Puta que pariu en Portugués. Puta que pariu meaning. Ah vai pra outa que pariu!

¡Hola chic@s! Mi nombre es Carlos Del Castillo, soy de Colombia.
He estado estudiando en Rio & Learn durante 3 meses y medio. Hoy te daré una Dica sobre el significado de Puta que pariu en Portugués, como el literal y la forma en que puedes expresar en forma brasileña, ¡así que espero que lo disfrutes!

Puta que pariu en Portugués

Puta que pariu significa literalmente la prostituta que dio a luz. ¿Gracioso, verdad?
Pero así no es como lo usamos. Es una expresión. Hay diferentes maneras de usarlo, el primero, Puta que pariu se usa como una interjección negativa. Se usa para mostrar frustración o desilusión.

Puta que pariu para frustración

Jugando videojuego

Igor: Ai, quebrei a espada! Ah puta que pariu! Morri!
Igor
: ¡Oh, rompí la espada! Oooh joder! ¡Morí!

Dependiendo del contexto, Puta que pariu puede ser muy ofensivo:

Offensive Puta que pariu

Viendo un partido de fútbol

Igor: Cruza! Cruza animal! Ah vai pra puta que pariu! Joga nada!
Igor
: ¡Cruza! ¡Crúzalo, tonto! Oh vete a la mierda! ¡Este tipo no puede jugar!

Y por último pero no menos importante, Puta que pariu se usa para referirse a un lugar muy, muy distante:

Puta que pariu for distante places

Igor: Passa lá em casa no sábado!
Diogo: Claro! Onde você mora?
Igor: Em Bangu.
Diogo: Sério?? Tu mora na puta que pariu!!
Igor: ¡Hazme una visita el sábado!
Diogo: ¡Claro! ¿Dónde vives?
Igor: En Bangu.
Diogo: ¿En serio? ¡Vives carajo lejos!

¡Hola chicos! ¡Espero que disfrutes este video y aprendas sobre este Dica! Suscríbete a nuestro canal y sígueme en mi cuenta personal en Instagram delca94.
Espero que te guste y hasta luego chicos!

¡¡Adiós!!

         
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Palabrota en Portugués
Que significa Caralho en Portugués
Que significa porra en Brasil
Saludos informales en Portugués
Que significa Foda en Portugués

52