Lengua Tupi

ejemplo de lengua tupi en portugués: o povo tupi vivia na região litorânea

¿Estás preparado para conocer mejor la cultura brasileña? Hoy hablaremos de la lengua tupi, ¡una antigua lengua indígena! ¿Sabías que muchas palabras del portugués siguen basándose en esta lengua? Pero, ¿qué significa el tupi guarani? ¿Siguen existiendo los tupis en Brasil? Vamos a comprobar todo esto hoy y a aprender mas sobre el portugués de Brasil!

El Idioma Tupi

El tupí es una lengua hablada por grupos de indígenas que habitaban la mayor parte de la costa de Brasil en el siglo XVI. La lengua era muy común en el siglo XVI, cuando los portugueses intentaron aprender el idioma en la colonia brasileña.

Pero el aprendizaje de este idioma era tan complicado, y requería tanto esfuerzo, que los portugueses hicieron algo más sencillo. Decidieron incluir palabras y expresiones tupí en su portugués. Esta mezcla se llamó Nheengatu, lengua general, lengua general Amazônica, o incluso lengua Brasílica.

Esta nueva lengua fue hablada por la mayoría de la colonia hasta el siglo XVIII. Fue en esta época cuando el marqués de Pombal, una persona noble muy importante, decidió que esta mezcla de lenguas entre portugués y tupi debía ser prohibida.

Bueno, pero ¿que significa Tupi-Guarani?

Se trata de una colección de varias lenguas indígenas. Es una de las ramas lingüísticas más importantes de Sudamérica. Durante la llegada de los portugueses a Brasil en 1500, la mayoría de las tribus indígenas hablaban lenguas que provenían de la familia tupi-guarani.

El Pueblo Tupi

lengua tupi: conozca más sobre el tupi guarani y el pueblo tupi en brasil
Homem Tupinamba. John White (1585). Museo de Inglaterra, Londres.

Como ya se ha dicho, podemos decir que el tupi fue una de las primeras lenguas oficiales de Brasil. ¿Pero quiénes eran los Tupis? Bueno, no eran cualquier tribu. Podemos decir que el pueblo tupí eran las tribus que tenían el idioma tupí como lengua oficial, entre esas tribus estaban los: Tupinambás, Tupiniquins, Caetés, Tamoios, Potiguaras, Temiminós y Tabajaras. Vivían principalmente en la costa de Brasil, por lo que fueron los primeros en tener contacto con los portugueses.

Pero… ¿La lengua Tupi ya esta muerta?

Aunque aceptamos que la lengua original está muerta, no podemos decir que todo lo relacionado con ella también lo esté. Su descendiente, la Lengua General de São Paulo, se siguió hablando en el interior hasta principios del siglo XX. El nheengatu se sigue hablando hoy en día en el valle del Río Negro, en la Amazonia.
La lengua tupí también está presente en la vida cotidiana de los brasileños. ¿Sabías que varios de sus nombres se siguen utilizando en geografía, en animales y plantas autóctonas? Veamos algunos ejemplos…

  • Estados, ciudades y nombres de barrios:
    • Araraquara (Nido de guacamayos);
    • Guaratinguetá (Muchas garzas);
    • Jacareí (Río de cocodrilos);
    • Paquetá (Muchas Pacas);
    • Sergipe (Río de los Siris).
  • Adjetivos y verbos comúnmente usados:
    • cutucar (Llamar a alguien tocándole el cuerpo con el dedo);
    • jururu (Triste, antipático);
    • pereba (Lastimadura);
    • pindaíba (Seco, quebrado economicamente);
    • toró (Lluvia).

Así que, ¡eso fue todo! ¿Alguna vez te imaginaste que la lengua Tupi siguiera siendo utilizada hasta hoy? Recuerda que siempre puedes acudir a uno de nuestras actividades RioLIVE! y divertirte usando palabras relacionadas con Tupi! También podes ingresar a nuestro Youtube.

¡Hasta pronto!

Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Historia de Salvador de Bahía
Historia de Río de Janeiro

Quien Descubrió Brasil

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.