L al final de sílaba en portugués

L al final de sílaba en portugués. Ejemplo: Eles assistiram ao pôr-do-sol no final do dia (Traducción: Ellos vieron la puesta de sol al final del día)

¿Qué tal, galera?
¿Vamos a hacer algo diferente?
Hoy, vamos a hacer una vídeo aula en la cual vamos a hablar de la letra L al final de sílaba en portugués.

 You can also see this video with Portuguese, English or Spanish subtitles.

Si queréis aprender un poco más sobre la L al final de sílaba en portugués, clica aquí.

Hola chicos, todo bien?
Como ya me conocéis, yo soy Moisés, el Coordenador de la escuela Rio & Learn y hoy vamos a hacer nuestra Vídeo Dica en la que hablaremos sobre la L final.
Vamos a hablar sobre cómo funciona la letra L al final de las palabras de la Lengua Portuguesa. Al menos, con acento carioca.

En portugués de Brasil, la letra L, al final de las palabras acostumbra a tener el sonido de una ‘U’. Eso no acontece con todos los tipos de acentos en Brasil, pero acontece en el acento carioca y, como nosotros estamos en Rio de Janeiro, vamos a hablar de nuestro acento.

Entonces: la letra ‘L’ pasa a ser ‘U’, en su sonido.

Vamos a ver aquí algunos ejemplos de palabras:
Sal, Mal, Natal, Carnaval, Mel, Hotel, Brasil, Funil, Farol, Anzol, Quartel, Amável, Saudável, Abril, Anel, Canal, Sinal, Útill, Fútil (que salió de nuestra organización, completamente!), y, Jornal.

Bien, ahora nosotros ya sabemos cómo funcionan esas palabras, ese L final en las palabras de la Lengua Portuguesa, como dije antes, con acento carioca.

Vimos aquí que ellos pasan de ‘L’ para el sonido ‘U’, todo bien?

He aquí un pequeño desafío para vosotros: Cuál es la diferencia entre ‘mau’ y ‘mal’?

Ya que las dos tienen el mismo sonido. Pero una acaba con la letra ‘U’ y la otra termina con la letra ‘L’.
Vamos a pensar en eso juntos! Todo bien?

Y eso, vamos a ver la respuesta en nuestra próxima Dica do Dia.
Entonces, si queréis acompañarnos, podéis entrar a nuestra página, www.rioandlearn.com y, allí en la parte final, está la Dica do Dia, en la que también te puedes inscribir para recibir nuestras Dicas todos los días en tu
e-mail.

Entonces en nuestra próxima Dica, estará la respuesta a nuestra pregunta, nuestro pequeño desafío y nos podéis contactar en nuestro site o también podéis acompañarnos en nuestras Redes Sociales, todo bien?
Las Redes Sociales, todos ya saben cuáles son.

Y un fuerte abrazo desde aquí Río de Janeiro para todos los que asisten a nuestro vídeo y nosotros os esperamos en el próximo vídeo, todo bien?

Entonces, un abrazo para todos!
Tchau, tchau!

 

             
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
O som do l final

240