¡Hola pandilla! ¿Preparados para otra clase de portugués para extranjeros?
Hoy vamos a aprender algunas expresiones de clase en portugués.
Las Expresiones de Clase en Portugués
Para iniciar una conversa, aquí va una lista con las expresiones de clase en portugués que vas a necesitar y su pronuncia.
| O que significa isso? | ¿Qué significa eso? | |
| Como se diz _______ em português? | ¿Como se dice _______ en portugués? | |
| Desculpe, eu não entendo. | Disculpa, no te entiendo | |
| Eu não entendi isto. | Desculpe, no le entendí. | |
| Você pode repetir, por favor? | ¿Puede repetir, por favor? | |
| Você pode explicar de novo, por favor? | ¿Puedes explicarlo de nuevo, por favor? | |
| Você pode falar mais devagar, por favor? | ¿Puede hablar más lento, por favor? | |
| Acho que sim. | Creo que sí. | |
| Acho que não. | Creo que no. | |
| Eu não sei. | No sé / No lo sé. | |
| Como se escreve ______? | ¿Cómo se escribe ______? | |
| Precisamos anotar isto? | ¿Necesitamos anotarlo? | |
| Como se pronuncia? / Como se fala? | ¿Cómo se pronuncia? / ¿Cómo se dice? | |
| O que quer dizer a palavra ______? | ¿Qué significa la palabra______? | |
| Você poderia me ajudar com este exercício? | ¿Puedes ayudarme con este ejercicio? |
Ahora, vamos a ver algunos diálogos con ejemplos de expresiones de clase en portugués para que aprendas a usarlas.
Ejemplos de Expresiones de Clase de Portugués
Aqui van algunas frases que pueden usarse durante una clase. Vamos a verlas:
Professor: O dinheiro está no cofre.
Aluno: Professor, o que significa isso?
Professor: Cofre é o lugar onde guardamos o dinheiro.
Profesor: El dinero está en la caja de seguridad.
Alumno: Profesor, ¿qué significa eso?
Profesor: La caja de seguridad es el lugar donde guardamos el dinero.
Aluno: Professor, como se diz to learn em português?
Professor: Se diz aprender.
Alumno: Profesor, ¿cómo se dice «to learn» en portugués?
Profesor: Se dice aprender.
Professor: João, onde está a sua caneta?
João: Desculpe, eu não entendo.
Professor: Caneta é o que usamos para escrever no papel.
Profesor: João, ¿dónde está tu bolígrafo?
João: Disculpe, no le entendí.
Profesor: Bolígrafo es lo que usamos para escribir en papel.
Professor: Mary, qual é a sua música favorita?
Mary: Você pode repetir, por favor?
Professor: Qual é a sua música favorita?
Profesor: Mary, ¿Cuál es tu canción favorita?
Mary: ¿Puede repetir, por favor?
Profesor: ¿Cuál es tu canción favorita?
Professor: José, que dia é hoje?
José: Você pode falar mais devagar, por favor?
Profesor: José, ¿qué día es hoy?
José: ¿Puede hablar más poco a poco, por favor?
Professor: Marta, você acha que vai chover no fim de semana?
Marta: Acho que sim.
Professor: E você, Maurice?
Maurice: Eu não sei. Acho que não.
Profesor: Marta, ¿crees que va a llover en el fin de semana?
Marta: Creo que sí.
Profesor: ¿Y tú, Maurice?
Maurice: No sé. Creo que no.
Alissa: O que CELPE-Bras significa?
Professor: CELPE-Bras é o Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros.
Alissa: ¿Qué significa CELPE-Bras?
Profesor: El CELPE-Bras es el Certificado de Competencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros.
¿Entendido?
Con estas expresiones de clase en portugués es más fácil entender lo que nuestro profesor dice y podemos practicar todavía más. Si tenéis alguna pregunta sobre cualquier asunto, venid a nuestro Twitter y preguntadnos.
¡Nos vemos por allí!
Un enorme abrazo de la Rio & Learn.
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Verbo Saber
Materiais de Sala de Aula
Expresiones Brasileñas
Expresiones del Portugués
