Plurales en Portugués

Ejemplo del plural en portugués: As garrafas e os copos.

¡Qué hay de nuevo! Tudo bem? En la lección gratuita de portugués de hoy,vamos a hablar del Plural en portugués.

Plurales en Portugués

El plural en portugués puede ser un poco complicado, ¡pero no te preocupes porque estamos aquí para ayudarte! Estudiar portugués con nosotros hará que entiendas cómo hablar en plural. Para las diferentes terminaciones hay diferentes reglas de formación del plural en portugués, así que vamos a ver cada una de ellas. Pero primero, echa un vistazo a esta tabla:

Terminadas enCambiar aAñadir
vocal -s
-ão-ãos -ães -ões 
-s -es
-r -z -es
-m-ns 
-al -el -ol -ul-l to -is 
-il-es or -eis 

 

Plural de las palabras terminadas en vocal

Empecemos con las palabras plurales que terminan en a, e, i, o, u. La regla es sencilla: Si la palabra termina en vocal y es singular, basta con añadir una S al final de la palabra para que se convierta en plural.

CasaCasasCasaCasas
Pé PésPiePies
Açaí AçaísAçaíAçaís
CorpoCorposCuerpoCuerpos
uusAcusadoAcusados

 

Por si quieres practicar más y hacer algunos ejercicios para practicar la formación del pluralen portugués para palabras que terminan en vocal consulta nuestra dica sobre este tipo de plural.

Plural de las palabras acabadas en R

Si una palabra termina en R, basta con añadir -ES al final.

ProfessorProfessoresProfesorProfesores
AtorAtoresActorActores
CantorCantoresCantanteCantantes
Sabor SaboresSaborSabores
AmorAmoresAmorAmor

 

 

Plural de las palabras acabadas en Z

De forma similar a las reglas mencionadas anteriormente, si una palabra termina en -Z, debemos añadir -ES al final.

GravidezGravidezesEmbarazoEmbarazos
RaizRaízesRaízRaíces
Matriz MatrizesSede centralSedes centrales
RapazRapazesChicoChicos
NarizNarizesNarizNarices

 

Plural portugués de las palabras acabadas en -M

Cuando una palabra acaba en -M, para hacerla plural debemos sustituir -M por -NS.

Homem HomensHombreHombres
GarçomGarçonsCamareroCamareros
TremTrensTrenTrenes
ImagemImagensImagenImágenes
GaragemGaragensGarajeGarajes

Plural portugués de las palabras acabadas en L

Existen dos tipos de plurales parapalabras que terminan en L.Si la palabra termina en -al, -el, -il, -ol, -ul, y la sílaba tónica está al final entonces cambiamos -L por -is.

AnimalAnimaisAnimalAnimales
FielFieisLealLeal
BarrilBarrisBarrilBarriles
FarolFaróisFaroFaros
AzulAzuisAzulAzul

Para palabras acabadas en -il que tengan una sílaba anterior con tilde, entonces se pasa de -il a -eis.

RéptilRépteisReptilReptiles
FértilFérteisFértilFértil
TêxtilTêxteisTextilTextiles

Como ves, el plural de las palabras acabadas en L es uno de nuestros casos más difíciles, así que hemos preparado una dica especial para que practiques con ejercicios y audio el plural de las palabras acabadas en L. ¡Tenga en cuenta que incluso en singular la pronunciación de las palabras que acaban en L puede ser complicada!

Plural de las palabras acabadas en S

También tenemos dos reglas para las palabras que acaban con la letra S. Si la palabra lleva acento en la primera sílaba, básicamente no pasa nada, la palabra se queda igual.

ÔnibusÔnibusAutobúsAutobuses
LápisLápisLápizLápices
BônusBônusBonusBonuses

Si las palabras tienen acento en la sílaba final, añadimos un -ES. Después de convertirse en palabra plural, se le quita la tilde.

FrancêsFrancesesFrancésFrancés
CamponêsCamponesesCampesinoCampesinos
NorueguêsNorueguesesNoruegoNoruego
InglêsInglesesInglésInglés
FreguêsFreguesesClienteClientes

Para ayudarte un poco más, aquí tienes un truco: si la palabra acaba en -S y es un monosílabo, para la formación del plural en portugués sólo tendrás que añadir -ES.

sMesesMesMeses

 

Plural en portugués de las palabras acabadas en -X

Las palabras terminadas en -X tampoco varían en la forma plural, se quedan igual.

LátexLátexLátexLátex
XéroxXéroxXéroxXérox
PirexPirexPirexPirex

 

Plural en portugués de las palabras acabadas en -ÃO

En el pasado, te explicamos el plural de las palabras acabadas en -ão. La formación del plural se hace de varias maneras, según las normas que se apliquen. Comprueba todas las normas en nuestra antigua Dica al respecto.

PãoPãesPanPan
AlemãoAlemãesAlemánAlemán
CapitãoCapitãesCapitánCapitanes
ÓrgãoÓrgãosÓrganoÓrganos
IrmãoIrmãosHermanoHermanos
CidadãoCidadãosCiudadanoCiudadanos
EstaçãoEstaçõesEstaciónEstaciones
LimãoLimõesLimónLimones
RazãoRazõesRazónRazones

Plural en portugués de las palabras acabadas en -zinho/a

Las palabras que acaban en -zinho/a son formas diminutivas de algunas palabras. Para la formación del plural basta con añadir -S al final. ¿No recuerdas tu lección de portugués sobre el diminutivo? Consulta nuestra Dica al respecto y comprueba que los diminutivos no expresan sólo cosas pequeñas.

ViagenzinhaViagenzinhasViajecitoViajecitos
IrmãozinhoIrmãozinhosHermanitoHermanitos
MãezinhaMãezinhasQuerida madreQueridas madres
CidadezinhaCidadezinhasPequeña ciudadPequeñas ciudades

 

Plural en portugués para sustantivos compuestos

Cuando tenemos sustantivos compuestos, la formación del plural también puede variar. Las palabras compuestas que no llevan guión siguen las mismas reglas que los sustantivos simples.

AguardenteAguardentesAguardienteAguardiente
AeromoçoAeromoçosAzafato Azafatos
GirassolGirassóisGirasolGirasoles

Sin embargo, si la palabra compuesta lleva un guión, las reglas cambian. Si la palabra está formada por un sustantivo+adjetivo o sustantivo+número ambos pasan a la forma plural.

Quinta-feiraQuintas-feirasJuevesJueves
Gentil-homemGentis-homensHombre amableHombres amables

Cuando ambas palabras son sustantivos, puedes elegir poner sólo el primer elemento o ambos en plural:

Palavra-chavePalavras-chave or Palavras-chavesPalabra clavePalabras clave
Couve-florCouves-flor or Couves-floresColiflorColiflores
Bomba-relógioBombas-relógio or Bombas-relógiosBomba de relojeríaBombas de relojería

Si la palabra compuesta está formada por verbo+sustantivo, sólo el sustantivo va en plural:

Guarda-roupaGuarda-roupasArmarioArmarios
Guarda-solGuarda-sóisSombrillaSombrillas
Guarda-chuvaGuarda-chuvasParaguasParaguas

Si la palabra compuesta tiene una preposición dentro, para la formación del plural necesitamos poner la primera palabra sólo en plural.

Água-de-colôniaAgua de Colonia
Pé-de-moleques-de-moleque
Cavalo-vaporCaballos de vapor

Observa que caballo de vapor (cavalo-vapor) sigue la misma regla porque tiene una preposición omitida. Y la palabra pé-de-moleque no tiene traducción porque es un dulce típico brasileño.

Ejercicios del plural en portugués

¡¡¡Practiquemos algunos de los diferentes casos con ejercicios del plural en portugués!!!

Ejercicio 1: Plurales regulares

Añade la forma plural de los siguientes sustantivos en portugués:

  1. Livro (Libro)
  2. Casa (casa)
  3. Jardim (jardín)
  4. Cachorro (perro)
  5. Caneta (boli)

Ejercicio 2: Plurales irregulares

Escribe la forma plural de estos sustantivos irregulares:

  1. Cão (perro)
  2. Mão (mano)
  3. Pão (pan)
  4. Cidadão (ciudadano)
  5. Alemão (alemán)

Ejercicio 3: Palabras acabadas en -ão

Elige la forma correcta del plural de las palabras terminadas en -ão:

  1. Avião (avión) – A) Aviões B) Aviãos C) Aviãoes
  2. Coração (corazón) – A) Coraçãos B) Corações C) Coraçães
  3. Irmão (hermano) – A) Irmãos B) Irmões C) Irmães
  4. Balão (globo) – A) Balãos B) Balões C) Balães
  5. Mão (mano) – A) Mãos B) Mães C) Mões

Ejercicio 4: Palabras con cambios ortográficos

Escribe las formas plurales de las siguientes palabras que cambian ortográficamente:

  1. Animal (animal)
  2. Funil (embudo)
  3. Azul (azul)
  4. Anel (anillo)
  5. Papel (papel)

Pronto, galera!
Ya conocemos la formación del plural en portugués, así que ahora sólo tenemos que utilizar lo que hemos aprendido. Si tienes alguna pregunta, ¡envíanos un tweet!

¡Hasta la próxima!
Tchau!

Haga clic en los siguientes enlaces para ver más Dicas relacionadas

Plural en Portugués de las palabras terminadas en L
Plural de las palabras terminadas en ÃO
Palabras acabadas en Ção en portugués

Sonido S en portugués

Respuestas:

Respuestas ejercicio 1: Plurales regulares

  1. Livros
  2. Casas
  3. Jardins
  4. Cachorros
  5. Canetas

Respuestas ejercicio 2: Plurales irregulares

  1. Cães
  2. Mãos
  3. Pães
  4. Cidadãos
  5. Alemães

Respuestas ejercicio 3: Palabras acabadas en -ão

  1. A) Aviões
  2. B) Corações
  3. A) Irmãos
  4. B) Balões
  5. A) Mãos

Respuestas ejercicio 4: Palabras con cambios ortográficos

  1. Animais
  2. Funis
  3. Azuis
  4. Anéis
  5. Papéis

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.