Ejemplo del Significado de Falar pelos cotovelos: Eles estão falando pelos cotovelos!

Hola chic@s! Y en nuestra Vídeo Dica de hoy, ¡vamos a aprender la expresión falar pelos cotovelos y su significado en Portugués!

Falar pelos cotovelos Significado

Falar pelos cotovelos es cuando una persona empieza a hablar y hablar y hablar de cosas que al final ya no tienen ni sentido, y la persona no para de hablar. ¡Esta expresión puede también aplicarse cuando simplemente una persona habla mucho, para una persona que habla todo el tiempo, o a una persona que nunca se calla! En español, equivale a “hablar por los codos”. ¿Conocéis a alguien así? ¡Claro, apuesto que sí!

¡Bien, quizás si te vienes a aprender portugués en Brasil te encontrarás mucha gente así jeje!

Estructura

Falar pelos cotovelos está formado por tres palabras: El verbo falar (hablar), que es un verbo de la primera conjugación, acabado en -AR. La segunda es la contracción formada por la preposición por, y el artículo definido o, que dan el resultado de pelos y por último la palabra cotovelos  que significa codos en portugués. Entonces, esto es falar pelos cotovelos: Es cuando una persona empieza a hablar y, ¡parece que nunca va a terminar!

 

Eu falo Yo hablo
Você fala Tú hablas
Ele ou ela fala Él o ella hablas
Nós falamos Nosotros hablamos
Vocês falam Vosotros habláis 
Eles ou elas falam Ellos o ellas hablan

 

Video Dica Falando pelos cotovelos

Así que, ahora que has aprendido el significado de falar pelos cotovelos, puedes ver el Vídeo sobre ello que fue hecho en nuestra Escuela de Portugués! ¡Es muy interesante porque vamos a escuchar la pronunciación en portugués!

¡Eso es todo, chicos! Nuestra Dica está llegando a su fin, esperamos que os haya gustado. Y a propósito, ¿conocéis a alguien así? ¿Alguien que habla, y habla y nunca termina? ¡Cuéntanos en nuestro Facebook!

¡Adiós! ¡Besos desde Río!

Ler esta Dica em Português         
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas:
Que significa caralho en Portugués
Que significa afim en Portugués
Que significa Foda en Portugués
Adiós en Portugués 

399