Ejemplo de onomatopeyas en Portugués: Todos estavam conversando, e era um verdadeiro zum zum zum.

Hola personal de A Dica do Dia, ¿cómo estáis? Bien, en nuestra Dica de hoy vamos a aprender sobre las onomatopeyas en portugués. ¿Sabes qué es una onomatopeya?

Aprendiendo sobre las Onomatopeyas en Portugués

Una onomatopeya es la imitación de un sonido a través de carácteres o palabras. ¿Qué significa eso? En portugués usamos las onomatopeyas cuando queremos escribir o representar un sonido sin reproducirlo exactamente.

¿Cuando queremos imitar el sonido de una bomba, por ejemplo, en portugués decimos BUM! ¿Cómo lo decís en vuestra lengua?

Ejemplos de Sonidos en Portugués

Mira aquí algunos ejemplos de onomatopeyas y sus significados y situaciones de uso:

Ah! Grito, disfrute, sorpresa, ironia
Ai! Dolor o emoción
Bang Disparo
Bibi/Fomfom Bocina, claxon
Buá buá Alguien llorando
Buuuuu Ulular del Búho / Sonido para asustar a alguien
Bum Sonido de una bomba
Chuá chuá Sonido de agua
Clap clap Aplausos
Click/Clique Encender, apagar, clicar.
Cof cof Tos
Crac/Crec Algo rompiéndose
Dindon/Blim blom Timbre, campana
Fiu fiu Pitido
Glub glub Beber rápido
Grrrrrr Sonido de rabia
Hã? Sonido de estar impresionado, pensando, sorprendido, intrigado, para expresar desconocimiento
Hmmm Para expresar duda.
Hahahaha Risas
Nhac nhac Masticando
Paft, paf! Caída
Plaft! Bofetón
Pinguepongue Pingpong
Pow!/Pou Disparo
Pum Choque
Quá quá quá/KKKKKK Risas
Snif snif Lloros, lamentarse
Tibum Alguien que se cae
Tic-tac/tiquetaque Sonido de reloj
Toc toc Llamar a la puerta con la mano
Trim trim Teléfono sonando
Tum Soplar. Movimiento de aire
Ufff… Expresar cansancio
Vrum vrum Encender un motor
Zum zum Muchas personas susurrando al mismo tiempo
Zzzzzzzz Dormir

¿Puedes imitar a un animal en portugués? Ésto es muy divertido, pues dependiendo del animal el sonido varía para cada idioma. Si quieres aprender a escribir los sonidos de los animales en portugués, ¡apréndelos aquí!

Ahora mira este vídeo para practicar tus habilidades de audición y comprensión en portugués. No te olvides de activar los subtítulos si los necesitas:


¡Bien, eso es todo por hoy! ¡No os olvidéis de ir a nuestro Canal de Youtube para ver más vídeo Dicas como está!¿Sabías que también tenemos un vídeo sobre animales en Portugués?

Si quieres, por favor, entra en contacto con nosotros, para conocer más sobre la Rio & Learn, y sobre nuestras clases de Portugués online.

Así que, un fuerte abrazo para todos y hasta la próxima.

Tchau tchau! 


Ler esta Dica em português   read this dica in english
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Onomatopeyas de los animales en Portugués
Sonidos de las vocales en Portugués
Sonidos de la L en Portugués
Sonidos de la R en portugués

337