Hola, amigos ¿todo bien? Todos conocéis la música Garota de Ipanema de Tom Jobim y Vinícius de Moraes. Lo que mucha gente no sabe es que la Chica de Ipanema, la musa inspiradora de esa música más que linda, ¡es real!
Heloísa Pinheiro, hoy con más de 75 años, es la chica de Ipanema. En la época, Helô Pinheiro, como es conocida, necesitó casarse un poco antes para aliviar las tensiones de los celos de su novio (actual esposo) que quería resolver la historia a puñetazos y patadas con los autores de la canción con los que, al final, se harían amigos, confiesa Helô. Los cielos no eran injustificados: Tom Jobim llegó a pedir casamiento a la musa varias veces sin importarse por los 18 años de diferencia.
En 1962, Tom Jobim y su amigo Vinícius de Moraes, acostumbraban a pasar algunas horas tomando whisky en el Bar do Veloso, de la antigua calle Montenegro de Río de Janeiro (hoy, rua Vinícius de Moraes), en Ipanema, al tiempo que admiraban el dulce balanceo de las caderas de la bella joven cuando pasaba para ir a la playa o para hacer cualquier cosa para sus padres. El resultado de eso: la canción Garota de Ipanema.
En la época, aparecieron muchas otras jóvenes que se autodenominaban garotas de Ipanema, pero todo fue desmontado cuando el propio Vinícius de Moraes escribió quien era la auténtica musa inspiradora de la canción. La figura inspiradora de Helô, le rindió fama en Brasil y en el exterior.
La Bossa Nova es un género musical brasileño de los 50 caracterizado por ser una mezcla de samba carioca y jazz americano. Cuando la canción se tocó por primera vez, en el Boate Bon Gourmet en Copacabana, ellos no tenían decidida del todo como sería la melodía. Pero, aun así, fue todo un éxito. Originalmente el nombre de la canción era Menina que passa (La chica que pasa), y no La Chica de Ipanema.
Aquí puedes escuchar la canción y ver a Vinicius y Tom tocándola.
La Chica de Ipanema ha sido ya interpretada por muchos artistas como Frank Sinatra, Amy Winehouse, Cher, Plácido Domingo, Madonna y Tim Maia. La canción es la segunda canción más versionada de la historia siendo solo superada por Yesterday de The Beatles. Existen unas 170 traducciones de esta canción. En 1965, ganó el Premio Grammy y en 2001 entró en el Salón de la Fama de los Grammys Latinos. Escucha algunos de estos increíbles covers:
Durante la abertura de los Juegos Olímpicos de 2016, la canción fue interpretada por Daniel Jobim, nieto de Tom Jobim, mientras Gisele Bündchen desfilaba en la pasarela.
Ahora, todos conocemos la verdadera historia escondida detrás de la música La Chica de Ipanema.
¡Es eso, amigos!
¡Hasta la próxima!
¡Abrazos desde Río de Janeiro!
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Que es Bossa Nova
Tom Jobim
Historia de Río de Janeiro
This post is also available in:
English (Inglés) 
Português (Portugués) 
Español
Busca tus Dicas de Portugués
Escribe la lección de portugués que quieres aprender.
Suscríbete a A Dica do Dia.
Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbete en A Dica do Dia y recibe pequeñas lecciones diarias de portugués completamente gratis.
