Ejemplo de presente como futuro en portugués: Na próxima semana, visitamos o Forte do Leme.

¿Qué pasa, panda, todo bien? Bien, en la Dica de hoy, vamos a hablar aquí del presente como futuro en portugués. Qué quiero decir con eso? Son verbos que puedo escribir en presente, y tienen el mismo sentido de futuro. Vamos a entender eso con ejemplos y practicando con un ejercicio.

Usar el Presente con Sentido de Futuro

Muchas veces, los verbos que están en presente dan una idea de futuro, parece loco, ¿no? Pues no tanto, ¡si en español también lo hacemos! A veces, en el día a día, usamos el presente de ir + el infinitivo del verbo de la frase.

Y, otras veces, sin usar ir, usamos el verbo en el presente pero dando la idea de algo que pasará en el futuro. ¿Como puedo saber entonces que es presente o futuro? Bien, algunas expresiones me indican sentido de futuro y así nos muestran el tiempo en el que estamos. ¡No te alarmes, con los ejemplos de abajo vas a verlo más claro! ¡Mira!

Ejemplos con Futuro Inmediato en Portugués

Amanhã, vou falar com você sobre o exercício.
Mañana, voy a hablar contigo sobre el ejercicio.

Semana que vem, vou viajar para Sampa (São Paulo).
La semana que viene, voy a viajar para Sampa.

No Carnaval, eles vão estar no Rio de Janeiro.
En Carnaval, ellos van a estar en Río de Janeiro. 

Nós não vamos mais viajar amanhã.
Nosotros no vamos a viajar mañana.

Entonces, observad aquí, que todos los verbos están en futuro. Mirad bien: voy a hablar, voy a viajar, van a estar, vamos a viajar. ¿fácil? Creo que sí 😉

Ahora, voy a hacer aquí los mismos ejemplos con verbos en presente, pero la idea es la misma, es futuro también. Mirad:

Ejemplos de presente como futuro en portugués

Amanhã falo com você sobre o exercício.
Mañana, hablo contigo sobre el ejercicio.

Na semana que vem eu viajo para Sampa.
La semana que viene, viajo para Sampa.

No Carnaval eles estão no Rio.
En Carnaval, ellos están en Rio.

Bom, estamos em Outubro, Carnaval é em Fevereiro.
Bien, ahora es octubre, el Carnaval es en Febrero.

Nós não viajamos mais amanhã.
Nosotros no viajamos más mañana.

Puedes ver que con el uso de expresiones de futuro como mañana, la semana que viene, en carnaval, es en febrero, y mañana nuevamente, ¡el presente tiene sentido de futuro!

Observad aquí que los verbos están en presente: hablo, viajo, están y viajamos, pero la idea es para el futuro, a causa de los marcadores de futuro de los que acabamos de hablar.

Bien, antes de hacer unos ejercicios, escucha toda la explicación en portugués para praticar el tema un poco más y ¡haz que tu vocabulario crezca! ¿Estás animado? ¡Yo también!

 

 

¡Ahora es tu turno!

Pon las frases de abajo en el futuro usando el presente como futuro en portugués:

  1. Amanhã nós _______ (ir) ao cinema para assistir um filme vencedor do Oscar!
  2. Semana que vem eu _______ (começar) a estudar Português online porque _______ (ir) viajar para Salvador.
  3. Quarta feira nós _______ (ir) vamos para a praia de Copacabana porque vai fazer sol!
  4. Eles não vão cozinhar amanhã porque eles _______ (ir) jantar em um restaurante.
  5. Amanhã eu não _______ (ir) correr na praia porque eu machuquei o meu joelho ontem.
  6. Nós não _______ (viajar) mais amanhã porque o voo foi cancelado por causa da neve.
  7. Amanhã eu _______ (começar) a aprender Português porque eu amo a cultura brasileira.
  8. Eles não _______ (ir) poder ir para o Rio de Janeiro nesse mês porque eles _______ (ir) estar trabalhando.
  9. Hoje não _______ (ir) dar. Amanhã eu _______ (falar) com ela sobre esse assunto.
  10. Amanhã não _______ (ir) poder ir ao aniversário dele porque _______ (viajar) logo cedo.

Bien, entonces es eso, muy simple, ¿no? ¡Esperamos veros de nuevo en nuestra próxima Dica y quizás en futuro nos vemos en nuestra escuela de portugués!

Un fuerte abrazo para todos!!
Adiós!!!

Ler esta Dica em português              read this dica in english
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Ejercicios de futuro en Portugués.
Futuro Inmediato
Futuro simples
Futuro simple irregular

 

Respuestas el Ejercicio de Presente como Futuro en Portugués

  1. vamos
  2. começo/ vou
  3. vamos
  4. vão
  5. vou
  6. vamos
  7. começo
  8. vão/ vão
  9. vai/ falo
  10. vou/ viajo

828