Horas en Portugués

ejemplo sobre las horas en portugués: que horas são: são três e um.

¡Hola, chicos! Hoy vamos a hablar de un asunto especialmente importante: como preguntar qué hora es en portugués. ¿Sabías que Brasil utiliza un sistema de horas diferente del formato de 12 horas? ¿Y que tenemos diversas formas de expresar la misma hora? ¡Aprende más sobre las horas en portugués mientras te diviertes con algunos ejercicios!

¿Qué hora es en portugués?

Hay muchas formas dar la hora en portugués. Por ejemplo, en portugués siempre usamos el verbo ser para decir la hora, veamos:

Por favor, que horas são?Por favor, ¿qué hora es?
São duas e quinze da tarde. (14:15)Son las dos y cuarto. (14:15)

La hora en formato de 24 horas

A los brasileños les encanta ser extremadamente detallistas cuando hablan. Es habitual escuchar que alguien especifique el periodo, aunque la propia hora lo diga. Brasil sigue la mayoría de los conjuntos de medidas internacionales, incluyendo la hora en formato de 24 horas y día/mes/año. Por eso la gente no usa am/pm, pero tiene dos formas distintas para expresar las horas:

00:00meia-noite
01:00uma da manhã / uma hora
02:00duas da manhã / duas horas
03:00três da manhã / três horas
04:00quatro da manhã / quatro horas
05:00cinco da manhã / cinco horas
06:00seis da manhã / seis horas
07:00sete da manhã / sete horas
08:00oito da manhã / oito horas
09:00nove da manhã / nove horas
10:00dez da manhã / dez horas
11:00onze da manhã / onze horas
12:00meio-dia
13:00uma da tarde / treze horas
14:00duas da tarde / quatorze horas / catorze horas
15:00três da tarde / quinze horas
16:00quatro da tarde / dezesseis horas
17:00cinco da tarde / dezessete horas
18:00seis da tarde / dezoito horas
19:00sete da noite / dezenove horas
20:00oito da noite / vinte horas
21:00nove da noite / vinte e uma horas
22:00dez da noite / vinte e duas horas
23:00onze da noite / vinte e três horas

Ten en cuenta: la mayoría de las veces, al hablar de la hora entre la una y las once, los brasileños tienden a añadir si se refieren a la mañana o a la tarde/noche.

Meia-Noite e Meio-Dia?

Contra todo pronóstico, los brasileños tienen una forma especial y única de referirse a las 12:00 y a las 00:00. Observa los siguientes ejemplos para entenderlo mejor.

Com licença! Tem horas?¡Perdone! ¿Tiene hora?
É meio-dia.Son las doce del mediodía. (12:00 pm)
A que horas você chegou em casa ontem?¿A que hora llegaste a casa ayer?
Mais ou menos meia-noite.Más o menos a medianoche. (0:00)

Puntualidad en Portugués

ejemplo de horas en portugués: ela começou a estudar às oito em ponto!

Cuando las personas quieren decir una hora en punto, usan la expresión em ponto o complementan la frase con la palabra horas.

A que horas começam as aulas na Rio & Learn?¿A qué hora comienzan las clases en Rio & Learn?
As aulas começam às nove horas em ponto.Las clases comienzan a las nueve.

Otra forma de decir la hora en portugués es cuando faltan pocos minutos para que el reloj marque una hora en punto. Cuando es la hora y media, en portugués, decimos meia. Si quieres profundizar tus conocimientos sobre esto, consulta nuestra Dica sobre los diferentes usos de la palabra meia.

Você sabe a que horas vai começar o show?¿Sabes cuándo empieza el concierto?
Vai começar às dez e meia. (22:30)Empieza a las diez y media.

No se dice «são dez e meia hora«, sino «são dez e meia da manhã«.

Ejemplos de Tiempo en Portugués

Minha aula online de Português começa às oito da manhã.
Mi clase de portugués online empieza a las 8 de la mañana.

Paula chegou em casa às quatro da tarde no sábado.
Paula llegó en casa a las cuatro de la tarde del sábado.

Seu ônibus vai partir às 23 horas.
Su autobús va a salir a las 23 horas.

A RioLIVE! de hoje vai começar às quinze para as três. (14:45)
La RioLIVE! de hoy va a comenzar a las tres menos cuarto. (14:45)

O avião vai partir do Rio de Janeiro às dez para a meia-noite. (23:50)
El avión sale de Río de Janeiro a las doce menos diez. (23:50)

Horas en Portugués: Ejercicios

¿Puedes descifrar las siguientes frases y formar oraciones correctas sobre las horas en portugués en este ejercicio?

¿Sabías que nuestras Dicas salen siempre a las nueve de la mañana? ¡Ahora ya sabes cómo decir qué hora es en portugués! Si tienes más dudas, envía un tuit a nuestra cuenta de Twitter y será un placer responderte.

¡Disfruta y síguenos!
Abrazos de Rio & Learn,

Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Números del 1 al 10 en Portugués
Números del 11 al 20 en Portugués
Calendario en Portugués
Presente do Verbo Ser em Português

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Un comentario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.