Há y Daqui a en Portugués

¡Hola amigos de la Dica! ¿Preparados para una clase de portugués para extranjeros más?
Hoy, vamos a hablar sobre Há y daqui a en portugués.

Há y Daqui a en Portugués

Usamos  para hablar de eventos del pasado. Cuando hablamos de tiempo, podemos usar tanto Há como Faz para traer la misma ideia. Por ejemplo:

Ejemplos con Há en Portugués

Eu moro no Rio dois anos.
Vivo en Río hace dos años.

Aquela moça está na fila duas horas.
Aquella chica está en la fila hace dos horas.

Nós trabalhamos neste banco  cinco anos.
Trabajamos en esta agencia bancaria hace cinco años.

Eles estiveram aqui duas horas atrás.
Ellos estuvieron aquí hace dos horas atrás.

Daqui a para hablar de eventos futuros. También puede ser sustituto por la preposición Em, y tendrá el mismo significado. Mira los ejemplos:

Ejemplos con Daqui a en Portugués

Você vai viajar daqui a três dias, certo?
Vas a viajar de aquí a tres días, cierto?

Daqui a seis dias, eles vão chegar de São Paulo.
De aquí a seis días, ellos van a llegar de São Paulo.

Nós vamos jantar daqui a meia hora.
Vamos a cenar de aquí a media hora.

Eu vou sair do trabalho daqui a 10 minutinhos.
Salgo del trabajo en 10 minutos.

¡Ahora es tu turno!

Completa las oraciones con Há o Daqui a:

  1. Eu estou no Rio __________ uma semana.
  2. Ela vai viajar __________ três meses.
  3. Nós vamos para a praia __________ 20 minutos.
  4. Começou a chover __________ 10 minutos.
  5. Ele estuda português __________ um ano.
  6. Ela vai começar a estudar ___________ uma semana.
  7. Elas chegaram na cidade ___________ três dias.
  8. Nós moramos no Rio ____________ dois meses.
  9. ___________ quanto tempo você está no Rio?
  10. Você vai viajar __________ dois meses.
  11. Ela já mora em São Paulo _________ três anos.
  12. Ela vai para a Bahia __________ cinco dias.

Practica haciendo una lista de por lo menos diez cosas importantes que hiciste hace dos años atrás y más de diez cosas que pretendes hacer de aquí a dos años.

Hablando de cosas importantes, ¿cuándo visitas Rio?
¡Aquí están los mejores lugares para visitar cuando vengas!

Es eso personal! Esperamos que os estén gustando nuestras Dicas! Y si todavía no te has inscrito en nuestra A Dica do Dia, inscríbete y recibe estas y otras Dicas en tu e-mail.

Hasta la próxima!

 INGLES (FILEminimizer)               PORTUGUESNOVO
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Fazer en lugar de Haver
Antes de e Depois de
Futuro del Portugués
Futuro Inmediato en Portugués
Pretérito Perfecto en Portugués

Respuestas

  1. Eu estou no Rio uma semana.
  2. Ela vai viajar daqui a três meses.
  3. Nós vamos para a praia daqui a 20 minutos.
  4. Começou a chover 10 minutos.
  5. Ele estuda português um ano.
  6. Ela vai começar a estudar daqui a uma semana.
  7. Elas chegaram na cidade três dias.
  8. Nós moramos no Rio dois meses.
  9. quanto tempo você está no Rio?
  10. Você vai viajar daqui a dois meses.
  11. Ela já mora em São Paulo três anos.
  12. Ela vai para a Bahia daqui a cinco dias.

153