Ejemplo para desear felicidades en portugués: Parabéns pelo seu diploma de Português! Felicitaciones en Portugués.

¡Hola, amigos! ¿Preparados para aprender portugués?
Amigos, en nuestra Dica de hoy, vamos a aprender a desear felicidades en portugués en diferentes situaciones.

Felicidades en Portugués

La palabra más usada para desear felicidades en portugués es la palabra parabéns. De todas formas, podemos usar diferentes palabras dependiendo del contexto. Mira las formas más comunes de desear felicidades en portugués:

Parabéns! ¡Felicidades!
Meus parabéns! ¡Muchas Felicidades!
Parabéns por / pelo / pela…! ¡Felicidades por el/la…!
Quero te parabenizar por / pelo / pela… Quiero felicitarte por el/la…
Felicidades! ¡Felicidades!
Feliz Aniversário! ¡Feliz Cumpleaños!
Tudo de bom! ¡Te deseo lo mejor!
Bom trabalho! ¡Buen trabajo!

Felicidades por un éxito

Si un amigo tuyo consigue alguna cosa o triunfa en algo importante como graduarse o pasar un examen importante, es cuando decimos:

A: Parabéns! Muito sucesso!
B: Obrigado!

A: ¡Felicidades! ¡Qué tengas éxito!
B: ¡Gracias!

A: Tudo de bom no seu novo trabalho!
B: Muito obrigada!

A: ¡Te deseo lo mejor en el nuevo trabajo!
B: ¡Muchas gracias!

Que decir en portugués cuando alguien se casa

Es común desear felicidades a quien se acaba de casar. Mira:

A: Felicidades!
B: Obrigado!

A: ¡Felicidades!
B: ¡Gracias!

A: Parabéns pelo seu casamento! Que sejam muito felizes!
B: Muito obrigado! De verdade!

A: ¡Felicidades por el casamiento! ¡Qué seais felices!
B: ¡Muchas gracias! ¡De corazón!

Feliz Cumpleaños en Portugués

Para dar feliz cumpleaños en portugués podemos decir Parabéns!, pero es más común Feliz Aniversário! Mira los ejemplos:

A: Feliz aniversário! Tudo de bom para você!
B: Muito obrigado!

A: ¡Feliz cumpleaños! ¡Te deseo lo mejor!
B: ¡Muchas gracias!

A: Parabéns, pai!
B: Muito obrigado, meu filho!

A: ¡Felicidades, padre!
B: ¡Muchas gracias, hijo mío!

A: Meus parabéns, mãe! Desejo muitos anos de vida para você!
B: Muito obrigado, filho!

A: ¡Felicidades, madre! ¡Te deseo muchos años de vida!
B: ¡Muchas gracias, hijo!

Felicitar a un trabajador o compañero de trabajo

Si quieres felicitar a un compañero de trabajo o a un trabajador, así lo tienes que hacer:

A: Bom trabalho! Os números da empresa estão crescendo.
B: Obrigado. O time está trabalhando bem!

A: ¡Buen trabajo! Los números de la empresa están creciendo.
B: Gracias. ¡El equipo está trabajando bien!

¡Eso es todo, amigos! ¿Ya has dado tu feliz cumpleaños en portugués a tu amigo que cumple años hoy?
Ahora, sabemos desear muchas felicidades en portugués y que decir en portugués en diferentes situaciones cotidianas.

¡Abrazos desde Río de Janeiro!
¡Hasta luego, amigos! 😉

           
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Interjecciones del Portugués
Expresiones Brasileñas
Dichos Populares en Brasil
Expresiones para Argumentar en Portugués
Expresiones de clase en portugués

129