Ejemplo con el Futuro Compuesto del Subjuntivo en Portugués: Quando eu tiver terminado meu trabalho, irei à lapa.

¡Hola, personal! ¿Vamos a comenzar nuestra lección de Portugués gratis de hoy? Hoy vamos a aprender sobre el futuro compuesto del subjuntivo en portugués. No te preocupes, vamos a explicartelo todo.

¿Qué es el subjuntivo?

Probablemente te acuerdas que en portugués tenemos 3 modos verbales: indicativo, subjuntivo e imperativo. Para refrescarte la memoria un poquito, vamos a revisar que es cada uno de ellos.

El modo indicativo es el modo de las cosas reales y seguras. El imperativo es el modo verbal para dar órdenes, consejos y para pedir cosas.

Y por último, pero no menos importante: el subjuntivo. Este modo habla de incertidumbres, posibilidades, deseos… Básicamente acciones que todavía no fueron hechas y que dependen de otras acciones. Muchas lenguas  no tienen este modo verbal específico, por eso muchos estudiantes tienen dificultad con él. Si quieres dominar el subjuntivo, haz un curso con nosotros y te enseñaremos todo lo que necesitas.

El Futuro Compuesto del Subjuntivo en Portugués

Ahora que entiendes que es el subjuntivo, vamos a centrarnos en su forma compuesta del futuro. Se usa en las misma situaciones que el futuro del subjuntivo simple, o sea: para hablar de acciones que pueden pasar en un futuro incierto. Vale, ¿pero cuando usamos cada uno de ellos? Vamos a ver un ejemplo para entenderlo mejor.

Ejemplo

Se eu for à praia, ficarei cansado.
Si yo voy a la playa, me quedaré cansado.

Se eu tiver ido à praia, ficarei cansado.
Si yo fuese a la playa, me quedaré cansado.

Estos dos ejemplos parecen lo mismo, pero tienen una pequeña e importante diferencia. En el primer ejemplo todavía no fui a la playa, pero se que cuando vaya me quedaré cansado. El segundo ejemplo, significa que yo me quedaré cansado cuando ya tenga ido a la playa. El futuro compuesto del subjuntivo crea una relación entre dos futuros hipotéticos donde uno pasa antes que el otro. Primero iré a la playa, después yo me cansaré. Pero como nada de eso pasó y todo está como una planificación o en el plano de nuestra imaginación, decimos que si yo fuese a la playa (este futuro pasará primero) yo me quedaré cansado (este futuro pasará después).

Vamos a ver algunos ejemplos más:

Quando eu tiver terminado o trabalho, poderei descansar.

Se eu tiver economizado 3 mil reais, vou poder viajar.

Vamos falar sobre o livro quando vocês tiverem terminado de ler.

Formación del Futuro Compuesto del Subjuntivo en Portugués

Para formar el futuro compuesto del subjuntivo, es muy fácil. Solo necesitas usar el verbo ter en la forma del futuro del subjuntivo y entonces añadimos el verbo principal en su forma del participio. Mira éste ejemplo con la conjugación del verbo falar (hablar):Conjugación del futuro compuesto del subjuntivo del verbo hablar: se eu tiver falado, se você tiver falado, se ele/ela tiver falado, se nós tivermos falado, se vocês tiverem falado, se eles/elas tiverem falado.

Si necesitas de ayuda con el participio de los verbos, mira esta Dica sobre la voz pasiva y mira algunos verbos en esta forma.

¿Quieres saber lo que vas a hacer cuando hayas tenido aulas en Río con nosotros? ¡Mira las fotos de nuestras actividades RioLIVE! en nuestro Facebook!

¡Ahora es tu turno!

Ahora que sabes como usarlo completa este ejercicio usando el futuro compuesto del subjuntivo en portugués. Responde a cada pregunta creando frases con los verbos en paréntesis.

  1. Quando ele vai à praia? Quando o sol __________ (sair).
  2. Vocês vão à festa? Só se nós __________ (terminar) nosso dever de casa.
  3. Quando eles vão tirar férias? Quando __________ (completar) um ano de trabalho.
  4. Eles já sabem? Não, só saberão quando você __________ (falar) com eles.
  5. Quando elas vão casar? Quando uma delas __________ (pedir) a outra em casamento.
  6. Você gostou do presente? Ainda não sei, quando __________ (receber), te conto.
  7. Quando eles vão se mudar? Quando a __________ (acabar) a reforma.
  8. Você terá a notícia hoje? Apenas se eles já __________ (decidir).
  9. Vamos viajar ao Brasil? Claro! Quando eu __________ (juntar) dinheiro suficiente, te aviso.
  10. Vocês estão mais felizes? Não! Ficaremos felizes quando __________ (comprar) roupas novas.

¡Esperamos que os haya gustado la lección de hoy!

Hasta la próxima, tchau tchau 🙂

 

read this dica in english  Ler esta Dica em português
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Voz Pasiva en Portugués
Pretérito Imperfecto del Subjuntivo en Portugués
Ejercicios del Subjuntivo
Presente del Subjuntivo

 

Respuestas

  1. Quando ele vai à praia? Quando o sol tiver saído (sair).
  2. Vocês vão à festa? Só se nós tivermos terminado (terminar) nosso dever de casa.
  3. Quando eles vão tirar férias? Quando tiverem completado (completar) um ano de trabalho.
  4. Eles já sabem? Não, só saberão quando você tiver falado (falar) com eles.
  5. Quando elas vão casar? Quando uma delas tiver pedido (pedir) a outra em casamento.
  6. Você gostou do presente? Ainda não sei, quando tiver recebido (receber), te conto.
  7. Quando eles vão se mudar? Quando a tiver acabado (acabar) a reforma.
  8. Você terá a notícia hoje? Apenas se eles já tiverem decidido (decidir).
  9. Vamos viajar ao Brasil? Claro! Quando eu tiver juntado (juntar) dinheiro suficiente, te aviso.
  10. Vocês estão mais felizes? Não! Ficaremos felizes quando tivermos comprado (comprar) roupas novas.

 

0 673