Ejemplo con el Futuro del Portugués.

¡Qué pasa amigos! ¿Vamos a aprender portugués, gente? Hoy vamos a estudiar el futuro en portugués. Podemos usar el futuro simple, el futuro inmediato o hasta el presente cuando queremos hablar de cosas que pasarán. El futuro del presente y el futuro inmediato pueden usarse en situaciones similares.

Vamos a ver un cuadro con la conjugación del futuro en portugués para los verbos regulares, vamos a separarlos con un ejemplo de un verbo regular acabado en -ar, otro en -er y el último en -ir.

Conjugación del Futuro en Portugués

Conjugación del futuro en portugués. Conjugación del futuro del verbo estudiar: Eu estudarei, você estudará, Ele/ela estudará, nós estudaremos, vocês estudarão, eles/elas estudarão. Conjugación del futuro del verbo beber en portugués: Eu beberei, você beberá, ele/ela beberá, nós beberemos, vocês beberão, eles/elas beberão. Conjugación del futuro del verbo partir en portugués: Eu partirei, você partirá, ele/ela partirá, nós partiremos, vocês partirão, ele/elas partirão.

Claro que existen también verbos irregulares en el futuro, por eso tenemos nuestra Dica que os los explica: Futuro Irregular en Portugués.

El Presente como Futuro en Portugués

Así que mientras aprendes portugués, quizás escucharas a personas usando algunos verbos que están en el presente con sentido de futuro. No te asustes, que esto también lo hacemos en español, es bien simple. La única cosa que debes hacer es usar el presente con una partícula que te indique que estamos en el futuro. Por ejemplo: “No Carnaval eles estão no Rio.”/ “En Carnaval, ellos están en Rio.”. Aquí como hablamos del Carnaval que aún no ha llegado, ya sabemos que estamos hablando del futuro. Fácil ¿no? Si quieres saber más, ¡vamos a esta otra Dica!

El Futuro Inmediato en Portugués

El futuro inmediato también usa el presente, pero en esta caso siempre el del verbo ir más el infinito del verbo que estamos usando. Presta atención a estos ejemplos:

Construcción del futuro inmediato en portugués: Verbo ir + infinitivo del verbo principal Ejemplos: Eu vou falar, você vai ler, ele/ela vai fazer, nós vamos escrever, vocês vão partir, eles/elas vão sair.

Amigos, solo tenéis que tipo de futuro escoger cual usar cada vez. Sin usar partícula de tiempo, podemos usar SIEMPRE tanto el futuro simple como el futuro inmediato, puedes escoger. Se pueden usar en las mismas situaciones. Ahora, vamos a ver algunos ejemplos utilizando los verbos en futuro del portugués:

Ejemplos con Futuro del Portugués

Eu viajarei no próximo fim de semana.
Eu vou viajar no próximo fim de semana.
Viajaré
en el próximo fin de semana.

O que você comprará de presente para mim?
O que você vai comprar de presente para mim?
¿Qué me comprarás / vas a comprar
 de regalo?

Ele trabalhará durante o feriado.
Ele vai trabalhar durante o feriado.
Él trabajará / va a trabajar durante el festivo.

Nós não comeremos churrasco hoje.
Nós não vamos comer churrasco hoje. 
Hoy nosotros no comeremos / vamos a comer churrasco.

Vocês viverão no Rio de Janeiro para sempre?
Vocês vão viver no Rio de Janeiro para sempre?
¿Viviréis / Vais a vivir en Río de Janeiro para siempre?

Elas escreverão uma carta de agradecimento amanhã.
Elas vão escrever uma carta de agradecimento amanhã.
Ellas escribirán / van a escribir una carta de agradecimiento mañana.

Eu dormirei até tarde no fim de semana.
Eu vou dormir até tarde no fim de semana.
Dormiré / Voy a dormir
hasta tarde en el fin de semana.

O avião partirá às 09:00.
O avião vai partir às 09:00.
El avión partirá / va a partir a las 09:00.

¿Vamos a practicar un poco? ¡Oh, y no os olvidéis que también tenemos más ejercicios usando el Futuro en Portugués!

¡Vamos!

 

Ejercicios de Portugués: Futuro

Completa las frases con los verbos en el futuro inmediato o el futuro simple en portugués

  1. (ser/ser) O que você ______ quando crescer? Eu ______ professor.
  2. (trazer/trazer) O que você ______ para a escola amanhã? Eu ______ minha mochila e meu livro.
  3. (fazer) O que nós ______ hoje a noite?
  4. (voltar/voltar) Quando eles ______ para a Europa? Eles ______ na semana que vem.
  5. (dizer) O que você ______ ao Moisés quando encontrá-lo?
  6. (comprar) Paula _______ uma casa ano que vem.
  7. (ir) Eu não ______ para a festa, não estou me sentindo muito bem.
  8. (viajar) Eu não ______ nessas férias, estou sem dinheiro.
  9. (assistir) Quando nós ______ a sua aula?
  10. (partir) Eles ______ em duas semanas.

 

¿Viste? ¡El futuro del portugués es bien fácil!

Pero ahora, decidme, vosotros os preguntáis muchas cosas a respecto a vuestro futuro? ¿Dónde estaréis en 5 años? ¡Esperamos que sea un lugar genial y ojalá nos encontremos mientras estudiáis en Brasil!

¡Tchau, tchau galera!
¡Abrazos de Río de Janeiro!

       Ler esta Dica em português           

Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Futuro de los verbos irregulares en Portugués

Futuro inmediato en Portugués
Ejercicios de futuro

 

Respuestas

1 – será/serei – vai ser/vou ser
2 – trará/trará – vai trazer/vai trazer
3 – faremos – vamos fazer
4 – voltarão/voltarão – vão voltar/vão voltar
5 – dirá – vai dizer
6 – comprará – vai comprar
7 – irei – vou ir
8 – viajarei – vou viajar
9 – assistiremos – vamos assistir
10 – partirão – vão partir

13.7 K