado?

Nós conversamos sobre isso.
Nosotros ya conversamos sobre eso.

Uso de já en portugués para preguntas

Podemos usar já para hacer preguntas con la intención de descubrir cosas que no sabemos sobre algo o alguien. En general, las respuestas para , acostumbran a ser sim, já. o não, nunca. Vamos a verlo:

Ejemplos

Será que ele voltou de viagem?
¿Será que él ya volvió de viaje?

Você  foi acusado de algo que não fez?
¿Ya fuiste acusado de algo que no hiciste?

Luciana: Você desmaiou na rua?
Patrícia: Sim, já.
Luciana: ¿Ya te desmayaste en la calle?
Patrícia: Si, ya.

Carla: Você foi à Turquia?
Roberto: Nunca fui.
Carla: ¿Ya fuiste a Turquía?
Roberto: Nunca fui.

También podemos usar ainda para responder y dar una ideia de algo que continua siendo hecho o que será hecho en el futuro. Así:

João: Você  passou alguma vergonha em público?
Paulo: Ainda não, e você?
João: ¿Ya pasaste vergüenza en público?
Paulo: Todavía no, ¿y tú?

Pedro: Você terminou o relatório que pedi?
Lucas: Não, ainda não terminei.
Pedro: ¿Ya terminaste el informe que pedí?
Lucas: No, todavía no lo terminé.

¡Ahora es su turno!

Enumere las respuestas de acuerdo con las preguntas:

(1) Você já ouviu música brasileira?
(2) Eles ainda trabalham naquela empresa?
(3) Nós já estivemos aqui, não estivemos?
(4) Eu nunca fui aos Estados Unidos, e você?
(5) Luana já terminou o trabalho?
(6) Vocês já experimentaram churrasco?
(7) Igor já comprou um carro?
(8) Diogo ainda não tem uma namorada?!
(9) Lúcia e Karen já chegaram em casa?
(10) Nós nunca estudamos alemão, e vocês?
(  ) Sim, elas já chegaram em casa.
(  ) Não, não. Eles já saíram daquela empresa.
(  ) Infelizmente não. Nós nunca experimentamos.
(  ) Eu já fui lá 4 vezes.
(  ) Com certeza. Igor já comprou sim.
(  ) Já sim. Meu artista favorito é o Caetano Veloso.
(  ) Não, aqui ainda não estivemos.
(  ) Ainda não tem. Continua solteiro.
(  ) Sim, ela já terminou há muito tempo por sinal.
(  ) Nunca estudamos, mas vamos começar no próximo semestre.

¡Entonces es eso, amigos! Hoy hemos estudiado el uso de já en portugués. Si tenéis dudas podéis enviarnos un tweet para nuestro Twitter. Será un placer responderlas.

¡Hasta la próxima Dica!
¡Abrazos desde Río de Janeiro!

             
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Que significa to nem aí
Frases interrogativas en Portugués
Palabras interrogativas en Portugués
Tu en portugués brasileño 

Respuestas

(9)
(2)
(6)
(4)
(7)
(1)
(3)
(8)
(5)
(10)

79