¡Hola, galera! ¿Estáis siguiendo nuestra Dica do Dia?
Hoy vamos a hablar sobre los nombres de los países en portugués, y vamos a ver los países con artículo en portugués y también que países se escriben sin artículo.
¿Qué países ya visitasteis? ¿Y has estudiado portugués en Brasil? ¡Pues si lo haces, lo vas a amar!
Abajo tenemos una lista de países con todos los países del mundo para que sepas como se dicen en portugués. ¡Dad una ojeada!
Los Nombres de Países en Portugués
En portugués normalmente usamos el artículo definido para hablar de países. Usamos los artículos a (singular) y as (plural) antes de países cuyo nombre es femenino. Cuando el país es masculino, usamos o y os. Hay algunas excepciones, que es cuando el nombre del país en portugués es neutro y entonces, no lleva artículo.
Países con Artículo en Portugués: Femeninos
Vamos a ver una lista de países con nombres femeninos en portugués. Como los nombres de estos países son femeninos, usaremos los artículos a para los que decimos en singular y as para los que decimos en plural. Ejemplo: A Albânia, As Bahamas.
| A Albânia | Albania |
| A África do Sul | Sudáfrica |
| A Alemanha | Alemania |
| A Arábia Saudita | Arabia Saudita |
| A Argélia | Argelia |
| A Argentina | Argentina |
| A Armênia | Armenia |
| A Austrália | Australia |
| A Áustria | Austria |
| As Bahamas | Bahamas |
| A Bélgica | Bélgica |
| A Bolívia | Bolivia |
| A Bósnia-Herzegóvina | Bosnia y Herzegovina |
| A Bulgária | Bulgaria |
| A China | China |
| A Colômbia | Colombia |
| A Comores | Comoras |
| A Coréia do Norte | Corea del Norte |
| A Coréia do Sul | Corea del Sur |
| A Costa do Marfim | Costa de Marfil |
| A Costa Rica | Costa Rica |
| A Croácia | Croacia |
| A Dinamarca | Dinamarca |
| A Dominica | Dominica |
| A Eritreia | Eritrea |
| A Eslováquia | Eslovaquia |
| A Eslovênia | Eslovenia |
| A Espanha | España |
| A Estônia | Estonia |
| A Etiópia | Etiopía |
| A Federação Russa | Rusia |
| As Filipinas | Filipinas |
| A Finlândia | Finlandia |
| A França | Francia |
| A Gâmbia | Gambia |
| A Geórgia | Georgia |
| A Grécia | Grecia |
| A Guatemala | Guatemala |
| A Guiana | Guyana |
| A Guiné-Bissau | Guinea-Bisáu |
| A Guiné-Equatorial | Guinea Ecuatorial |
| A Holanda | Países Bajos |
| A Hungria | Hungría |
| As Ilhas Marshall | Islas Marshall |
| As Ilhas Salomão | Islas Salomón |
| A Índia | India |
| A Indonésia | Indonesia |
| A Irlanda | Irlanda |
| A Islândia | Islandia |
| A Itália | Italia |
| A Jamaica | Jamaica |
| A Jordânia | Jordania |
| A Letônia | Letonia |
| A Libéria | Liberia |
| A Líbia | Libia |
| A Lituânia | Lituania |
| A Macedônia | Macedonia |
| A Malásia | Malasia |
| As Maldivas | Maldivas |
| A Mauritânia | Mauritania |
| A Micronésia | Estados Federados de Micronesia |
| A Mongólia | Mongolia |
| A Moldávia | Moldavia |
| A Namíbia | Namibia |
| A Nicarágua | Nicaragua |
| A Nigéria | Nigeria |
| A Noruega | Noruega |
| A Nova Zelândia | Nueva Zelanda |
| A Papua Nova Guiné | Papúa Nueva Guinea |
| A Polônia | Polonia |
| A República Centro-Africana | República Centroafricana |
| A República Dominicana | República Dominicana |
| A República Tcheca | República Checa |
| A Romênia | Rumanía |
| A Samoa | Samoa |
| A Seicheles | Seychelles |
| A Serra Leoa | Sierra Leona |
| A Sérvia | Serbia |
| A Síria | Siria |
| A Somália | Somalia |
| A Suazilândia | Suazilandia |
| A Suécia | Suecia |
| A Suíça | Suiza |
| A Tailândia | Tailandia |
| A Tanzânia | Tanzania |
| A Tunísia | Túnez |
| A Turquia | Turquía |
| A Ucrânia | Ucrania |
| A Venezuela | Venezuela |
| A Zâmbia | Zambia |
Países con Artículo en Portugués: Masculinos
Los nombres de estos países son masculinos y por tanto usaremos los artículos o para países donde decimos el nombre en singular y os para los países donde decimos el nombre en plural. Ejemplo: O Brasil y Os Estados Unidos.
| O Afeganistão | Afganistán |
| O Azerbaidjão | Azerbayán |
| O Benim | Benín |
| O Brasil | Brasil |
| O Brunei | Brunei |
| O Burundi | Burundi |
| O Burquina Faso | Burkina Faso |
| O Butão | Bután |
| O Camboja | Camboya |
| O Catar | Catar |
| O Canadá | Canadá |
| O Cazaquistão | Kazajistán |
| O Chade | Chad |
| O Chile | Chile |
| O Congo | Congo |
| O Djibuti | Yibuti |
| O Egito | Egipto |
| Os Emirados Árabes Unidos | Emiratos Árabes Unidos |
| O Equador | Ecuador |
| Os Estados Unidos | Estados Unidos |
| O Gabão | Gabón |
| O Haiti | Haití |
| O Iémen | Yemen |
| O Irã | Irán |
| O Iraque | Irak |
| O Japão | Japón |
| O Kuwait | Kuwait |
| O Laos | Laos |
| O Lesoto | Lesoto |
| O Líbano | Lebanon |
| O Malauí | Malawi |
| O Mali | Mali |
| O México | México |
| O Nepal | Nepal |
| O Níger | Níger |
| O Panamá | Panamá |
| O Paquistão | Paquistán |
| O Paraguai | Paraguay |
| O Peru | Perú |
| O Quênia | Kenia |
| O Reino Unido | Reino Unido |
| O Senegal | Senegal |
| O Sri Lanka | Sri Lanka |
| O Sudão | Sudán |
| O Suriname | Surinam |
| O Tajiquistão | Tayikistán |
| O Timor Leste | Timor Leste |
| O Togo | Togo |
| O Turcomenistão | Turkmenistán |
| O Uruguai | Uruguay |
| O Uzbequistão | Uzbequistán |
| O Vaticano | Vaticano |
| O Vietnã | Vietnam |
| O Zimbábue | Zimbabwe |
Países en Portugués sin Artículo
Existen países que clasificamos como neutros, o sea, sus nombres no son ni masculinos ni femeninos, y por tanto no usaremos ningún artículo antes de ellos. Ejemplos: Andorra y Angola.
| Andorra | Andorra |
| Angola | Angola |
| Antígua e Barbuda | Antigua y Barbuda |
| Bangladesh | Bangladesh |
| Barbados | Barbados |
| Belarus | Bielorrusia |
| Belize | Belice |
| Botsuana | Botswana |
| Cabo Verde | Cabo Verde |
| Camarões | Camerún |
| Chipre | Chipre |
| Cingapura | Singapur |
| Cuba | Cuba |
| El Salvador | El Salvador |
| Fiji | Fiyi |
| Gana | Ghana |
| Granada | Granada |
| Honduras | Honduras |
| Israel | Israel |
| Kiribati | Kiribati |
| Liechtenstein | Liechtenstein |
| Luxemburgo | Luxemburgo |
| Madagáscar | Madagascar |
| Malta | Malta |
| Marrocos | Marruecos |
| Maurício | Mauricio |
| Moçambique | Mozambique |
| Myanmar | Birmania |
| Mônaco | Mónaco |
| Montenegro | Montenegro |
| Nauru | Naurú |
| Omã | Omán |
| Palau | Palaos |
| Portugal | Portugal |
| Ruanda | Ruanda |
| San Marino | San Marino |
| São Cristóvão e Névis | San Cristóbal y Nieves |
| São Tomé e Príncipe | Santo Tomé y Príncipe |
| São Vicente e Granadinas | San Vicente y las Granadinas |
| Santa Lúcia | Santa Lucía |
| Tonga | Tonga |
| Trinidad e Tobago | Trinidad y Tobago |
| Tuvalu | Tuvalu |
| Uganda | Uganda |
| Vanuatu | Vanuatú |
¿Sabíais que en esta lista tenemos algunos países que hablan Português como idioma oficial? ¿Será que sabéis cuáles?
Ahora, ¿qué tal unos ejemplos?
Ejemplos con artículos y países en portugués
Eu estudo Português no Brasil.
Estudio portugués en Brasil.
João é do Chile.
João es de Chile.
Marina é de Angola.
Marina es de Angola.
O bacalhau é uma comida típica de Portugal.
El bacalao es una comida típica de Portugal.
Vocês são do Canadá?
¿Sois de Canadá?
Este senhor é da Inglaterra, mas mora em Cingapura.
Este señor es de Inglaterra, pero vive en Singapur.
Eu não estou no Brasil. Estou em Cuba.
No estoy en Brasil. Estoy en Cuba.
Eles não estão em Israel.
Ellos no están en Israel.
Magda está em Marrocos.
Magda está en Marruecos.
José e Mauro estão no Irã.
José y Mauro están en Irán.
Quem nasce na Alemanha é alemão.
Quien nace en la Alemania es alemán.
Ejercicio con los Países en Portugués
Para terminar, ¡vamos a jugar a un juego! Mirad este video para aprender a jugar. No os olvidéis de colocar los subtítulos y de seguir las instrucciones. ¿Sabes el nombre de estos países en portugués? ¿Sabes si llevan artículo?
¡Os esperamos en nuestra próxima Dica!
¡Besazos desde Río de Janeiro!
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Las Nacionalidades en Portugués
Artículos Definidos en Portugués
Países que hablan Portugués en el Mundo
