Hola, gente, todo bien?
En la Dica de hoy hablaremos un poco más sobre la preposición EM en portugués. Esta vez de la preposición EM con artículo indefinido.

Por tanto, la preposición EM puede unirse también a artículos indefinidos (UM, UMA, UNS, UMAS).

Vamos a ver las contracciones de la preposición EM con artículo indefinido en portugués:

Contracciones de EM con Artículo Indefinido

Contracciones de la preposición EM con artículo indefinido en portugués: Em + um = num, em + uns = nuns, em + uma = numa, Em + umas = numas.

Ahora, vamos a ver algunos ejemplos formados por la preposición EM con artículos indefinidos:

Ejemplos

Eles estão numa cidade muito interessante.
Ellos están en una ciudad muy interesante.

Os livros estão numa parte da estante. Não sei qual.
Los libros están en una parte del estante. No sé en cual.

Elas estão morando numa cidade muito calma.
Ellas están viviendo en una ciudad muy tranquila.

Eu moro num bairro muito bom.
Yo vivo en un barrio muy bueno.

Eles vivem num bairro residencial, na cidade maravilhosa.
Ellos viven en un barrio residencial, en la ciudad maravillosa.

As informações estão nuns livros muito legais.
Las informaciones están en unos libros muy buenos.

As chaves estão numas gavetas.
Las llaves están en unos cajones.

Eu estou morando num país muito diferente do meu.
Yo estoy viviendo en un país muy diferente al mío.

Eles estão numa aula de samba.
Ellos están en una clase de samba.

Ahora, conocemos un poco más sobre la preposición EM con artículo indefinido en portugués.

¡Hasta la próxima, amigos!

               
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas:
La preposición EM con Artículo Definido
Artigos Indefinidos
A Preposição DE
La preposición Por en portugués
Las Preposiciones de Lugar del Portugués

454