Onomatopeyas en Portugués
¿Hola chicos, todo bien?
Bien, hoy aquí en nuestra Vídeo Dica, vamos a hablar sobre onomatopeyas en portugués. Coloqué aquí 2, porque nosotros ya hablamos una vez sobre eso. Vais a ver que en nuestra Dica tenéis un link que va a mostrar sobre la primera Video Dica que tuvimos sobre onomatopeyas. Entonces, voy a pasaros a hablar de onomatopeyas en portugués, nuestra parte 2, nuestra película.
¡Entonces, vamos! Las onomatopeyas son imitaciones de sonidos a través de fonemas o de palabras. ¿Qué quiero decir con eso? Os vais a reir de mi ahora. ¡Mirad! Vamos a ver aquí algunos ejemplos de onomatopeyas en portugués, bien vamos para adelante. Voy a prepararme para poder hacer eses sonidos.
Ejemplos de onomatopeyas en Portugués
Bum: uma bomba caiu.
¡Boom! ¡La bomba caió!
Mirad entonces, ese BUM! está haciendo el sonido que hace la bomba al caer.
Tic-tac, tic-tac, tic-tac: e as horas passam,
Tic-tac tic-tac tic-tac: y las horas pasan.
Estoy haciendo el sonido del reloj.
Din-don, din-don, din-don: a campainha esta tocando.
Din-don, din-don, din-don: el timbre está sonando.
¡Esperad que hay más! Vamos a verlos. Vamos a pasar aquí. Esa de aquí ¡Esa va a ser genial!
Buáááááááááááá, Buáááááááááááá: o bebê está chorando.
Buáááááááááááá, Buáááááááááááá: el bebé está llorando
Es un bebé horrible el mío, pero es un bebé.
Tibum: alguém caiu no chão.
Tibum: alguien cayó al suelo.
Imagina a una persona andando y de repente escucha aquel TIBUM! Alguien cayó al suelo.
Ontem, todos falavam baixinho ao mesmo tempo. Foi um zum zum zum.
Ayer, todos hablaban bajito al mismo tiempo. Fue zum zum zum.
Imaginaos. Estáis en una sala, con muchas personas y escucháis aquel susuuissiuisusisus. Un zum zum zum de muchas personas hablando al mismo tiempo.
¿Y qué? ¿Qué os pareció mi actuación con las onomatopeyas en portugués? Bien, dejad vuestras opiniones sobre mi actuación. Haced los comentarios de gran actuación, pésima actuación, ¡el bebé es horrible! ¿Ok?
¡Bien, eso es todo amigos! Os dejamos nuestro muchas gracias. Un fuerte abrazo para todos vosotros. Nos encontramos en nuestra próxima Video Dica. ¿Vamos a hablar sobre más onomatopeyas en portugués futuramente, ok? ¡Eso es todo! Cualquier cosa, entrad en contacto con nosotros para conocer más sobre la escuela, sobre Río de Janeiro os esperamos.
Entonces, abrazos fuertes para todos y hasta la próxima.
Tchau, tchau
Click in the links below to see more related Dicas
Onomatopeyas de los animales en Portugués
Sonidos de las vocales en Portugués
O som da letra L final
Sonido de la R en portugués
