Ejemplo de palabras difíciles en portugués (país): Eles conhecem um país novo: o Brasil!

Palabras difíciles de Pronunciar en Portugués

Tanto si tu lengua nativa es el inglés, como si creciste con español, tendrás algunas dificultades con algunas palabras difíciles en portugués. ¿Pero como superarlo? ¿Y cuáles son estas palabras más difíciles de pronunciar en portugués? ¡Escucha a uno de nuestros profesores nativos pronunciar estas palabras y practica la pronunciación!

Vocales Casi Imposibles

Si eres hablante nativo de español, esta probablemente sea tu pesadilla. ¿Tu novia te acaba de decir que quiere visitar a su abuela (avó)… o era a su abuelo (avô)? No hay mucha diferencia, así que, ¿por qué preocuparse? Bien, quizás empieces a preocuparte cuando empieces a cambiar tus cocos por cocôs. Así que vamos a escuchar el sonido de estos sonidos de vocales que puedes encontrar en estas palabras difíciles de pronunciar en portugués.

avô – abuelo

avó – abuela

coco – coco

cocô – caca

pão – pan

pau – palo / pene

maçã – manzana

coração – corazón

mãe – madre

pais – padres

país – país

¡No te preocupes, tanto! Ya dijimos que eran “casi imposibles”, ¡pero este “casi” indica que es posible! La clave es entrenar tu oído para reconocer estos sonidos. Así que, ¡escucha estos audios, y cada película brasileña y música que puedas encontrar! ¡Una vez consigas diferenciarlos, pronunciarlos será mucho más fácil! Puedes ver esta Dica para saber más sobre pronunciación de vocales en portugués.

Consonantes y Palabras Difíciles de Pronunciar en Portugués

Bien, en portugués, amamos usar las mismas consonantes para representar multitud de sonidos diferentes. Así que, sí, la letra X tiene como cinco sonidos diferentes, la letra R en portugués puede pronunciarse de dos formas diferente y no me hagas comentarte como es con la letra S. Estas son muy difíciles de pronunciar cuando estás leyendo algo en voz alta, pero créeme, ¡no es tan horrible cuando las escuchas! Escucha estas palabras difíciles en portugués y mira si las puedes pronunciar:

perigoso – peligroso

preguiçoso – perezoso

hambúrguer – hamburguesa

exceção – excepción

lagartixa – lagartija

justiça – justicia

jeito – manera / forma

trocadilho – juego de palabras / retruécano

coelho – conejo

mergulhar – bucear

engolir – tragar / engullir

exemplo – ejemplo

tranquilo – tranquilo

rural – rural

enxaqueca – migraña

¡Espero que hayas prestado atención a estas consonantes! ¿Puedes pronunciar lhnh j en portugués? ¿Y como suenan tus eses y zetas?

Palabras Difíciles con Acento Carioca

Aquí viene el nuevo tema: no todo el mundo que habla portugués, lo habla igual. Aunque esto puede parecer obvio, lo que puede que todavía no sepas es que el acento carioca, a pesar de ser lindo, puede traer alguna difìcultad cuando eres extranjero. En Rio de Janeiro, nos gusta prounciar dt diferente. En vez de un sonido duro, como puedes escuchar en el nordeste de Brasil o hasta entre hablantes de español, los cariocas optan por un sonido dj y tch, especialmente al final de la palabra. Escúchalo:

leite – leche

dente – diente

dinheiro – dinero

dinâmica – dinámica

direito – derecho / correcto

dinastia – dinastía

tio – tío

tenente – teniente

enchente – inundación

¿Eres lo suficiente carioca para dominarlos? ¿Estas curioso por escuchar otros acentos en portugués? Mira este video.

Ejercicio de Pronunciación

Quizás estás sentad@ preguntándote: “¿Cuándo vamos a lo realmente difícil?”. ¡Pues llegó la hora! ¡Desde Rio & Learn te retamos a grabarte e intentar pronunciar estas palabras! Puedes llamar también a tus amigos y ver como se manejan con estas palabras difíciles en portugués. ¿Preparados?

verossimilhança – verosimilitud

cabeleireiro – peluquero

liquidificador – licuadora

otorrinolaringologista – otorrinolaringólogo

inconstitucionalissimamente – inconstitucionalmente

¿Cómo de difíciles son de pronunciar? ¡Esperamos que os hayáis divertido!
¡Nos vamos en la próxima Dica!
¡Adiós!

Ler esta Dica em Português        Leer esta Dica en Español
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
El Alfabeto en Portugués
La R en Portugués
La L en Portugués
Vocales en Portugués

0 204