Navidad en Brasil: Una festiva mezcla de tradiciones

Vocabulario de Decoraciones navideñas en portugués de Brasil. Pisca-pisca: luces de navidad en portugués. Àrvore de Natal: Árbol de Navidad en portugués. Presentes: Regalos en portugués.

La Navidad es una época de celebraciones y tradiciones en todo el mundo. En Brasil, las fiestas navideñas son una mezcla única de influencias culturales, que dan lugar a una celebración vibrante y festiva. Desde la decoración hasta la comida y la música, la Navidad en Brasil es una experiencia única. En esta Dica, exploraremos las tradiciones y costumbres que hacen que la Navidad en Brasil sea tan especial, veremos cómo es la Navidad en Río de Janeiro, cómo es decorar un árbol de Navidad brasileño y nos divertiremos un poco con curiosidades sobre la Navidad brasileña.

La Historia de la Navidad en Brasil

Una Influencia Portuguesa

Las raíces de la Navidad en Brasil se remontan al pasado colonial portugués del país. Cuando los portugueses llegaron a Brasil en el siglo XVI, trajeron consigo sus tradiciones católicas, incluidas las celebraciones navideñas. Como resultado, la Navidad en Brasil tiene una fuerte influencia católica, con muchas costumbres y tradiciones originarias de Portugal.

Una Mezcla de Culturas

A lo largo de los años, Brasil se ha convertido en un crisol de culturas, con influencias africanas, europeas e indígenas. Esta mezcla de culturas ha dado lugar a una celebración navideña única y diversa en Brasil, en la que hasta cada región del país puede tener sus propias tradiciones.

Feliz navidad para todos en portugués.
Feliz Navidad a todos en portugués.

¿Cuándo se celebra la Navidad en Brasil?

En Brasil, la Navidad se celebra el 25 de diciembre, como en muchos otros países. La temporada navideña suele comenzar a principios de diciembre y se prolonga hasta el 25 de diciembre. En esta época se colocan diversos adornos navideños, como belenes, luces y árboles de Navidad. La celebración culmina el 24 de diciembre con la Cena navideña de Nochebuena y continúa con el intercambio de regalos el 25 de diciembre. Normalmente, la decoración y las fiestas navideñas continuarán durante el resto del mes hasta el 1 de enero o para algunas personas incluso hasta el 6 de enero, con la Celebración del Día de Reyes.

Decoraciones Navideñas en Brasil

En Brasil, el espíritu navideño se apodera de todas las ciudades, y todas las casas, tiendas y centros comerciales se decoran con adornos navideños.

Belenes en Brasil

Una de las decoraciones navideñas más populares en Brasil es el belén, o «presépio» en portugués. Estas elaboradas representaciones del nacimiento de Jesús se encuentran a menudo en hogares, iglesias y espacios públicos. En algunas ciudades incluso se organizan concursos para elegir el belén más creativo y elaborado.

Árboles de Navidad en Brasil

Los árboles de Navidad también son habituales en Brasil durante las fiestas navideñas. Sin embargo, en lugar del tradicional árbol de hoja perenne, muchos brasileños optan por árboles artificiales de metal o plástico. Estos árboles suelen estar decorados con luces y adornos como en otras partes del mundo.

Luces, muchas luces, los Pisca-piscas Brasileños.

Es muy común encontrar en las casas de la ciudad montones de luces de diferentes formas brillando todo el tiempo. Se llaman pisca-piscas en portugués.

Vocabulario de Decoraciones navideñas en portugués de Brasil. Pisca-pisca: luces de navidad en portugués. Àrvore de Natal: Árbol de Navidad en portugués. Presentes: Regalos en portugués.
Adornos y Decoraciones de Navidad en Brasil en Portugués.

Papai Noel

En Brasil, Papá Noel es conocido como «Papai Noel» y se le suele representar con traje y gorro rojos, al igual que en otros países.

Villancicos y Canciones de Navidad en Brasil

La música desempeña un papel significativo e indispensable en el ambiente festivo de las celebraciones navideñas en el vasto y diverso país de Brasil. Numerosas canciones navideñas tradicionales, rebosantes de rico patrimonio cultural, están bellamente interpretadas en los tonos melifluos de la lengua portuguesa, resonando con sentidas emociones y difundiendo alegres sentimientos a todos los que las escuchan. Sin embargo, cabe destacar que, junto a estas encantadoras melodías, las canciones navideñas internacionales también han penetrado en el paisaje musical, cautivando los corazones del pueblo brasileño y encontrando un lugar de honor en su apreciado repertorio de melodías navideñas. Entre las melodías navideñas más queridas por los brasileños están, «Noite Feliz» (Noche de Paz), «Bate o Sino» (Dulce Navidad) y «Então é Natal» (versión brasileña de la popular anglosajona: «So this is Christmas») se sitúan decididamente en la cima de la adoración, evocando sentimientos de nostalgia, unidad y el espíritu unificador de esta encantadora época.

Tradiciones Navideñas en Brasil

Como vimos, la Navidad en Brasil se celebra el 25 de Diciembre. Para ser más concretos, en la medianoche del 24 al 25 de diciembre, los brasileños suelen desearse una Feliz Navidad y se intercambian regalos. En Brasil, las familias suelen pasar la Nochebuena juntas, ya que la Navidad simboliza el nacimiento de Jesucristo y está ligada a una fuerte idea de comunidad y familia, sobre todo porque Brasil es un país muy religioso.

Cena de Navidad

La cena de Navidad en Brasil es un gran acontecimiento, en el que familias y amigos se reúnen para disfrutar de un festín. Las familias suelen preparar una gran cena de Navidad y, a medianoche, celebran un banquete todos juntos. Los amigos íntimos suelen visitar las casas de los demás para comer y felicitar la Navidad a otras familias. El menú suele incluir platos tradicionales brasileños, como «pernil» (cerdo asado), «salpicão» (ensalada de pollo) y «farofa» (harina de mandioca tostada). Muchas familias también incorporan platos de su propia cultura, lo que da como resultado una comida variada y deliciosa. Más información sobre Comida navideña en Brasil en nuestra dica sobre ello.

Misa de Medianoche

Como país predominantemente católico, asistir a la Misa del Gallo (Missa do Galo) en Nochebuena es una tradición común en Brasil. Los canales de televisión suelen celebrar este famoso Missa do Galo en directo y las familias se sientan a verlo juntas.

Navidad en el Trabajo

En el trabajo, es muy habitual tener un Santa Claus Invisible, en el que los compañeros de trabajo escriben sus nombres en un papel y entregan regalos al compañero que aparece en el papel mientras celebran los últimos días del año en la empresa.

Datos Curiosos sobre la Navidad en Brasil

  • El árbol de Navidad flotante más grande del mundo se encuentra en Río de Janeiro, Brasil. Puede medir hasta 278 pies de altura y está iluminado con más de 3 millones de luces.
  • Debido al clima cálido de Brasil durante la Navidad, Papai Noel puede incluso ser representado a veces con pantalones cortos y chanclas en lugar de las tradicionales botas y abrigo.

Navidad en Río de Janeiro

Río de Janeiro es conocida por sus vibrantes y animadas celebraciones, y la Navidad no es una excepción. La ciudad se engalana con luces y adornos de colores, y las playas se llenan de gente celebrando las fiestas navideñas. Como decíamos, el evento navideño más icónico de Río de Janeiro es el árbol de Navidad flotante del que hablábamos, que es una visita obligada para cualquiera que visite la ciudad durante las fiestas navideñas. Se encuentra en la Lagoa Rodrigo de Freitas.

Conclusiones

La Navidad en Brasil es una celebración única y festiva que reúne diferentes culturas y tradiciones. Desde la decoración hasta la comida y la música, hay algo especial en la forma en que los brasileños celebran las fiestas. Ya sea en Río de Janeiro o en un pequeño pueblo del interior, la Navidad en Brasil es una época de alegría, amor y unión.

¿Cómo es en tu país?

¿Cuándo se celebra la Navidad?

¿Cómo se llama Papai Noel en tu idioma?

¿Qué haces en estas fechas?

Antes de irnos, Rio & Learn os desea a todos una Feliz Navidad, llena de paz, alegría y, por supuesto, ¡regalos!

Feliz Natal, galera!

Feliz Navidad en Portugués de la Rio & Learn.
Feliz Navidad en portugués de la Rio & Learn.


Haz clic en los enlaces siguientes para ver más Dicas relacionadas:
Feliz Navidad en Portugués
Feliz Año Nuevo en Portugués
Año Nuevo en Río de Janeiro
Colores de Nochevieja en Brasil

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.