Ejemplo de Frases en portugués en un restaurante: Uma mesa para 8, por favor!

¡Hey, amigos! ¿Vamos a aprender portugués?
En nuestra Dica de hoy, vamos a ver algunas frases en portugués en un restaurante. Aquellas frases que más usáis o escucháis cuando vais a un restaurante en Brasil.

Frases en Portugués en un Restaurante

Hay muchas situaciones diferentes y otras frases diferentes para usar, ¡vamos a ver algunas de ellas!

Pedir mesa en un restaurante en portugués

Uma mesa para … pessoas, por favor.
Una mesa para … personas, por favor.

Eu tenho uma reserva no meu nome.
Tengo una reserva a mi nombre.

Tenho uma reserva no nome de …
Tengo una reserva a nombre de …

Com licença, esta mesa está ocupada?
Con permiso, ¿esta mesa está ocupada?

Tem alguém aqui?
¿Hay alguien aquí?

Quanto tempo de espera?
¿Cuánto tiempo de espera?

Diálogo con un Camarero en Portugués

Antes de hablar con el camarero, necesitamos llamarlo. Mirad aquí diferentes formas de llamar al camarero:

Poderia trazer o cardápio, por favor?
¿Podría traer la carta, por favor?

O que vai pedir? / O que deseja?
¿Qué va a pedir? / ¿Qué desea?

O que o senhor / a senhora gostaria de comer?
¿Qué le gustaría comer al señor/señora?

O que gostariam de beber?
¿Qué le gustaría beber?

O que você recomenda?
¿Qué me recomienda? 

Isso não é o que eu pedi.
Eso no es lo que pedí.

Pedir en un restaurante en portugués

Eu quero um bife bem/mal passado.
Quiero un bife bien/poco hecho.

Pode trazer os talheres?
¿Puede traer los cubiertos?

Um canudo, por favor!
¡Una pajita, por favor!

Eu gostaria de um cafezinho, por favor!
¡Me gustaría un cafecito, por favor!

Vocês tem açúcar ou adoçante, por favor?
¿Tienen azucar/edulcorante, por favor?

Para comer agora ou para viagem?
¿Para comer ahora o para llevar?

Para Pedir la Cuenta en Portugués

Pode fechar a conta!
¡Puede traer la cuenta!

A conta, por favor!
¡La cuenta, por favor!

Qual é a forma de pagamento?
¿Cuál será la forma de pago?

Vocês aceitam cartão ou só dinheiro?
¿Aceptan pago en tarjeta o solo en metálico?

O senhor(a) vai querer a sua via / o seu recibo?
¿El señor(a) va a querer su copia / su recibo?

Pode me dar a nota fiscal, por favor?
¿Puede darme la factura, por favor?

Vamos a ver un diálogo en un restaurante usando algunas de las frases de nuestra lista: Diálogo en un Restaurante en Portugués.

Amigos, acabamos de aprender algunas frases en portugués en un restaurante. Como ya sabéis, la mejor manera de practicar es yendo a un restaurante. ¿Vamos?

Además de inscribiros en A Dica do Dia, si tuvierais algunas dudas, podéis enviarlas para nuestro twitter. Estaremos felices en responderos.

¡Abrazos desde Río de Janeiro!
¡Tchau, tchau!

              
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Diálogo en un Restaurante en Portugués

Vocabulario de Restaurante en Portugués
Tipos de restaurantes en Brasil
Las bebidas del restaurante
Os talheres
Llamar al Camarero en Portugués
Pagar a conta
Formas de Pago en un Restaurante en Brasil

512