¡Hola, amigos! Beleza? ¿Ya sabes decir primero en portugués? ¡Hoy nuestra A Dica do Dia va a hablar sobre los números ordinales en portugués!
Los números ordinales pueden variar en su forma entre masculino y femenino o singular y plural. Vale, ¿pero como debes usarlos? En Brasil usamos los números ordinales en portugués en las siguientes situaciones:
Daros cuenta que cada número ordinal varía en función del género. Como en español, los números masculinos son representados por el símbolo º y los femeninos por ª. El género y el número (singular o plural) dependen de la palabra con la cual están relacionados. Vamos a ver las formas masculina y femenina de los números ordinales en portugués:
| 1º | Primeiro(s) | 1ª | Primeira(s) |
| 2º | Segundo(s) | 2ª | Segunda(s) |
| 3º | Terceiro(s) | 3ª | Terceira(s) |
| 4º | Quarto(s) | 4ª | Quarta(s) |
| 5º | Quinto(s) | 5ª | Quinta(s) |
| 6º | Sexto(s) | 6ª | Sexta(s) |
| 7º | Sétimo(s) | 7ª | Sétima(s) |
| 8º | Oitavo(s) | 8ª | Oitava(s) |
| 9º | Nono(s) | 9ª | Nona(s) |
| 10º | Décimo(s) | 10ª | Décima(s) |
| 11º | Décimo(s) primeiro(s) | 11ª | Décima(s) primeira(s) |
| 12º | Décimo(s) segundo(s) | 12ª | Décima(s) segunda(s) |
| 13º | Décimo(s) terceiro(s) | 13ª | Décima(s) terceira(s) |
| 14º | Décimo(s) quarto(s) | 14ª | Décima(s) quarta(s) |
| 15º | Décimo(s) quinto(s) | 15ª | Décima(s) quinta(s) |
| 16º | Décimo(s) sexto(s) | 16ª | Décima(s) sexta(s) |
| 17º | Décimo(s) sétimo(s) | 17ª | Décima(s) sétima(s) |
| 18º | Décimo(s) oitavo(s) | 18ª | Décima(s) oitava(s) |
| 19º | Décimo(s) nono(s) | 19ª | Décima(s) nona(s) |
| 20º | Vigésimo(s) | 20ª | Vigésima(s) |
| 21º | Vigésimo(s) primeiro(s) | 21ª | Vigésimo(s) primeira(s) |
| 30º | Trigésimo(s) | 30ª | Trigésima(s) |
| 40º | Quadragésimo(s) | 40ª | Quadragésima(s) |
| 50º | Quinquagésimo(s) | 50ª | Quinquagésima(s) |
| 60º | Sexagésimo(s) | 60ª | Sexagésima(s) |
| 70º | Septuagésimo(s) | 70ª | Septuagésima(s) |
| 80º | Octogésimo(s) | 80ª | Octogésima(s) |
| 90º | Nonagésimo(s) | 90ª | Nonagésima(s) |
| 100º | Centésimo(s) | 100ª | Centésima(s) |
| 200º | Ducentésimo(s) | 200ª | Ducentésima(s) |
| 300º | Tricentésimo(s) | 300ª | Tricentésima(s) |
| 400º | Quadrigentésimo(s) | 400ª | Quadrigentésima(s) |
| 500º | Quingentésimo(s) | 500ª | Quingentésima(s) |
| 600º | Seiscentésimo(s) | 600ª | Seiscentésima(s) |
| 700º | Septingentésimo(s) | 700ª | Septingentésima(s) |
| 800º | Octingentésimo(s) | 800ª | Octingentésima(s) |
| 900º | Nongentésimo(s) | 900ª | Nongentésima(s) |
| 1000º | Milésimo(s) | 1000ª | Milésima(s) |
| 10000º | Dez milésimo(s) | 10000ª | Dez milésima(s) |
| 100000º | Cem milésimo(s) | 100000ª | Cem milésima(s) |
| 1000000º | Milionésimo(s) | 1000000ª | Milionésima(s) |
Puedes notar que es simple crear números ordinales. Por ejemplo, si sabes que 20º es vigésimo y 4º es quarto, entonces 24º será vigésimo quarto. Aquí te colocamos más ejemplos:
Ya hemos visto com se dice primero en portugués. En portugués el primer dia del mes se llama primeiro. Entonces, ¿si hoy es el quinto día del mes, puedo decir que hoy es quinto de junho? ¡No! En portugués diremos que hoy es cinco de junho. Cuando hablamos de los días del mes, solo usamos los números ordinales para hablar del primer día del mes, no para los otros días. Mirad los ejemplos:
Primeiro de Janeiro é feriado do Ano Novo.
El uno de enero es el festivo de Año Nuevo.
Eu recebo meu pagamento todo dia primeiro do mês.
Recibo mi salario siempre el día uno de cada mes.
¿Conocéis aquel tipo de persona para la que tenéis que decir lo mismo vaaaarias veces? Cuando tienes que repetir lo mismo, decimos que estás hablando lo mismo por la enésima vez. Enésimo o enésima es una palabra derivada de la letra N. La letra n, en este caso, representa un número desconocido y repetido de veces. Vamos a ver unos ejemplos:
Você entende? Já te expliquei enésimas vezes.
¿Lo entiendes? Ya te lo expliqué por enésima vez.
Este é meu enésimo copo de água hoje.
Éste es mi enésimo vaso de agua de hoy.
Apreta el play en nuestro vídeo para escuchar como se pronuncian los números ordinales en portugués. No te olvides de colocar los subtítulos:
Os primeiros homens a pisar na lua foram Neil Armstrong e Buzz Aldrin.
Los primeros hombres en pisar la luna fueron Neil Armstrong y Buzz Aldrin.
Ana leu muitas coisas interessantes na centésima página do livro.
Ana leyó muchas cosas interesantes en la centésima página del libro.
São Cornélio foi o décimo primeiro papa da igreja Apostólica Romana.
San Cornelio fue el undécimo Papa de la Iglesia Apostólica Romana.
A trigésima sexta pessoa da fila será atendida na parte da tarde.
La trigesimosexta persona de la fila será atendida en la parte de la tarde.
Ele está assistindo o mesmo filme pela vigésima vez.
Él está viendo la misma película por vigésima vez.
O Vasco está em nono no Campeonato Brasileiro.
El Vasco está el noveno en el Campeonato Brasileño.
¡Vamos a fingir que estamos en nuestra actividad RioLIVE! en el centro de Río! ¡Mira la tabla de nuestro itinerário y transfórmala en frases usando los números escritos!
| 1º | Mosteiro de São Bento |
| 2º | Igreja da Candelária |
| 3º | Centro Cultural Banco do Brasil |
| 4º | Centro Cultural dos Correios |
| 5º | Praça XV |
¡Finalmente es tu turno para ver si sabes todo sobre los números ordinales en portugués! Completa las frases a seguir según los números indicados. Pero, no te olvides de prestar atención a las letras pequeñas (ª,º) para ver el género del número y a las esses para ver si es singular o plural.
Talvez algun ejemplo es un poco loco, pero solo es para que practiquéis, ¿ok?
Para asegurarnos que sabes entender cuando un brasileño diga un número ordinal, escucha estos audios y escríbelos en la forma ordinal a la que se refieren.
¿Os gustó aprender más sobre los números ordinales en portugués? Ahora ya sabes mucho más que decir primero en portugués, ¿no? 🙂
¡Nos vemos en nuestra próxima Dica!
Un grande abrazo de Río de Janeiro.
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Los Números del 11 al 20 en Portugués
Números Grandes en Portugués
Número MEIA en Portugués
Números del 1 al 10 en Portugués
Primeiro: vamos conhecer o Mosteiro de São Bento.
Segundo: vamos conhecer a Igreja da Candelária.
Terceiro: vamos conhecer o Centro Cultural Banco do Brasil, o primeiro banco na história do país.
Quarto: Vamos conhecer o Centro Cultural dos Correios e ver as diferentes exposições.
Quinto: Vamos conhecer a Praça XV e ver a estação das barcas que levam as pessoas para Niterói.
This post is also available in:
Português (Portugués) 
Español
Busca tus Dicas de Portugués
Escribe la lección de portugués que quieres aprender.
Suscríbete a A Dica do Dia.
Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbete en A Dica do Dia y recibe pequeñas lecciones diarias de portugués completamente gratis.
