Punto en Portugués

ejemplos de punto en portugués: você sabe qual é o próximo ponto?

¡Hola amigos! En nuestra Dica de hoy hablaremos sobre los diferentes usos de la palabra punto en portugués. ¿Sabías que podemos utilizar esta palabra para múltiples situaciones? ¡Vamos a echar un vistazo!

Tipos de punto en portugués

  • Ponto: se puede utilizar como punto al final de una frase, o como punto en tu correo electrónico. Este es el uso gramatical de ponto.
  • Ponto de Ônibus: Si necesitas un autobús, mejor busca por un ponto de ônibus (parada de autobús). Tenemos muchos aquí en Copacabana.
  • Ponto Cirúrgico: Si te haces un buen corte, el doctor probablemente te dé un ponto cirúrgico (punto quirúrgico).
  • Pontos do Jogo: Si ves un partido de fútbol debes prestar atención a os pontos do jogo (el resultado).
  • Ponto Eletrônico: Algunas empresas en Brasil utilizan un ponto eletrônico (reloj perforador digital) para registrar las horas de trabajo de sus empleados, con una tarjeta o un escáner de huellas dactilares.
  • Ponto Fraco: La parte más débil o vulnerable de algo o alguien, se llamaría ponto fraco.
  • Ponto G: Es una zona erógena de la vagina femenina en la parte interna, que conduce al orgasmo. Sabías que el Ponto G se llama en realidad Ponto Gräfenberg, en honor al científico que descubrió esta zona?
  • Entregar os Pontos: ¿Sabes cuándo estás jugando a un juego y sabes que vas a perder? Entregar os pontos significa rendirse antes de perder.
  • Dormir no Ponto: ¡Esto no significa dormir! Dormir no ponto se utiliza cuando quieres decirle a alguien que está dejando pasar oportunidades.
  • Ao Ponto: Esto es para cuando vengas a estudiar portugués a Brasil y salgas a probar nuestro churrasco. Ao ponto es la cocción media de una carne, ni poco hecha ni muy hecha.
  • Ponto Morto: You know when you’re driving and need to put the transmission in neutral, so you don’t activate the engine? Ponto morto is appropriate for when the car is stationary, either parked or during a traffic jam.
  • Ponto Final: Puede significar el último ponto textual de un texto, o cuando decides que no vas a hacer algo más, sin posibilidad de vuelta atrás. ¡Esto también es ponto final!

Ejemplos con Punto en Portugués

O ponto é usado no final das frases.
El punto se utiliza al final de las frases.

Eu caí de bicicleta e precisei levar pontos no braço.
Me caí de la bici y me tuvieron que dar puntos en el brazo.

Esperei 10 minutos pelo ônibus no ponto.
Esperé 10 minutos al autobús en la parada.

Meu amigo me disse os pontos do jogo.
Mi amigo me dijo el resultado del partido.

Carlos usa ponto eletrônico no trabalho.
Carlos utiliza un lector de huella digital en su trabajo.

Meu ponto fraco é a minha autoestima.
Mi punto débil es mi autoestima.

Você sabe onde fica o Ponto G?
¿Sabes dónde está el Punto-G?

É muito cedo para entregar os pontos no jogo de xadrez!
Es demasiado pronto para rendirse en el juego del ajedrez.

Não durma no ponto! Venha estudar português na Rio & Learn.
¡No te duermas en los laureles! Ven a estudiar portugués a Rio & Learn.

Por favor, quero minha carne ao ponto!
¡Por favor, quiero mi carne al punto!

Coloque seu carro no ponto morto quando estiver parado no sinal.
Deja el coche en punto muerto cuando estés parado en un semáforo.

Dei um ponto final no meu relacionamento com o João!
¡He puesto fin a mi relación con João!

¡Repasemos!

Ahora echa un vistazo a este vídeo para practicar tu pronunciación. No te olvides de activar los subtítulos.

Si queréis ver más Dicas como ésta, venid a nuestro canal de Youtube.

Ejercicio con Ponto en Portugués

Coloca el «ponto» correcto en cada una de las frases:

A – Ponto(_) Meu __________ é a caipirinha!
B – Ponto de Ônibus(_) Meu irmão precisou de __________ no hospital.
C – Ponto Cirúrgico(_) Não vou mais falar sobre isso e __________!
D – Pontos do Jogo(_) As mulheres têm um lugar especial chamado ___________.
E – Ponto Eletrônico(_) Prefiro minha carne mal passada. João prefere __________.
F – Ponto Fraco(_) Os __________ do Flamengo foram muito altos!
G – Ponto G(_) Você lembrou de colocar o carro em __________?
H – Entregar os Pontos(_) No seu trabalho usam __________ para marcar as horas trabalhadas?
I – Dormir no Ponto(_) Não gosto de esperar no __________ quando está chovendo.
J – Ao Ponto(_) Não adianta __________ agora, vamos achar uma solução.
K – Ponto Morto(_) Sua frase está sem __________.
L – Ponto Final(_) Isso que você está fazendo é __________! Aproveite as oportunidades!

Eso es todo, chicos. Ahora sabéis usos diferentes de la palabra ponto (punto) en portugués. No te olvides de inscribirte en nuestra Dica y nos vemos en la próxima.

¡Abrazos desde Río de Janeiro!
Tchau tchau.

Clica en los links de abajo para leer más Dicas relacionadas:
Pastel en Portugués
Chato en Portugués
Acentos en Portugués
Tomar en Portugués

Respuestas

A – Ponto(F) Meu __________ é a caipirinha!
B – Ponto de Ônibus(C) Meu irmão precisou de __________ no hospital.
C – Ponto Cirúrgico(L) Não vou mais falar sobre isso e __________!
D – Pontos do Jogo(G) As mulheres têm um lugar especial chamado ___________.
E – Ponto Eletrônico(J) Prefiro minha carne mal passada. João prefere __________.
F – Ponto Fraco(D) Os __________ do Flamengo foram muito altos!
G – Ponto G(K) Você lembrou de colocar o carro em __________?
H – Entregar os Pontos(E) No seu trabalho usam __________ para marcar as horas trabalhadas?
I – Dormir no Ponto(B) Não gosto de esperar no __________ quando está chovendo.
J – Ao Ponto(H) Não adianta __________ agora, vamos achar uma solução.
K – Ponto Morto(A) Sua frase está sem __________.
L – Ponto Final(I) Isso que você está fazendo é __________! Aproveite as oportunidades!

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Un comentario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.