Ejemplo de preguntas en portugués: O que eles vão fazer? Eles vão aprender capoeira! Alumnos de portugués de la Rio & Learn con Mestre Toni, el Mestre de Capoeira del grupo Senzala

¡Hola, personal! En nuestra A Dica do Dia de hoy, vamos a aprender a hacer preguntas en portugués. Para ello vamos a usar los pronombres interrogativos en portugués y aprenderemos también a preguntar con question tags. Vamos a terminar la Dica a lo grande con un ejercicio.

Hacer Preguntas en Portugués

Utilizamos las frases interrogativas en portugués cuando queremos hacer alguna pregunta, es decir, una interrogación para alguien. Toda frase interrogativa en portugués termina siempre con un señal de interrogación: ? Para hacer preguntas en portugués podemos usar las palabras interrogativas en portugués. Algunas de estas palabras son: o que, quando, onde, quem y por que. En portugués estas palabras interrogativas se llaman pronombres interrogativos, y puedes aprenderlos más profundamente aquí. Además, es muy importante saber los verbos para presentarse en portugués y de esta forma sabrás crear preguntas con lo que quieres decir. Con la ayuda de las palabras interrogativas, puedes hacer preguntas más básicas en portugués, y preguntar lo que quieras. Mira algunos ejemplos:

O que você vai comer hoje?
¿Qué vas a comer hoy?

Onde você mora?
¿Dónde vives?

Quando você chega no Brasil?
¿Cuándo llegas a Brasil?

Por que ele está aqui?
¿Por qué él está aquí?

Quem é você?
¿Quién eres?

Recuerda, si quieres aprender más sobre las palabras interrogativas en Portugués y las preguntas básicas, mira nuestra Dica sobre el tema.

 

Preguntas Más Comunes en Portugués

Da una ojeada a esta tabla con las preguntas en portugués más usadas. ¡Con ellas puedes iniciar una conversación básica con cualquier persona!

De onde você é? ¿De dónde eres?
Quanto custa? ¿Cuánto cuesta?
Onde você mora? ¿Dónde vives?
Quantos anos você tem? ¿Cuántos años tienes?
Qual é o seu trabalho? ¿En qué trabajas?
Que línguas você fala? ¿Qué lenguas hablas?
Você já viu? ¿Ya viste?
Onde está ______ ? ¿Dónde está ______ ? 
Quem é você? / Quem são vocês? ¿Quién eres? / ¿Quienes sois? 
O que é isso? ¿Qué es eso? 
O que você faz? ¿Qué haces?
Quando você vai viajar? ¿Cuándo vas a viajar? 

 

Ahora, vamos a ver algunos ejemplos utilizando las frases interrogativas en portugués:

Ejemplos de Preguntas en Portugués

Você mora no Rio de Janeiro?
¿Vives en Río de Janeiro?

Onde está o seu irmão?
¿Dónde está tu hermano?

Você vai viajar no fim de semana?
¿Estás viajando en el fin de semana?

Onde eles aprenderam português?
¿Dónde aprendieron portugués?

Você já se inscreveu na Dica do Dia?
¿Ya te inscribiste en la A Dica do Dia?

También podemos usar una frase afirmativa y preguntar seguidamente con negación, son los questions tags en portugués. Ellos te pueden ayudar a ser más flexible al hablar. Puedes aprender más sobre el tema en esta otra Dica sobre el tema.

Você sabe para onde eles vão, não sabe?
Sabes para donde van, ¿no lo sabes?

Eles vão chegar cedo, não vão?
Van a llegar pronto, ¿no?

A sua mãe trabalha em uma livraria, não trabalha?
Tu madre trabaja en una librería, ¿no?

Você já viu os preços da Rio & Learn, não viu?
Ya viste los precios de la Rio & Learn, ¿no los viste?

Ana e Júlia são irmãs, não são?
Ana y Júlia son hermanas, ¿no?

¿Y Cómo Respondemos?

Y como respondemos a una pregunta. Parece simple, pero en la cultura brasileña, respuestas simples como sim (sí) y não (no) pueden ser percibidas como frías o rudas. Normalmente usamos una respuesta simple y educada para responder preguntas en portugués, mira como funciona:

  • Você gosta de comer açaí?
  • Sim, eu gosto!
    – ¿Te gusta el açaí?
    – ¡Sí, me gusta!
  • Você tem amigos no Rio de Janeiro?
  • Tenho!
    – ¿Tienes amigos en Río de Janeiro?
    – ¡Sí, tengo!

Así que es bastante simple, como en el primer ejemplo: ¡solo necesitas responder sim (sí) or não (no), y añadir el pronombre y el verbo principal conjugado! También puedes responder hasta de una forma más sencilla sin usar sí ni el pronombre, y es responder solo con el verbo conjugado, como puedes verlo en el segundo ejemplo. Facilón, ¿no?

¡Ahora es tu turno!

Haced preguntas para las respuestas a continuación:

  1. _________________________________________
    Sim, eu gosto de cerveja.
  2. _________________________________________
    Não, não podemos dançar samba.
  3. _________________________________________
    Sim, eles querem viajar para o Rio.
  4. _________________________________________
    Sim, eu entendi a lição.
  5. _________________________________________
    Não, você não me deu o dinheiro.
  6. _________________________________________
    Sim, nós vamos à praia mais tarde.
  7. _________________________________________
    Não, eu não preciso comprar roupas.
  8. _________________________________________
    Não, eles não conhecem o Pelé.

¡Eso es todo, amigos! ¡Acabamos de aprender a hacer preguntas en portugués! ¿Y ahora qué? ¿Vamos a salir y practicar? Você também pode ir no nosso Facebook e falar com a gente!
¡Os esperaremos en nuestra próxima Dica!

¡Hasta la próxima!

 

          
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Palabras Interrogativas en Portugués

Verbos para presentarse en Portugués
Tipos de frases del portugués
Frases afirmativas en portugués

Respuestas al Ejercicio con Preguntas en Portugués Básicas:

  1. Você gosta de cerveja?
    Sim, eu gosto de cerveja.
  2. Vocês podem dançar samba?
    Não, não podemos dançar samba.
  3. Eles querem viajar para o Rio?
    Sim, eles querem viajar para o Rio.
  4. Você entendeu a lição?
    Sim, eu entendi a lição.
  5. Eu te dei o dinheiro?
    Não, você não me deu o dinheiro.
  6. Vocês vão à praia mais tarde?
    Sim, nós vamos à praia mais tarde.
  7. Você precisa comprar roupas?
    Não, eu não preciso comprar roupas.
  8. Eles conhecem o Pelé?
    Não, eles não conhecem o Pelé.

6.81 K