Que es Coxinha en Brasil

Ejemplo de frase para saber que es coxinha en Brasil: Você está tão coxinha!
¡Hola a todos, y bienvenidos a A Dica do Dia!
Mi nombre es Jessica, soy de Reino Unido y estoy estudiando portugués aquí en Rio & Learn. Vamos a descubrir que es coxinha en Brasil.

Hoy veremos los tres diferentes significados para esta palabra en portugués.

Uno de los significados de coxinha es simplemente delicioso. Es un snack muy popular aquí en Brasil. Podéis comprarlo en cualquier lanchonete en Brasil, como esta de aquí. Una coxinha tiene carne picada de pollo cubierta en masa y moldeada en una forma parecida a la pierna de un pollo. Es muy popular aquí entre los cariocas y los extranjeros.

La palabra coxinha ha llegado a ser también más popular en los últimos cuatro años en Brasil. Puede ser usada para describir a una persona que es un poco pija. Que va bien vestida, que tiene mucho dinero y que es muy políticamente correcta. Politicamente hablando, coxinha también se refiere a alguien que es de derechas.

Cosas que un Coxinha dice

La economía de Brasil es una mierda porque la gente pobre gasta el dinero del gobierno. Este bando de pobres deberían buscar un trabajo en vez de estar comiendo mortadela. ¡Serás pobre!

Mortadela es un embutido muy barato en Brasil que podemos encontrar en cualquier supermercado. La palabra mortadela también es usada para referirse a personas de clase baja o a los partidos políticos de izquierdas.

Entonces, chicos. Si queréis hablar sobre la comida entonces decid: A coxinha. Y si queréis hablar sobre el individuo entonces decid: O coxinha (A coxinha para mujeres). Bien, eso es todo de nuestra parte. Esperamos que os gustara el vídeo y si queréis aprender más subscribiros a nuestro Canal de Youtube.

¡Besos desde Río de Janeiro!

Ler esta Dica em Português            Read this Dica in English
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Que significa lanche en Portugués

Los Salgados de Brasil
Que es lanchonete en Brasil
Comida de la calle en Brasil
Comida de Playa en Brasil

 

232