Necesitar en Portugués

¡Hola amigos! ¿Cómo estás? ¿Qué necesitas para tener un portugués fluente? ¿Crees que necesitas estudiar gramática o practicar hablando? ¿Qué estás necesitando practicar más? ¡En nuestra Dica de hoy, vamos a estudiar Necesitar en Portugués! Para comenzar aprende los usos del verbo y después ve las conjugaciones de las dos formas para este significado con todos los finales marcados en negrita. ¡Da una ojeada!

Significados del Verbo Necesitar en Portugués

Primero necesitas saber que en portugués podemos usar algunas estructuras pra expresar la idea de necesitar. Son ellas: precisar, precisar de y ter que.

Precisar   +   verbo en el infinitivo
Precisar   +   de  +  nombre/objeto
Ter   +   que   +   verbo en el infinitivo

Usamos esas estructuras para hablar de nuestras necesidades y obligaciones, o sea, cosas que necesitamos o que tenemos que hacer. Por ejemplo, tienes una clase en nuestra escuela en Copacabana a las 5 y le estás explicando a alguien que estás con prisa para llegar a tiempo «Eu tenho que chegar às 5» o «Eu preciso chegar às 5», como ves aquí estás con la obligación de llegar a las 5. Y la otra forma la usamos para expresar la necesidad de algo, como por ejemplo la necesidad de comer cuando tienes hambre «Eu preciso comer alguma coisa». ¿Fácil, no? Después te explicaremos los tres formas en que se pueden usar.

Precisar en portugués es un verbo regular del grupo de verbos que terminan en -AR. Aquí puedes ver su conjugación completa con el final regular en negrita.

Modo Indicativo

Modo Imperativo

Modo Subjuntivo

Otros Modos

Necesitar + verbo en Portugués

Para empezar nuestro análisis de los tres casos, tenemos una forma que es un verbo compuesto, que es cuando usamos dos verbos diferentes para expresar una idea. Para ello, usamos el verbo precisar con verbos que están dando una explicación en lo que necesitamos, y lo ponemos en el infinitivo. Así lo usamos cuando queremos decir que necesitamos hacer algo.

  Ejemplos

Esta semana, eu preciso estudar português.
Esta semana, necesito estudiar Portugués.

Eu preciso ler mais as Dicas do Dia.
Necesito leer más las Dicas do Dia.

Você precisa falar comigo?
Necesitas hablar conmigo?

Elas precisam escutar as músicas da Adriana Calcanhotto.
Ellas necesitan escuchar las músicas de Adriana Calcanhotto.

Necesitar + sustantivo en Portugués

Para expresar la necesidad de una cosa y no de una acción, no vamos a usar un verbo, vamos a usar un nombre (cosa, algo o alguien) conectado al verbo precisar en portugués, y para conectarlo vamos a usar siempre la preposición DE y sus variantes con artículos. Como decíamos, usaremos el verbo precisar de con un nombre cuando necesitamos algo, como un objeto. Mira los ejemplos de abajo para entenderlo mejor:

Ejemplos

O computador dela quebrou, ela precisa de um novo.
Su ordenador se rompió, ella necesita un nuevo.

Ele precisa da tarde para relaxar.
Necesita la tarde para relajarse.

Nós precisamos do carro novo.
Nosotros necesitamos un coche nuevo.

Eles precisam de um livro de português legal.
Ellos necesitan un libro de portugués bueno para aprender portugués en 30 días.

Ter que en Portugués

No obstante, hay situaciones en las que tenemos una idea de obligación en las que el verbo precisar en portugués no nos da el significado correcto. Para estas situaciones, usamos el verbo ter que + verbo en infinitivo, lo usamos en situaciones en las que tenemos la obligación de hacer algo. Da una ojeada a la conjugación del presente del verbo Ter, que en estas situaciones lo usaremos con el significado de tener que.

Ejemplos

Eu tenho que aprender Português para me mudar para o Brasil.
Tengo que aprender Portugués para mudarme a Brasil.

Eu tenho que estudar mais.
Tengo que estudiar más.

Ela tem que viajar na próxima semana para São Paulo.
Ella tiene que viajar en la próxima semana para São Paulo.

Vocês têm que ver o novo filme ‘Vai que dá certo’. Acho que é bem legal.
Tenéis que ver la nueva película «Vai que dá certo». Creo que es bien buena.

¡Ahora es tu turno!

Completa los espacios con la conjugación correcta del verbo Necesitar en Portugués:

1. Eu ______ acordar cedo para ir à aula amanhã. (Futuro Simples)
2. Nós ______ prestar atenção na aula. (Presente)
3. Ela ______  ______ de uma fantasia para o carnaval. (Futuro Imediato)
4. Eles ______ muito quando eram mais jovens. (Pretérito Imperfeito)
5. Vocês ______  chegar cedo para conhecer o Cristo Redentor. (Pretérito Perfeito)
6. Eu ______  ______ dizer que te amo. (Gerúndio)
7. Acho que vocês ______ de um sapato confortável para o passeio. (Futuro do Pretérito)
8. Se eles ______ de ajuda, eles teriam avisado. (Pretérito Imperfeito)
9. Talvez eles não ______ chegar tão cedo para aula. (Presente do Subjuntivo)
10. Nós _____  _____ do seu telefone mas agora está tudo resolvido. (Pretérito mais-que-perfeito composto)

¿Qué necesitáis?

Haced una lista en portugués de cosas que vais a necesitar o vais a tener que hacer al llegar a Río. Dejadme que os sugiera algo a vuestra lista: Practicar portugués con un grupo de estudiantes de nuestra escuela en nuestras divertidas Actividades RioLIVE!.

Eso es todo mi gente!

Después de esta Dica vosotros ya sabéis como conjugar el verbo precisar. Luego, id a nuestro  Facebook y haced frases en portugués!

Besos y abrazos <3

         
Clicad en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Estar com + nombre en Portugués
Achar o pensar en Portugués
Oraciones con el Verbo Tener en Portugués
Verbo Tener en Portugués

Respuestas al Ejercicio sobre Necesitar en Portugués.

1. precisarei
2. precisamos
3. vai precisar
4. precisavam
5. precisaram
6. estou precisando
7. precisariam
8. precisassem
9. precisem
10. tínhamos precisado