¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice plátano, maracuyá o albaricoque en portugués? ¡Necesitas saberlo para cuando vayas a una feria de frutas en Brasil! Hoy veremos esto y mucho más, porque vamos a hablar de las frutas en portugués. ¡Prepárate e intenta no tener hambre mientras repasamos este vocabulario increíble!
¿Sabes cómo se dice piña, maracuyá, fresa o sandía en portugués brasileño? ¿Y pedir un zumo de mango natural o comprar plátanos en una feria de Río de Janeiro?
Brasil es famoso por sus frutas tropicales, sus ferias llenas de color y sus deliciosos jugos naturales. ¡Así que aprender el vocabulario de las frutas es una excelente forma de practicar portugués mientras descubres la cultura brasileña!
En la Dica de hoy aprenderemos los nombres de las frutas en portugués, descubriremos algunas frutas brasileñas populares, practicaremos conversaciones útiles y veremos expresiones divertidas con frutas.
Vocabulario de las frutas en portugués



















Ejemplos con el vocabulario de las frutas
Eu como uma banana todas as manhãs.
Me como un plátano todas las mañanas.
Ela comprou morangos na feira.
Ella compró fresas en la feria.
Nós adoramos suco de maracujá.
Nos encanta el jugo de maracuyá.
Você prefere manga ou abacaxi?
¿Prefieres mango o piña?
O mamão está bem maduro.
La papaya está muy madura.
Aprende a pronunciar las frutas en portugués
Ahora que conoces algunos nombres de frutas, ¡practiquemos la pronunciación!
Algunas palabras en portugués tienen sonidos que pueden resultar poco familiares para los hispanohablantes.
Presta especial atención a estas palabras:
| Portugués | Consejo de pronunciación |
|---|---|
| Maçã | La ã final tiene un sonido nasal |
| Mamão | La terminación ão es nasal |
| Limão | También termina con la ão nasal |
| Maracujá | El acento está en la última sílaba, já |
| Açaí | El acento está en la í final |
| Pêssego | El acento está en la primera sílaba |
| Abacaxi | El acento está en la sílaba final, xi |
| Goiaba | El acento está en la a de a-ba |
Recuerda: la mejor forma de mejorar tu pronunciación es escuchar a hablantes nativos y repetir las palabras en voz alta.
¡Mira nuestro video original sobre las frutas en portugués y practica cómo se dice cada una!
¡Con esta Video Dica podrás escuchar y decir correctamente los nombres de las principales frutas que tenemos en Brasil! Recuerda que la pronunciación es fundamental si quieres aprender portugués en 30 días.
Algunas expresiones con frutas en portugués
- Ahora que sabes cómo se dice plátano en portugués, necesitas conocer un significado extra de esta palabra. Cuando llamas a alguien banana, significa que esa persona probablemente quiere agradar a todos, se deja mandar o es muy cobarde. ¡Uy!
- Un brasileño te dirá que algo es «mamão com açúcar» (papaya con azúcar) si es fácil de hacer. Así que puedes decirles a tus amigos: ¡Aprender português online é mamão com açúcar!
- Ahora, si tienes un gran problema que resolver, puedes decir «descascar um abacaxi«, que significa más o menos pelar una piña. ¿Alguna vez has pensado en lo difícil que es pelar una piña? ¡Por eso usamos tanto esta metáfora!
- Si quieres aprender más expresiones divertidas como estas, ¡echa un vistazo a nuestra Dica especial sobre expresiones en portugués!
Frutas brasileñas que deberías probar
¿Alguna vez has probado una fruta que nunca habías visto en tu país?
Brasil tiene muchas frutas deliciosas, ¡y algunas pueden sorprenderte!
Descubramos algunas de las favoritas.
Açaí

El açaí es un fruto pequeño, de color morado oscuro, que viene de una palmera amazónica.
En muchas partes de Brasil, sobre todo en Río de Janeiro, el açaí se sirve normalmente como una preparación fría y espesa, con ingredientes como plátano y granola.
En algunas zonas de la región amazónica, también se come tradicionalmente en platos salados.
Eu adoro tomar açaí depois da praia.
Me encanta tomar açaí después de ir a la playa.
Caju — Marañón
¿Sabías que la nuez de la india (anacardo) viene de una planta que también produce la parte jugosa que los brasileños llaman caju?
La parte carnosa se conoce comúnmente como marañón o manzana de cajú, mientras que la nuez crece en la cáscara que está unida a ella.
El caju es muy popular en el noreste de Brasil y se usa en jugos, dulces y otras recetas.
Você já experimentou suco de caju?
¿Alguna vez has probado el jugo de marañón?
Acerola — Cereza de Barbados

La acerola es una pequeña fruta roja de sabor ácido. Es conocida por su alto contenido de vitamina C.
Los brasileños suelen usarla para preparar jugos refrescantes.
O suco de acerola está delicioso!
¡El jugo de acerola está delicioso!
Jabuticaba
La jabuticaba es una de las frutas más curiosas de Brasil.
A diferencia de muchas otras frutas, las jabuticabas crecen directamente en el tronco y las ramas del árbol.
Tienen la piel oscura y una pulpa jugosa.
As jabuticabas estão maduras.
Las jabuticabas están maduras.
Cupuaçu

El cupuaçu es una fruta amazónica emparentada con el cacao. Su pulpa aromática se usa en jugos, postres y dulces.
Quero experimentar um doce de cupuaçu.
Quiero probar un dulce de cupuaçu.
Siriguela
La siriguela es una pequeña fruta tropical, normalmente amarilla, naranja o rojiza cuando está madura. Es especialmente popular en el noreste de Brasil.
Eu nunca tinha experimentado siriguela antes de visitar o Brasil.
Nunca había probado la siriguela antes de visitar Brasil.
¡Estas son solo algunas de las muchas frutas que puedes descubrir en Brasil!
¿Repasamos las frutas en portugués?
| Laranja | Naranja |
| Maçã | Manzana |
| Abacaxi | Piña |
| Limão | Lima / Limón |
| Banana | Plátano / Banana |
| Melancia | Sandía |
| Mamão | Papaya |
| Manga | Mango |
| Açaí | Asaí |
| Coco | Coco |
| Acerola | Cereza de Barbados |
| Uva | Uva |
| Morango | Fresa / Frutilla |
| Pêssego | Melocotón / Durazno |
| Carambola | Carambola |
| Pêra | Pera |
| Goiaba | Guayaba |
| Damasco | Albaricoque / Damasco |
| Amora | Mora |
| Abacate | Aguacate / Palta |
| Ameixa | Ciruela |
| Cereja | Cereza |
| Framboesa | Frambuesa |
| Tangerina | Mandarina |
| Figo | Higo |
| Kiwi | Kiwi |
| Romã | Granada |
| Mirtilo | Arándano |
| Maracujá | Maracuyá |
| Melão | Melón |
| Toranja | Pomelo / Toronja |
Diálogo con frutas en portugués
Ya has aprendido mucho vocabulario sobre distintos tipos de frutas. Ahora pongámoslo en práctica con algunas frases útiles para usar en una feria. ¡Nos encanta comprar frutas y verduras en las ferias aquí en Río de Janeiro!

Cliente: Bom dia! Você tem pitaia hoje?
Cliente: ¡Buenos días! ¿Tiene pitahaya hoy?
Vendedor: Bom dia! Tenho sim, acabaram de chegar.
Vendedor: ¡Buenos días! Sí, tengo, acaban de llegar.
Cliente: Ótimo! Quanto custa o quilo?
Cliente: ¡Genial! ¿Cuánto cuesta el kilo?
Vendedor: Vinte reais o quilo.
Vendedor: Veinte reales el kilo.
Cliente: Pode me dar um quilo, por favor?
Cliente: ¿Me da un kilo, por favor?
Vendedor: Claro! Deseja mais alguma coisa? Temos mirtilos fresquinhos também.
Vendedor: ¡Claro! ¿Desea algo más? También tenemos arándanos fresquitos.
Cliente: Ah, mirtilos! Quanto estão o quilo?
Cliente: ¡Ah, arándanos! ¿A cuánto está el kilo?
Vendedor: Trinta reais o quilo.
Vendedor: Treinta reales el kilo.
Cliente: Vou querer meio quilo, por favor.
Cliente: Me llevo medio kilo, por favor.
Vendedor: Alguma coisa mais? Talvez algumas tâmaras?
Vendedor: ¿Algo más? ¿Quizás unos dátiles?
Cliente: Sim, por que não? Me dê também meio quilo de tâmaras.
Cliente: Sí, ¿por qué no? Deme también medio kilo de dátiles.
Vendedor: Perfeito. Aqui estão suas frutas. Dá um total de sessenta e cinco reais.
Vendedor: Perfecto. Aquí tiene sus frutas. Son sesenta y cinco reales en total.
Cliente: Aqui está. Obrigado pela ajuda!
Cliente: Aquí tiene. ¡Gracias por la ayuda!
Vendedor: De nada! Volte sempre!
Vendedor: ¡De nada! ¡Vuelva pronto!
Ejercicio con frutas en portugués
Dinos los nombres de las frutas según su descripción:
- Limão
- Coco Verde
- Açaí
- Uva
- Abacate
- Essa fruta é uma das mais populares no Brasil, muito conhecida como fonte de energia, somente encontrada no norte do Brasil.
- Uma fruta essencial na produção vinhos.
- Muitas pessoas usam essa fruta para cozinhar guacamole mas no Brasil a comemos com açúcar.
- Essa fruta é o ingrediente principal para fazer a bebida mais popular do Brasil, a caipirinha.
- Com essa fruta é possível beber a água que está dentro dela.
¡Eso es todo, chicos! Aprendimos los nombres de algunas frutas populares que tenemos aquí en Brasil. ¿Recuerdas cómo se dice albaricoque en portugués? ¿Y maracuyá? Si quieres seguir estudiando, ¡suscríbete a nuestro canal de YouTube!
¡¡Hasta pronto!!
¡Abrazos desde Río de Janeiro!
Haz clic en los enlaces de abajo para ver más Dicas relacionadas:
Bebidas brasileñas
Caipiriña
Especias en portugués
Verduras en portugués
Respuestas
- Açaí
- Uva
- Abacate
- Limão
- Coco Verde
Coordinador Académico Online en la Escuela de Portugués Rio & Learn. Coordinador educativo y profesor con experiencia desde 2007, especializado en el desarrollo de currículos, creación de materiales educativos físicos y digitales, y en el uso de plataformas online para mejorar los resultados de aprendizaje.
Un comentario
Muy bien explicado, me gusto la actividad, en especial el dato curioso del aguacate.
Muchas gracias.