Ejemplo en portugués con Instrumentos Brasileños: A pedra do sal tem varios instrumentos brasileiros

¡Hola! ¿Te gusta la música? ¡Por supuesto que sí! Pero, ¿puedes decir los nombres de los instrumentos musicales en portugués? La música brasileña es una gran mezcla de ritmos y géneros, un regalo del mestizaje cultural que hemos tenido desde que Brasil fue descubierto por Portugal. Por eso, ¡hoy vamos a hablar sobre los instrumentos brasileños! ¿Sabías que muchas de nuestras representaciones culturales dependen de la música? Los instrumentos musicales brasileños se ven en muchas expresiones culturales como la capoeira (con por ejemplo el berimbau, característico instrumento musical de la capoeira), el maracatú y nuestro famoso Carnaval. La percusión brasileña es muy común en nuestra música, así que por ejemplo es fácil encontrar tambores brasileños cuando vas a una batucada. Mucho del Maracatú se basa también en instrumentos musicales brasileños, instrumentos como el pandeiro brasileño y la cuíca. Estos dos anteriores son también instrumentos de la samba, como lo son también muchos otros como la guitarra brasileña (cavaquinho) y los timbales brasileños. Vamos a empezar aprendiendo los instrumentos musicales en portugués.

Instrumentos Musicales en Portugués

Te hemos listado el vocabulario de instrumentos musicales en portugués, pero al final también te hemos colocado algunos instrumentos musicales brasileños. ¡Vamos a verlos!

O violão La guitarra
A guitarra La guitarra eléctrica
O baixo El bajo
O violino El violín
A bateria La batería
O piano El piano
O teclado El órgano / Los teclados
A flauta La flauta
O saxofone El saxofón
A gaita La armónica
A sanfona El acordeón
O pandeiro La pandereta
O berimbau El berimbau
A cuica La cuíca
O repique El repique 
O cavaquinho  Cavaquinho / Ukelele
O reco-reco La carraca
O agogô  El agogô
O atabaque El atabal

Historias Detrás de Algunos Instrumentos Musicales Brasileños

Ejemplo en portugués de frase con el instrumento brasileño berimbau: Ela toca o berimbau muito bem

Berimbau: la Estrella de la Capoeira

El berimbau, como el reco-reco, es originario de Angola, lo trajeron a Brasil los esclavos de este país, y aquí empezó a usarse en la capoeira. Hoy, el berimbau es la estrella de los instrumentos que usamos en la capoeira.

El Pandeiro Brasileño

La pandereta brasileña (pandeiro) es uno de los más importantes instrumentos para tocar samba. El pandeiro es uno de los muchos ejemplos de la presencia de la percusión en nuestra música, y llegó en Brasil en el siglo XIX. Su principal contribución es en el subgénero de la samba llamado choro. El pandeiro brasileño también se usa mucho para acompañar al berimbau en la capoeira. Esperamos veros en la próxima RioLIVE! en Pedra do Sal, ¡para que podáis ver al pandeiro brasileño en acción!

¿Repique o Repinique?

El repique, también conocido como repinique, es un instrumento de percusión brasileño usado principalmente en la samba. Se usa mucho en solos, como en inicios de una canción de samba. Es el timbal brasileño por antonomasia. El Repique se usa mucho también en el maracatú.

Cavaquinho: un Instrumento Típico Brasileño

Traído por los portugueses durante la colonización de Brasil, la guitarra brasileña o cavaquinho, como es conocido popularmente, es uno de los más tradicionales instrumentos de la música brasileña y una parte muy importante de nuestra cultura. Se encuentra principalmente en los ritmos de la samba y el pagode. ¡El cavaquinho es la estrella durante el Día de la Samba!

Reco-reco: Mestizaje entre Brasil y Angola

Originariamente, este instrumento de madera vino de Angola. Pero hoy en día aquí en Brasil es visto normalmente en formato metálico. Es muy usado en los el pagode y la samba. El Reco-reco puede también encontrarse en la roda de capoeira.

Agogô: uno de los Instrumentos de la Capoeira

El agogô tiene también origen africano. Tiene una apariencia metálica, y consiste en dos campanas metálicas, unidas por una barilla del mismo metal. El agogô se usa en danzas de origen africano, en encuentros religiosos del Candomblé, y es uno de los instrumentos típicos de la capoeira.

Atabaque: el Instrumento Sagrado Brasileño

El atabaque es un instrumento de percusión brasileño. El nombre tiene origen árabe, at-tabaq, o “plato”. Este instrumento tradicional brasileño consiste en un tambor cilíndrico, con una boca cubierta en cuero. Se toca con las manos o golpeando con un palo. Puede ser usado como un tambor de capoeira; en batucada y es un instrumento sagrado en el candomblé.

La Cuíca: ¡Sonido Típicamente Brasileño!

La cuíca es un instrumento muy importante en la cultura brasileña, especialmente en los festivales folks tradicionales. Como otros instrumentos de percusión se usa mucho en la samba y en el maracatú.

Aprende a Pronunciar los Instrumentos Musicales

¡Repite después de cada instrumento! Vamos a aprender a pronunciar perfectamente los instrumentos musicales en portugués:

Fácil, ¿verdad?
¿Cuántos instrumentos musicales puedes tocar? ¿Eres bueno en eso?

Eso es todo por hoy chicos. ¡Nos volvemos a encontrar en nuestra próxima Dica!
¡Adiós!

Ler esta Dica em português          
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Mejores Canciones Brasileras

Chico Buarque
La Samba Brasileña
Funk Brasil

1.39 K