Profesiones en portugués

profesiones en portugués: son profesores en Rio & Learn

Hola, amigos de A Dica do Dia. ¡Las Profesiones en portugués será el tema de nuestra clase gratis de hoy! Vamos a ver más de cerca las profesiones más comunes en Brasil. ¿Tienes curiosidad por saber si tu profesión está en la lista? Después de esta Dica, ¡podrás hablar de tu trabajo!

Para empezar, echaremos un vistazo a las profesiones para las que la palabra cambia en función del género de la persona. Esta lista te muestra los nombres masculinos y femeninos para cada profesión:

Profesiones con género en portugués

O açougueiro / A açougueiraEl carnicero / la carnicera

O agricultor / A agricultoraEl agricultor / la agricultora

O advogado / A advogada – El abogado / la abogada

O arquiteto / A arquiteta – El arquitecto / la arquitecta

O arqueólogo / A arqueóloga – El arqueólogo / la arqueóloga

O ator / A atriz – El actor / la actriz

O bancário / A bancária – El banquero / la banquera

O biólogo / A bióloga – El biólogo / la bióloga

O caçador / A caçadora – El cazador / la cazadora

O cantor / A cantora – El / la cantante

O caminhoneiro / A caminhoneira – El camionero / la camionera

O consultor / A consultora – El asesor / la asesora

O contador / A contadora – El / la contable

O cozinheiro / A cozinheira – El cocinero / la cocinera

O deputado / A deputada – El diputado / la diputada

O enfermeiro / A enfermeira – El enfermero / la enfermera

O engenheiro / A engenheira – El ingeniero / la ingeniera

O encanador / A encanadora – El fontanero / la fontanera

O escritor / A escritora – El escritor / la escritora

O executivo / A executiva – El ejecutivo / la ejecutiva

O faxineiro / A faxineira – El limpiador / la limpiadora

O ferreiro / A ferreira – El herrero / la herrera

O filósofo / A filósofa – El filósofo / la filósofa

O fotógrafo / A fotógrafa – El fotógrafo / la fotógrafa

O garçom / A garçonete – El camarero / la camarera

O guia turístico / A guia turística – El / la guía turístico

O historiador / A historiadora – El historiador / la historiadora

O jardineiro / A jardineira – El jardinero / la jardinera

O juiz / A juíza – El / la juez

O mecânico / A mecânica – El mecánico / la mecánica

O médico / A médica – El doctor / la doctora

O operário / A operária – El operario / la operaria

O padeiro / A padeira – El panadero / la panadera

O pintor / A pintora – El pintor / la pintora

O poeta / A poetisa – El / la poeta

O porteiro / A porteira – El portero / la portera

O professor / A professora – El profesor / la profesora

O programador / A programadora – El programador / la programadora

O psicólogo / A psicóloga – El psicólogo / la psicóloga

O sacerdote / A sacerdotisa – El sacerdote / la sacerdotisa

O secretário / A secretária – El secretario / la secretaria

O técnico / A técnica – El técnico / la técnica

O tradutor / A tradutora – El traductor / la traductora

O vendedor / A vendedora – El vendedor / la vendedora

O vereador / A vereadora – El / la concejal

O veterinário / A veterinária – El veterinario / la veterinaria

También hay profesiones en portugués que no cambian, independientemente del género de la persona. Echa un vistazo a algunas de ellas:

Profesiones sin género en portugués

AnalistaEl / la analista

Artista – El / la artista

Astronauta – El / la astronauta

Atendente – El dependiente / la dependienta

Atleta – El / la atleta

Babá – El niñero / la niñera

Cientista – El científico / la científica

Dentista – El / la dentista

Desenhista – E / la dibujante

Detetive – El / la detective

Eletricista – El / la electricista

Estudante – El / la estudiante

Gari– El barrendero / la barrendera

Gerente – El / la gerente

Guarda-floresta – El / la guarda forestal

Jornalista – El / la periodista

Massagista – El / la masajista

Modelo – El / la modelo

Motorista – El conductor / la conductora

Policial – El / la policía

Psiquiatra – El / la psiquiatra

Repórter – El / la periodista

Taxista – El / la taxista

Telefonista – El operador / la operadora

Por último, vamos a ver algunos ejemplos en los que se utilizan algunas de las profesiones que acabamos de aprender:

Ejemplos de uso de las profesiones en portugués

Eles são os arquitetos responsáveis pela construção do edifício.
Son los arquitectos responsables de la construcción del edificio.

Wagner Moura é um grande ator brasileiro.
Wagner Moura es un gran actor brasileño.

Naquele hospital há muitas enfermeiras.
En ese hospital hay muchas enfermeras.

João visita o médico toda semana por causa do seu acidente.
João visita el médico cada semana por su accidente.

Tem muitos guias turísticos no Rio de Janeiro.
Hay muchos guías turísticos en Río de Janeiro.

Os jornalistas estão escrevendo matérias muito interessantes sobre a cidade.
Los periodistas están escribiendo artículos muy interesantes sobre la ciudad.

Meu cachorro está doente. Preciso levá-lo ao veterinário.
Mi perro está enfermo. Necesito llevarlo al veterinario.

O mecânico perto da minha casa conserta carros muito bem.
El mecánico de cerca de mi casa arregla muy bien los coches.

Maria falou com a nutricionista antes de começar sua dieta.
María habló con el nutricionista antes de empezar su dieta.

Eles são professores da Rio & Learn.
Son profesores en Rio & Learn.

Marcos está muito deprimido. Deveria procurar um psicólogo.
Marcos está muy deprimido. Debería ver a un psicólogo.

Ejercicios con profesiones en portugués

¡Practiquemos juntos las profesiones que acabamos de aprender! En este ejercicio, verás la descripción de un trabajo y tendrás que adivinar de qué trabajo se trata. ¿Crees que puedes hacerlo? (Encontrarás las respuestas al final de esta Dica.)

Ejercicio 1:

«Esta pessoa é responsável por projetar e planejar espaços, tanto interiores quanto exteriores, considerando estética, funcionalidade e segurança. Utiliza software de design para criar representações visuais de suas ideias e trabalha frequentemente com construtores e engenheiros.»

Qual é a profissão?

A) O pintor / A pintora
B) O arquiteto / A arquiteta
C) O engenheiro / A engenheira

Ejercicio 2:

«Trabalhando em ambientes clínicos ou hospitalares, este profissional cuida dos pacientes, administra medicamentos e auxilia em procedimentos médicos, desempenhando um papel crucial no sistema de saúde.»

Qual é a profissão?

A) O médico / A médica
B) O enfermeiro / A enfermeira
C) O psicólogo / A psicóloga

Ejercicio 3:

«Este profissional é especializado em causas legais, defendendo ou acusando em casos jurídicos. Estuda e interpreta leis e jurisprudências, podendo também assessorar seus clientes em questões legais.»

Qual é a profissão?

A) O contador / A contadora
B) O juiz / A juíza
C) O advogado / A advogada

Ejercicio 4:

«Este indivíduo é dedicado ao estudo dos seres vivos, desde sua genética até o comportamento em seus habitats naturais. Frequentemente realiza pesquisas no campo e laboratórios, contribuindo com importantes descobertas para a ciência e a conservação.»

Qual é a profissão?

A) O biólogo / A bióloga
B) O médico / A médica
C) O jardineiro / A jardineira

¡Eso es todo por hoy! Esperamos que te haya gustado la Dica de hoy. ¿Ya conoces como se dice tu profesión en Portugués?

¡Ahora puedes hablar de tu trabajo, porque has aprendido todo tipo de profesiones en Portugués!

¡Besos desde Rio de Janeiro!
¡Hasta la próxima!

Haz clic en los enlaces siguientes para ver más Dicas relacionadas:
Trabajar en Brasil
Contratos de Empleo en Brasil
CV en Portugués

Respuestas:

Exercício 1: B) O arquiteto / A arquiteta

Exercício 2: B) O enfermeiro / A enfermeira

Exercício 3: C) O advogado / A advogada

Exercício 4: A) O biólogo / A bióloga

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.