Ejemplo de Países en Portugués: Eles são da Alemanha, Irlanda e dos Estados Unidos.

¡Hola, galera! ¿Estáis siguiendo nuestra Dica do Dia?
Hoy vamos a hablar sobre los nombres de los países en portugués, y vamos a ver los países con artículo en portugués y también que países se escriben sin artículo.

¿Qué países ya visitasteis? ¿Y has estudiado portugués en Brasil? ¡Pues si lo haces, lo vas a amar!
Abajo tenemos una lista de países con todos los países del mundo para que sepas como se dicen en portugués. ¡Dad una ojeada!

Los Nombres de Países en Portugués

En portugués normalmente usamos el artículo definido para hablar de países. Usamos los artículos a (singular) y as (plural) antes de países cuyo nombre es femenino. Cuando el país es masculino, usamos o y os. Hay algunas excepciones, que es cuando el nombre del país en portugués es neutro y entonces, no lleva artículo.

Países con Artículo en Portugués: Femeninos

Vamos a ver una lista de países con nombres femeninos en portugués. Como los nombres de estos países son femeninos, usaremos los artículos a para los que decimos en singular y as para los que decimos en plural. Ejemplo: A Albânia, As Bahamas.

A Albânia Albania
A África do Sul Sudáfrica
A Alemanha Alemania
A Arábia Saudita Arabia Saudita
A Argélia Argelia
A Argentina Argentina
A Armênia Armenia
A Austrália Australia
A Áustria Austria
As Bahamas Bahamas
A Bélgica Bélgica
A Bolívia Bolivia
A Bósnia-Herzegóvina Bosnia y Herzegovina
A Bulgária Bulgaria
A China China
A Colômbia Colombia
A Comores Comoras
A Coréia do Norte Corea del Norte
A Coréia do Sul Corea del Sur
A Costa do Marfim Costa de Marfil
A Costa Rica Costa Rica
A Croácia Croacia
A Dinamarca Dinamarca
A Dominica Dominica
A Eritreia Eritrea
A Eslováquia Eslovaquia
A Eslovênia Eslovenia
A Espanha España
A Estônia Estonia
A Etiópia Etiopía
A Federação Russa Rusia
As Filipinas Filipinas
A Finlândia Finlandia
A França Francia
A Gâmbia Gambia
A Geórgia Georgia
A Grécia Grecia
A Guatemala Guatemala
A Guiana Guyana
A Guiné-Bissau Guinea-Bisáu
A Guiné-Equatorial Guinea Ecuatorial
A Holanda Países Bajos
A Hungria Hungría
As Ilhas Marshall Islas Marshall
As Ilhas Salomão Islas Salomón
A Índia India
A Indonésia Indonesia
A Irlanda Irlanda
A Islândia Islandia
A Itália Italia
A Jamaica Jamaica
A Jordânia Jordania
A Letônia Letonia
A Libéria Liberia
A Líbia Libia 
A Lituânia Lituania
A Macedônia Macedonia
A Malásia Malasia
As Maldivas Maldivas
A Mauritânia Mauritania
A Micronésia Estados Federados de Micronesia
A Mongólia Mongolia
A Moldávia Moldavia
A Namíbia Namibia
A Nicarágua Nicaragua
A Nigéria Nigeria
A Noruega Noruega
A Nova Zelândia Nueva Zelanda
A Papua Nova Guiné Papúa Nueva Guinea
A Polônia Polonia
A República Centro-Africana República Centroafricana
A República Dominicana República Dominicana
A República Tcheca República Checa
A Romênia Rumanía
A Samoa Samoa
A Seicheles Seychelles
A Serra Leoa Sierra Leona
A Sérvia Serbia
A Síria Siria
A Somália Somalia
A Suazilândia Suazilandia
A Suécia Suecia
A Suíça Suiza
A Tailândia Tailandia
A Tanzânia Tanzania
A Tunísia Túnez
A Turquia Turquía
A Ucrânia Ucrania
A Venezuela Venezuela
A Zâmbia Zambia

Países con Artículo en Portugués: Masculinos

Los nombres de estos países son masculinos y por tanto usaremos los artículos o para países donde decimos el nombre en singular y os para los países donde decimos el nombre en plural. Ejemplo: O Brasil y Os Estados Unidos.

O Afeganistão Afganistán
O Azerbaidjão Azerbayán
O Benim Benín
O Brasil Brasil
O Brunei Brunei
O Burundi Burundi
O Burquina Faso Burkina Faso
O Butão Bután
O Camboja Camboya
O Catar Catar
O Canadá Canadá
O Cazaquistão Kazajistán
O Chade Chad
O Chile Chile
O Congo Congo
O Djibuti Yibuti
O Egito Egipto
Os Emirados Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos
O Equador Ecuador
Os Estados Unidos Estados Unidos
O Gabão Gabón
O Haiti Haití
O Iémen Yemen
O Irã Irán
O Iraque Irak
O Japão Japón
O Kuwait Kuwait
O Laos Laos 
O Lesoto Lesoto 
O Líbano Lebanon 
O Malauí Malawi
O Mali Mali
O México México
O Nepal Nepal
O Níger Níger
O Panamá Panamá
O Paquistão Paquistán
O Paraguai Paraguay
O Peru Perú
O Quênia Kenia
O Reino Unido Reino Unido
O Senegal Senegal
O Sri Lanka Sri Lanka 
O Sudão Sudán
O Suriname Surinam
O Tajiquistão Tayikistán
O Timor Leste Timor Leste
O Togo Togo
O Turcomenistão Turkmenistán
O Uruguai Uruguay
O Uzbequistão Uzbequistán
O Vaticano Vaticano
O Vietnã Vietnam
O Zimbábue Zimbabwe

Países en Portugués sin Artículo

Existen países que clasificamos como neutros, o sea, sus nombres no son ni masculinos ni femeninos, y por tanto no usaremos ningún artículo antes de ellos. Ejemplos: Andorra y Angola.

Andorra Andorra
Angola Angola
Antígua e Barbuda Antigua y Barbuda
Bangladesh Bangladesh
Barbados Barbados
Belarus Bielorrusia
Belize Belice
Botsuana Botswana
Cabo Verde Cabo Verde
Camarões Camerún
Chipre Chipre
Cingapura Singapur
Cuba Cuba
El Salvador El Salvador
Fiji Fiyi
Gana Ghana
Granada Granada
Honduras Honduras
Israel Israel
Kiribati Kiribati
Liechtenstein Liechtenstein
Luxemburgo Luxemburgo
Madagáscar Madagascar
Malta Malta
Marrocos Marruecos
Maurício Mauricio
Moçambique Mozambique
Myanmar Birmania
Mônaco Mónaco
Montenegro Montenegro
Nauru Naurú
Omã Omán
Palau Palaos
Portugal Portugal
Ruanda Ruanda
San Marino San Marino
São Cristóvão e Névis San Cristóbal y Nieves
São Tomé e Príncipe Santo Tomé y Príncipe
São Vicente e Granadinas San Vicente y las Granadinas
Santa Lúcia Santa Lucía
Tonga Tonga
Trinidad e Tobago Trinidad y Tobago
Tuvalu Tuvalu
Uganda Uganda
Vanuatu Vanuatú

¿Sabíais que en esta lista tenemos algunos países que hablan Português como idioma oficial? ¿Será que sabéis cuáles?

Ahora, ¿qué tal unos ejemplos?

Ejemplos con artículos y países en portugués

Eu estudo Português no Brasil.
Estudio portugués en Brasil.

João é do Chile.
João es de Chile.

Marina é de Angola.
Marina es de Angola.

O bacalhau é uma comida típica de Portugal.
El bacalao es una comida típica de Portugal.

Vocês são do Canadá?
¿Sois de Canadá?

Este senhor é da Inglaterra, mas mora em Cingapura.
Este señor es de Inglaterra, pero vive en Singapur.

Eu não estou no Brasil. Estou em Cuba.
No estoy en Brasil. Estoy en Cuba.

Eles não estão em Israel.
Ellos no están en Israel.

Magda está em Marrocos.
Magda está en Marruecos.

José e Mauro estão no Irã.
José y Mauro están en Irán.

Quem nasce na Alemanha é alemão.
Quien nace en la Alemania es alemán.

Ejercicio con los Países en Portugués

Para terminar, ¡vamos a jugar a un juego! Mirad este video para aprender a jugar. No os olvidéis de colocar los subtítulos y de seguir las instrucciones. ¿Sabes el nombre de estos países en portugués? ¿Sabes si llevan artículo?

¡Os esperamos en nuestra próxima Dica!
¡Besazos desde Río de Janeiro!

           
 Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Las Nacionalidades en Portugués
Artículos Definidos en Portugués
Países que hablan Portugués en el Mundo

509