¡Hola, chicos! ¿Listos para una Dica más? Hoy vamos a estudiar las partes de la casa en portugués. ¿Puedes hablar en portugués sobre tu habitación favorita de tu casa? ¡Vamos a verlas y a aprender más! ¡Al final de esta lección, incluso sabrás cómo dar una cálida bienvenida a tus seres queridos en portugués!
¿Cómo se dice casa y hogar en portugués?
La palabra más común para casa es casa (femenino: a casa). Lar (masculino: o lar) suele resaltar la idea emocional de hogar, pertenencia o familia. Aunque ambas pueden significar «hogar», no siempre son intercambiables: «Vou para casa» suena mucho más natural que «Vou para o lar» en la conversación cotidiana.
| A casa | La casa / el hogar |
| O lar | El hogar (lugar de pertenencia) |
| O apartamento | El apartamento |
| O cômodo | La habitación / el ambiente (cualquier espacio de la casa) |
| A residência | La residencia (más formal) |
Eu adoro a varanda da minha casa. — Me encanta el balcón de mi casa.
Minha família faz deste lugar um lar. — Mi familia hace de este lugar un hogar.
¡Ven con nosotros a aprender más sobre este vocabulario!
Sala de Estar (Sala de estar)
| A sala de estar | La sala de estar |
La sala de estar es el espacio central de una casa, donde las personas pueden reunirse, relajarse y hacer distintas actividades. ¡La mayoría de las casas en Brasil tienen dos ambientes en uno: la sala de estar y el comedor! Tenemos otra Dica en la que puedes encontrar todo el vocabulario de la sala de estar en portugués.

Cozinha (Cocina)
| A cozinha | La cocina |
Bueno, ¡la cocina es donde ocurre toda la magia sabrosa! Es el corazón del hogar, donde preparas comidas deliciosas, haces esa taza de café perfecta o incluso experimentas con nuevas recetas. Para los brasileños, es el corazón de la casa, donde cocinamos nuestra deliciosa comida típica. Mira este vocabulario de la cocina en portugués y aprende más.

Quarto (Dormitorio)
| O quarto | El dormitorio / la habitación |
Imagínalo: un dormitorio es como tu pequeño santuario, una cueva acogedora donde puedes escapar del caos del mundo. En Brasil, muchas veces no tenemos calefacción (salvo en algunas regiones realmente frías), pero necesitamos aire acondicionado todo el año. ¿Te gustaría aprender más sobre el dormitorio en portugués? Mira nuestra Dica.

Banheiro (Baño)
| O banheiro | El baño |
Bueno, hablemos del baño, ¡ese pequeño y peculiar espacio que todos necesitamos! Para los brasileños, esta parte de la casa es muy importante, porque somos casi obsesivos con la higiene. ¡Practica con nosotros la pronunciación del vocabulario del baño en portugués!

Escritório (Oficina)
| O escritório | La oficina / el estudio |
Bueno, ¡entremos en el curioso mundo de la oficina! La mayoría de las casas brasileñas no tienen oficina. Los brasileños suelen comprar sus casas teniendo en cuenta cuántas personas van a vivir en ellas y cuántos dormitorios necesitan. Tampoco era muy común trabajar desde casa. ¿Tienes la suerte de tener una oficina en tu casa? Si quieres leer más sobre este espacio, tenemos una Dica solo sobre eso.
Varanda (Balcón)
| A varanda | El balcón |
El balcón es uno de esos espacios imprescindibles en una casa brasileña. Como aquí puede hacer mucho calor, ¡es un lugar para relajarse y sentir la brisa durante el día! ¿Los balcones también son comunes en tu país?

Garagem (Garaje)
| A garagem | El garaje |
Hoy en día, la mayoría de las personas en Brasil vive en un apartamento. Entonces, ¿qué pasa con el garaje? Cuando es posible, los edificios suelen tener garajes colectivos. A veces estos garajes tienen un lugar asignado para cada apartamento; en otros, quien llega primero estaciona donde quiere.
¿Qué es el cuarto de servicio?
| O quarto de empregada | El cuarto de servicio |
El concepto de «quarto de empregada» (cuarto de servicio) es bastante común en las casas brasileñas. Se refiere a una habitación de la vivienda destinada específicamente a la empleada doméstica que vive en la casa. Tradicionalmente, esta habitación buscaba ofrecer un espacio separado para las trabajadoras domésticas, para que pudieran quedarse en la casa y realizar sus tareas.
El quarto de empregada suele ser un dormitorio pequeño con muebles básicos, como una cama, un armario y, a veces, un pequeño escritorio. También puede tener un baño propio, aunque esto varía según el tamaño y la distribución de la casa. Normalmente está ubicado cerca de la cocina.
Sin embargo, es importante señalar que el quarto de empregada es cada vez menos frecuente, ya que las normas sociales y las formas de vivir han cambiado. Muchas casas modernas ahora tienen espacios más flexibles que se pueden adaptar a distintos usos, como habitaciones de invitados, oficinas en casa o dormitorios adicionales.
Vale la pena mencionar que el término «quarto de empregada» tiene distintas connotaciones y percepciones, ya que refleja una dinámica social histórica relacionada con el trabajo doméstico. El debate en torno a este concepto plantea cuestiones importantes sobre derechos laborales, desigualdad y la evolución de los valores sociales.
Más habitaciones y espacios de la casa
| A sala de jantar | El comedor |
| A área de serviço / lavanderia | El lavadero / la lavandería |
| O corredor | El pasillo |
| A escada | La escalera |
| O quintal | El patio |
| O jardim | El jardín |
| O terraço | La terraza |
| O sótão | El ático / el desván |
| O porão | El sótano |
| A entrada | La entrada |
| A despensa | La despensa |
| O telhado | El tejado |
¿Casa o apartamento? El portugués brasileño en la vida real
Casa se refiere a una casa, mientras que apartamento (a menudo abreviado como apê en el habla informal) significa apartamento. En Brasil también puedes oír condomínio para referirse a un complejo residencial o condominio, prédio para un edificio de apartamentos y aluguel para el alquiler. Las viviendas varían mucho según la ciudad, el barrio y la región.
Você mora em casa ou apartamento? — ¿Vives en una casa o en un apartamento?
Moro num apê perto da praia. — Vivo en un apartamento cerca de la playa.
Ejemplos de casa en portugués
Sempre que o meu pai chega em casa, eu o recebo na porta dizendo: bem-vindo!
Siempre que mi papá llega a casa, lo recibo en la puerta diciendo: ¡bienvenido a casa!
Meu cômodo favorito na minha casa é a cozinha!
¡Mi espacio favorito de mi casa es la cocina!
Você estuda português online no seu quarto?
¿Estudias portugués online en tu dormitorio?
Meu banheiro tem uma banheira bem grande.
Mi baño tiene una bañera muy grande.
Eu estudo todos os dias na sala para o meu exame do CELPE-Bras.
Estudio todos los días en la sala para mi examen CELPE-Bras.
Eu quero um apartamento que tenha garagem no subsolo.
Quiero un apartamento que tenga garaje en el subsuelo.
Practiquemos la casa en portugués
Vocabulario de la casa en portugués
Genial, ¿verdad? Aquí tienes el vocabulario sobre la casa en portugués que acabamos de aprender:
| A casa / O lar | La casa / El hogar |
| A sala de estar | La sala de estar |
| A sala de jantar | El comedor |
| O quarto | El dormitorio |
| A cozinha | La cocina |
| O banheiro | El baño |
| O escritório | La oficina |
| A garagem | El garaje |
¡Bienvenido a casa en portugués!
¡Aprendamos algunas expresiones interesantes sobre nuestra casa en portugués, para saber cómo darle la bienvenida a la gente!
| Bem-vindo! / Bem-vinda! | ¡Bienvenido! / ¡Bienvenida! (a un hombre / a una mujer) |
| Bem-vindo à minha casa! | ¡Bienvenido a mi casa! |
| Seja bem-vindo ao nosso lar! | ¡Bienvenido a nuestro hogar! |
| Fique à vontade! | ¡Ponte cómodo! / ¡Estás en tu casa! |
| Ficar em casa | Quedarse en casa |
| Estar em casa | Estar en casa |
| Voltar para casa | Volver a casa |
| Sentir-se em casa | Sentirse como en casa |
¡Ahora te toca a ti!
¿Puedes adivinar de qué parte de la casa estamos hablando? Lee la descripción y cuéntanos:
- Nesta parte da casa tem uma pia, um chuveiro, um armário com um espelho e um vaso sanitário.
_______________ - Nesta parte da casa tem um grande sofá e uma televisão. Também almofadas e um tapete.
_______________ - Nesta parte da casa tem uma pia com um longo balcão, uma geladeira e um fogão.
_______________ - Nesta parte da casa tem um guarda-roupas, uma mesa de cabeceira, uma abajur e uma cama.
_______________
Sigue aprendiendo portugués con Rio & Learn
¡Muy bien, chicos! Ahora ya puedes nombrar las principales habitaciones de la casa en portugués, hablar de muebles, describir tu casa y recibir a un invitado de forma natural. ¿Cuál es tu habitación favorita? Intenta escribir tres frases sobre ella en portugués. ¡Nos vemos en nuestra próxima Dica! ¡Tchau, tchau!
Haz clic en los enlaces de abajo para ver más Dicas relacionadas
Tipos de casas en portugués
Oficina en portugués
Vocabulario de la calle en portugués
Respuestas
- Banheiro
- Sala de estar
- Cozinha
- Quarto
Coordinador Académico Online en la Escuela de Portugués Rio & Learn. Coordinador educativo y profesor con experiencia desde 2007, especializado en el desarrollo de currículos, creación de materiales educativos físicos y digitales, y en el uso de plataformas online para mejorar los resultados de aprendizaje.
2 respuestas
Me parece muy entretenido saber de esto algunas palabras son iguales pero otras no y son raras de pronunciación pero está muy interesante
¡Hola!
Nos alegra muchísimo saber que te resultó entretenido e interesante aprender sobre las partes de la casa en portugués. Es verdad: algunas palabras se parecen mucho al español, otras suenan diferente, ¡pero eso es parte de la aventura de aprender portugués! 🎓🇧🇷
Si quieres practicar aún más o incluso aprender a usar estas palabras en frases reales del día a día, estamos aquí para ayudarte — ya sea con nuestras Dicas, videos o clases en línea. 💬📚
Gracias por comentar y por seguir nuestra lección. ¡Sigue aprendiendo con nosotros! 😉