Ejemplo con la conjugación del verbo fazer en portugués: Os alunos estão fazendo caipirinhas.

¡Hola, amigos! ¿Preparados para una nueva Dica? Hoy vamos a aprender el verbo hacer en portugués y sus usos más comunes.
¡Vamos a dar una ojeada!

Conjugación del Verbo Fazer en Portugués

El verbo fazer en português es muy importante, como también pasa en otras lenguas como el español. Así que necesitamos saber usar bien fazer en portugués, ¿no os parece?

Para ayudarte hemos marcado las formas irregulares con * y las terminaciones que que siguen la forma regular en negrita.

El verbo hacer en portugués es muy importante. Necesitamos saber usarlo para describir cosas que hacemos.

Modo Indicativo

Presente Pretérito Perfeito Pretérito Imperfeito
Eu faço* Eu fiz* Eu fazia
Você faz* Você fez* Você fazia
Ele/ ela faz* Ele/ ela fez* Ele/ ela fazia
Nós fazemos Nós fizemos* Nós fazíamos
Vocês fazem Vocês fizeram* Vocês faziam
Eles/ elas fazem Eles/ elas fizeram* Eles / elas faziam

 

Pretérito mais-que-perfeito Pretérito mais-que-perfeito composto
Eu fizera* Eu tinha feito*
Você fizera* Você tinha feito*
Ele/ ela fizera* Ele/ ela tinha feito*
Nós fizéramos* Nós tínhamos feito*
Vocês fizeram* Vocês tinham feito*
Eles/ elas fizeram* Eles / elas tinham feito*

 

Futuro simples Futuro imediato Futuro do pretérito
Eu farei* Eu vou fazer Eu faria*
Você fará* Você vai fazer Você faria*
Ele/ ela fará* Ele/ ela vai fazer Ele/ ela faria*
Nós faremos* Nós vamos fazer Nós faríamos*
Vocês farão* Vocês vão fazer Vocês fariam*
Eles/ elas farão* Eles/ elas vão fazer Eles / elas fariam*

 

Modo Imperativo

Afirmativo Negativo
Faça você* Não faça você*
Faça ele/ ela* Não faça ele/ ela*
Façamos nós* Não façamos nós*
Façam vocês* Não façam vocês*
Façam eles/ elas* Não façam eles/ elas*

Modo Subjuntivo

Presente Pretérito Imperfeito Futuro
Que eu faça* Se eu fizesse* Quando eu fizer*
Que você faça* Se você fizesse* Quando você fizer*
Que ele/ela faça* Se ele/ela fizesse* Quando ele/ela fizer*
Que nós façamos* Se nós fizéssemos* Quando nós fizermos*
Que vocês façam* Se vocês fizessem* Quando vocês fizerem*
Que eles/elas façam* Se eles/elas fizessem* Quando eles/ elas fizerem*

Otros modos

Infinitivo pessoal Gerúndio Particípio
Para fazer eu Fazendo Feito*
Para fazer você
Para fazer ele/ela
Para fazermos nós
Para fazerem vocês
Para fazerem eles/elas

¡Ahora ya sabes la conjugación del verbo fazer en portugués! Tenemos otros consejos para vosotros sobre los verbos irregulares. ¿Los queréis aprender? ¡Haced clases online de portugués con nosotros!

Usos del verbo Hacer en Portugués

Podemos usar la conjugación de hacer en portugués con diferentes usos. Dad una ojeada en esta imagen y ved como podemos usar este verbo en nuestro día a día.

En portugués, el verbo fazer también puede usarse para cosas abstractas y físicas.

Usos del verbo fazer en portugués: fazer o almoço, uma viagem, um favor, uma comida ou uma bebida, um curso, uma mochila, uma mala, um emprego, um cheque

Como vimos encima, podemos hacer un viaje, un favor, una comida, una bebida, un curso, compras, un favor, la maleta, un trabajo, un cheque.

Veamos algunos exemplos de expresiones con el verbo hacer en portugués:

Amanhã, vai fazer sol na cidade maravilhosa. Por isso, vamos para a praia.
Mañana va a hacer sol en la ciudad maravillosa. Por eso, vamos para la playa.

Vamos fazer as malas porque vamos viajar à noite.
Vamos a hacer las maletas porqué vamos a viajar por la noche.

Marcos faz aniversário em agosto.
Marcos hace años/tiene su aniversario en agosto.

Ela vai fazer o jantar para nós.
Ella va a hacer la cena para nosotros.

Vamos fazer a mesa para servir o jantar.
Vamos a preparar/poner la mesa para servir la cena.

Maria faz 50 anos amanhã.
Maria hace 50 años mañana.

Vamos fazer uma cerimônia para receber o presidente do clube.
Vamos a hacer una ceremonia para recibir al presidente del club.

Ele sempre faz bons comentários sobre os eventos da cidade.
Él siempre hace buenos comentarios sobre los eventos de la ciudad.

Vamos fazer uma fila para organizar a entrada do show do Roberto Carlos.
Vamos a hacer una fila para organizar la entrada del show de Roberto Carlos.

Praticar esportes faz bem ao corpo.
Practicar deportes hace bien al cuerpo.

Verbo Fazer en lugar de Haver

Ejemplo con el verbo Fazer en lugar de Haver en portugués: Faz dois dias que eles visitaram o Jardim Botânico

Tenemos un uso más para este verbo. Usamos el verbo Haver para ideas relacionadas con tiempo, existencia y presencia o ausencia. Normalmente usamos el verbo Fazer en lugar de Haver cuando hablamos sobre tiempo.

Ejemplos con el verbo Haver en Portugués

 dois anos eu não venho ao Rio de Janeiro.
Hace dos años que no vengo a Río de Janeiro.

 cinco meses eles estiveram em São Paulo a negócios.
Hace cinco meses estuvieron en São Paulo por negocios.

Estivemos na Bahia  três anos atrás.
Estuvimos en Bahía hace tres años.

 quanto tempo vocês se conhecem?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis?

 quatro anos eu conheci a paçoca.
Hace cuatro años que conocí la paçoca.

Ahora veremos esos ejemplos en portugués, usando el verbo Fazer en lugar de Haver. Date cuenta que cuando cambiamos los verbos, la estructura de la frase cambia adicionando Que.

Ejemplos con Fazer en lugar de Haver en Portugués

Faz dois anos que eu não venho ao Rio de Janeiro.
Hace dos años que no vengo a Río de Janeiro.

Faz cinco meses que eles estiveram em São Paulo a negócios.
Hace cinco meses estuvieron en São Paulo por negocios.

Estivemos na Bahia faz três anos.
Estuvimos en Bahía hace tres años..

Faz quanto tempo que vocês se conhecem?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis?

Faz quatro anos que eu conheci a paçoca.
Hace cuatro años que conocí la paçoca.

Ejercicio del Verbo Hacer en Portugués

Para comprobar si realmente aprendiste la conjugación del verbo fazer en portugués, vamos a hacer un ejercicio. Va a ser así: Nosotros tenemos una frase escrita con diferentes conjugaciones del verbo fazer y necesitas escoger cual de ellas está bien. ¿Todo bien? Um, dois, três e já!

  1. (    ) Ontem eu fiz o jantar.
    (    ) Ontem eu faço o jantar.
    (    ) Ontem eu fez o jantar.
    .
  2. (    ) Espero que ela te faça você feliz.
    (    ) Espero que ela te fizeram você feliz.
    (    ) Espero que ela te façam você feliz.
    .
  3. (    ) O que foi fazido, está fazido.
    (    ) O que foi feito, está feito.
    (    ) O que foi fazer, está fazer.
    .
  4. (    ) Se ele fizesse o CELPE-Bras, tiraria nota máxima.
    (    ) Se ele faz o CELPE-Bras, tiraria nota máxima.
    (    ) Se ele fez o CELPE-Bras, tiraria nota máxima.
    .
  5. (    ) Enquanto João lavava a louça, Julia fez a comida.
    (    ) Enquanto João lavava a louça, Julia fazia comida.
    (    ) Enquanto João lavava a louça, Julia faria a comida.
    .
  6. (    ) O seu sonho é fazer o que? Aprender Português em 30 dias.
    (    ) O seu sonho é feito o que? Aprender Português em 30 dias.
    (    ) O seu sonho é faz o que? Aprender Português em 30 dias.
    .
  7. (    ) Daqui pra frente, eu faço tudo do meu jeito.
    (    ) Daqui pra frente, eu farei tudo do meu jeito.
    (    ) Daqui pra frente, eu fiz tudo do meu jeito.
    .
  8. (    ) Os alunos não tinham feito nada quando o professor chegou.
    (    ) Os alunos não tinham fizeram nada quando o professor chegou.
    (    ) Os alunos não tinham fazem nada quando o professor chegou.
    .
  9. (    ) O que John está fariam?
    (    ) O que John está feito?
    (    ) O John está fazendo?
    .
  10. (    ) Meu pai disse: Faça isso agora!
    (    ) Meu pai disse: Faz isso agora!
    (    ) Meu pai disse: Fez isso agora!

¿Tranquilo, no?
¡Ahora ya estás preparado para fazer frases con este verbo! ¡Estás ya un poco cansado de leer! Mira nuestro último vídeo y date un descanso  :’).

¡Nos vemos en nuestra próxima Dica!
Un grande beso de la Rio & Learn

Ler esta Dica em português     
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Presente del Verbo Fazer en Portugués
Verbo poder en Portugués
Futuro de Subjuntivo Portugués
Verbos terminados en ER

 

Respuestas al Ejercicio del Verbo Hacer en Portugués

  1. Ontem eu fiz o jantar.
  2. Espero que ela te faça você feliz.
  3. O que foi feito, está feito.
  4. Se ele fizesse o CELPE-Bras, tiraria nota máxima.
  5. Enquanto João lavava a louça, Julia fazia comida.
  6. O seu sonho é fazer o que? Aprender Português em 30 dias.
  7. Daqui pra frente, eu farei tudo do meu jeito.
  8. Os alunos não tinham feito nada quando o professor chegou.
  9. O John está fazendo?
  10. Meu pai disse: Faça isso agora!

4.84 K