Poder en Portugués

¡Cuánto tiempo sin vernos! Hoy es un gran día para aprender más Portugués, ¿no os parece?
En esta Dica vamos a estudiar el significado de poder con todos sus usos y vamos a conocer el verbo poder en portugués.

El Verbo Poder en Portugués

¿Qué puedes hacer? ¿Puedes hablar japonés? ¿Portugués? ¿O quizás español…? ¿Puedes tocar la guitarra? ¿O cualquier otro instrumento? ¿Puedes cantar? ¿Puedes caminar desde el Centro Comercial hasta tu casa?

¿Viste que estas preguntas usan el verbo poder en portugués de diferentes formas? Este verbo puede usarse para mostrar habilidades que tienes, para pedir permiso o para plantear posibilidades.

Usos de Poder en Portugués

Percibe que toda vez que usas el verbo poder debes usar un verbo en el infinitivo después. ¿Quieres dominar todos los usos? Vamos a aprenderlos uno a uno.

Ah, si tienes cualquier duda con la conjugación de poder del portugués, da una ojeada a esta Dica.

Poder para Mostrar Habilidades 

Usamos el verbo poder en portugués para hablar sobre habilidades: por ejemplo para mostrar las lenguas que hablas, los instrumentos que consigues tocar, cosas increíbles que puedes hacer. En otras palabras, las habilidades que tienes (o también las que no tienes jajaja). Normalmente en estos casos usamos el presente del verbo poder en portugués o el pretérito imperfecto, ya sea para expresar habilidades que tenemos o que tuvimos.

Ejemplos

Nedelina pode falar 5 idiomas.
Nedelina puede hablar 5 lenguas. 

Quando criança, Tony podia andar de bicicleta, agora não pode mais.
De niño, Tony podía ir en bicicleta, ahora ya no puede.

Eu posso aprender português em 30 dias!
¡Puedo aprender portugués en 30 días!

Poder para permiso

Podemos también usar poder en portugués en sentido de pedir o tener permiso. Es decir, para indicar si tienes permiso o no de alguien para hacer algo. La mejor forma de hablar de este caso de poder es usando los tiempos presente del verbo poder o el futuro del pasado (poderia). Es muy común usar poderia para ser más formal cuando estamos pidiendo permiso a alguien.

Ejemplos

Você poderia sair comigo hoje?
¿Podrías salir conmigo hoy?

Com o visto brasileiro de estudante, você pode ficar aqui por mais tempo.
Con el visado brasileño de estudiante, puedes quedarte aquí por más tiempo. 

Eles não podem viajar, porque trabalham a semana toda.
No pueden viajar, porqué trabajan toda la semana.

Poder para Plantear Posibilidades

Finalmente, podemos usar el verbo poder en portugués para plantear posibilidades. Cuando no estás seguro de si algo va a acontecer, pero crees que talvez si. Para hablar sobre posibilidades generalmente usamos el presente o el futuro.

Ejemplos

Pode ser que faça sol hoje à tarde.
Puede ser que haga sol hoy por la tarde.

Se você quiser, eu posso te ajudar.
Si quieres, puedo ayudarte.

Ela poderá visitar o Cristo quando for ao Rio.
Ella podrá visitar el Cristo cuando vaya a Río.

Poder como Nombre

En portugués la palabra poder puede también ser un nombre, no solo un verbo. Poder significa poder como en español, una fuerza que alguien tiene. ¿Conoces a los X-men? Ellos serían personas comunes si no fuera porque tienen poderes. 

Ahora ya dominas todos los usos de poder en portugués. Así que solo queda usar tus nuevos poderes apropiadamente 😉
Por ejemplo, explícanos ¿que puedes hacer en Brasil que no puedes hacer en tu país? ¿Qué podías hacer como niño que no puedes hacer más como adulto?

¡Esperamos que hayáis disfrutado con la lección!
Hasta la próxima.
Beijinho beijinho tchau tchau!

     
Clica en los links de abajo para ver más dicas relacionadas
Conseguir en Portugués
Presente de Poder
Verbo poder