Palabras Difíciles de Pronunciar en Portugués

example of hard words in portuguese: eles conhecem um país novo, o brasil!

¡Bienvenido otra vez querido estudiante! Si tu lengua nativa es el inglés, o si creciste hablando español, tendrás algunas dificultades con algunas palabras difíciles en portugués. ¿Pero como superarlo? ¿Y cuáles son estas palabras más difíciles de pronunciar en portugués? ¡Escucha a uno de nuestros profesores nativos pronunciar estas palabras y practica la pronunciación!

Vocales Casi Imposibles

Si eres hablante nativo de español, esta probablemente sea tu pesadilla. ¿Tu novia te acaba de decir que quiere visitar a su abuela (avó)… o era a su abuelo (avô)? No hay mucha diferencia, así que, ¿por qué preocuparse? Bien, quizás empieces a preocuparte cuando empieces a cambiar tus cocos por cocôs. Así que vamos a escuchar el sonido de estos sonidos de vocales que puedes encontrar en estas palabras difíciles de pronunciar en portugués.

ejemplo de palabras difíciles: ¿prefieres el agua de coco o el zumo?
avôabuelo
avóabuela
cocococo
cocôcaca
pãopan
paupalo / pene
maçãmanzana
coraçãocorazón
mãemadre
paispadres
paíspaís

¡No te preocupes, tanto! Ya dijimos que eran «casi imposibles«, ¡pero este «casi» indica que es posible! La clave es entrenar tu oído para reconocer estos sonidos. Así que, ¡escucha estos audios, y cada película brasileña y música que puedas encontrar! ¡Una vez consigas diferenciarlos, pronunciarlos será mucho más fácil! Puedes ver esta Dica para saber más sobre pronunciación de vocales en portugués.

Consonantes casi imposibles

Bien, en portugués, amamos usar las mismas consonantes para representar multitud de sonidos diferentes. Así que, sí, la letra X tiene como cinco sonidos diferentes, la letra R en portugués puede pronunciarse de dos formas diferente y no me hagas comentarte como es con la letra S. Estas son muy difíciles de pronunciar cuando estás leyendo algo en voz alta, pero créeme, ¡no es tan horrible cuando las escuchas! Escucha estas palabras difíciles en portugués y mira si las puedes pronunciar:

ejemplo con palabras difíciles en portugués: você prefere churrasco ou hambúrguer?
perigosopeligroso
preguiçosoperezoso
hambúrguerhamburguesa
exceçãoexcepción
lagartixalagartija
justiçajusticia
jeitomanera / forma
trocadilhojuego de palabras / retruécano
coelhoconejo
mergulharbucear
engolirtragar / engullir
exemploejemplo
tranquilotranquilo
ruralrural
enxaquecamigraña

¡Espero que hayas prestado atención a estas consonantes! ¿Puedes pronunciar lh, nh y j en portugués? ¿Y como suenan tus eses y zetas?

Palabras Difíciles con Acento Carioca

Aquí viene el nuevo tema: no todo el mundo que habla portugués, lo habla igual. Aunque esto puede parecer obvio, lo que puede que todavía no sepas es que el acento carioca, a pesar de ser lindo, puede traer alguna difìcultad cuando eres extranjero. En Rio de Janeiro, nos gusta prounciar d y t diferente. En vez de un sonido duro, como puedes escuchar en el nordeste de Brasil o hasta entre hablantes de español, los cariocas optan por un sonido dj y tch, especialmente al final de la palabra. Escúchalo:

leiteleche
dentediente
dinheirodinero
dinâmicadinámica
direitoderecho/ correcto
dinastiadinastía
tiotío
tenenteteniente
enchenteinundación

¿Eres lo suficiente carioca para dominarlos? ¿Estas curioso por escuchar otros acentos en portugués? Mira este video.

Palabras brasileras difíciles de deletrear

Ahora que lo sabes todo sobre la pronunciación de las palabras difíciles, vamos a profundizar un poco más. ¿Se ha preguntado alguna vez qué palabras portuguesas son difíciles de escribir? No te preocupes, estamos aquí para ayudarte. Vamos a enumerar algunas de estas palabras, así como su significado. La mayoría de estas palabras son difíciles de escribir porque la gente suele confundir algunas letras, como la x y la ch, la s y la ss, la g y la j, la z y la s.

ejemplo de palabras difíciles en portugués: ¿consigue enxergar a praia?
EnxergarPara ver
MexerMover
XícaraTaza
JiboiaBoa constrictora
DirigirManejar
TigelaTazón
DesenhoDibujo
PesquisaInvestigar
LasanhaLasaña
ExecuçãoEjecución

Ejercicio de Pronunciación

Quizás estás sentad@ preguntándote: «¿Cuándo vamos a lo realmente difícil?». ¡Pues llegó la hora! ¡Desde Rio & Learn te retamos a grabarte e intentar pronunciar estas palabras! Puedes llamar también a tus amigos y ver como se manejan con estas palabras difíciles en portugués. ¿Preparados?

verossimilhançaverosimilitud
cabeleireiropeluquero
liquidificadorlicuadora
otorrinolaringologistaotorrinolaringólogo
inconstitucionalissimamenteinconstitucionalmente

¿Cómo de difíciles son de pronunciar? ¡Esperamos que os hayáis divertido! ¡Nos vamos en la próxima Dica!
¡Adiós!

Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
El Alfabeto en Portugués
La R en Portugués
La L en Portugués
Vocales en Portugués

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.