Las vocales finales del portugués

Ejemplo de frase con las vocales finales del portugués que cambian de sonido: O cachorro está alegre (Traducción: El perro está alegre). Un perro feliz. Un perro la ostia de feliz.

¡Hola, personal!
¿Todo bien?
Nuestra Dica de hoy será sobre las vocales finales del portugués, E y O.

Hola, amigos, todo bién? Bién, yo soy Moisés el Coordinador de la Rio & Learn, Y hoy, nuestra Vídeo Dica va a hablar sobre las vocales finales en portugués. Entonces vamos a entenderlo un poco. En portugués, las palabras terminadas en E y O, acostumbran a sufrir una variación con relación a sua sonoridad, o sea, el sonido E pasa para I; el sonido O, pasa para U. Vamos a ver aquí algunas palabras en las quales esa alteración de hecho pasa. Vamos allá!! Bien, del sonido E, para el sonido I. Por ejemplo, esta palabra aquí: Ciudad. Nosotros, los brasileños, no hablamos generalmente Ciudad, hablamos ‘cidadi’; diente, edad, puente, cabina, arte, colapso, Aline (nombre de mujer), ese, aquel, o sea, el sonido E, pasó a ser I, al final de cada una de esas palabras. Voy a repetir entonces cada palabra una vez más para vosotros percibir lo que pasó. Entonces, vamos allí: Ciudad, diente, edad, puente, cabina, arte, colapso, Aline (nombre de mujer), ese, aquel. Bien, entonces vamos a ver la otra situación, que és cuando el sonido O, pasa para U. Tenemos aquí: chico, coche, moto, punto, vivo (del verbo vivir), campo, gato, perro, momento, equilíbrio. Bien, vamos a leer una vez más: niño, carro, moto, punto, vivo, campo, gato, perro, momento, equilibrio.
Bien, entonces, hoy, vimos una Dica bien rápida, pero solo para que supieramos un poco más sobre las vocales en portugués. Bien, entonces, nosotros vamos a dejarlo aquí una vez más todos nuestros modos de contacto, están aquí, el Skype para resolver cualquier duda con relación a la escuela. Está también aquí nuestra página y las redes sociales donde estamos, donde vosotros nos podéis seguir, podemos ver las nuestras Dicas, podéis siempre estar en ccontacto con nosotros y saber muchas cosas sobre la escuela, sobre la Ciudad Maravillosa. Entonces dejamos aquí un fuerte abrazo carioca para todos vosotros y nos vemos en breve.

Ahora, ya sabemos como funcionan las vocales finales del portugués.

¡Hasta la próxima, amigos!

         
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas:

Los sonidos de las vocales en Portugués
Os sons do R
Os sons do X
El Alfabeto del Portugués

51